
W i ' J 1
í i
iiiim Ite lb a re F o rts e tz u n g d e r Gipfe l d ie s e r le tz te
re n o d e r den S e ite n ä s tc lie n bilden. Die H a u p tä
s te sind a u f r e c h t, baumartig- v e r zw e ig t, b o g ig
ein se itsw e n d ig , fru c h tb a r.
Die B lä tte r d e s H a u p ts te n g e ls und d e r Ans-
lä n fe r sind d re i- und fü n f z e ilig , b a ld e n tfe rn t
s te h e n d , b ald mehr o d e r w e n ig e r g e d r ä n g t, meis
te n s e in s e ifsw e n d ig , k le in e r und s c hm ä le r a ls
die d e r H a n p tä s te , w e lc h e n a c h Vs an g e o rd iie t
s in d , s e h r g e d r ä n g t s te lle n , im fe u c h te n Z u s tan d
a ils e itsw e n d ig g e ö ffn e t sind , heim A u s tio c k n e n
sich bald lo c k e re r, b ald f e s te r d a c h z ie g e lig übere
in a n d e r le g e n . Die Form d e r S te n g e lb lä tte r is t
lan z e ttlic li , die d e r A s tb lä tte r e iiän g licli und
fa s t sp a tlie ifö rm ig , z iig e s p itz t, o d e r a u s breitei-
lä n g lich e in G runde la n z e ttlic li; d a s Z elln efz d e r
e r s te ie ii b e s te h t a n s lan g e n d ünnv\andigen Rhom-
bo id eii, d a s d e r le tz te re n b ild e t lin e a liseh e , e tw a s
v e r b o g e n e , ziemlicli b re it um g rän z te Ölaschenf
e ld e r, w e lc h e sich an den beiden liolilen am S te n g e l
ab la u fen d e n B ia ttw in k e ln q u a d r a tis c h e rw e ite rn
und eine s a f ra n g e lb e F a ib e an n ehm en . Sowohl
S te n g e l- a ls A s fb lä fte r sind mit e in e r dünnen,
e tw a s ü b e r d e r ö litte v e rlö sc h en d e n , g rü n an g e -
flogeiien ö litte lr ip p e v e r s e ile n ; d ie B la ttr ä iid e r
sind e n tw e d e r g la t t o d e r fein g e z ä h n e lt , die
B la ttflä c h c n d u rc lia u s g l a t t und g län z en d .
Die B lü th e n sind zw e ih ä u s ig , und sitz en an
den H a u p tä s te n , die mäniiliciien aucli an den
S e ite n ä s tc lie n , nie am H a u p ts te iig e l. D ie männliche
Blüthe iiliülle b ild e t ein dicke iförmiges, viel-
b lä tte iig e s K n ö sp c h en , d esse n H ü llb lä tte r d n reh-
g e h e n d s rip p en lo s sin d . D ie k u r z e n , o blongen,
s e lir k u rz g e s tie lte n A n th e rid ie n sind von ziem lich
z a h lr e ic h e n , lä n g e re n S a fifä d en b e g le ite t.
Die w e ib lich e B lü th e n liü lle ist s c h la n k e r a ls die
männliche , eb e n fa lls v ie lb lä tte rig .
Die F rü ch te befinden sich n u r an den jä h rig e n
T rie b e n d e r H a n p tä s te , nnd sind einzeln a u f d e n s
e lb en z e rs tre u t, s e lte n e r g e h ä u ft.
D a s P e ric h ä tia lä s tc h e n i s t k u r z , mit s p a r s
am e n , k u rz e n W ü rz e ic h e n b e s e tz t.
D a s P e rich ä tium is t kaum so la n g a ls die
K a p se l, a u s 18—20 Iiohlen, lo c k e r sich deckeiip
e tite s touffe s d e ra c in e s m o y en n a n t le sq u e lle s
e lle s e fix e ; riiin o v a tio ii sc fa it, so it p a r d e s
p o u s s e s te rm in a le s , so it p a r d e s sto lo n s qui
n a is s e n t s u r le s rame au x p rim a ire s , ou p a r des
flag e lle s qui fo rme n t la coiithination des ramuie s.
L e s ram e a u x p rin c ip a u x so n t re d r e s s é s , t r è s ra -
mifiés à le u r p a r tie s u p é rie u re e t c o u rb é s eu a rc
d an s le même s e n s av e c leu rs branclies.
L e s fe u ille s de la tig e p rin c ip a le so n t disp
o sé e s s u r tro is ou s u r cinq ra n g s , e sp a c é e s ou
p in s ou moins ra p p ro c h é e s , p re sq u e to u jo u rs d é j
e té e s v e rs le h a u t , beaucoup p lu s p e tite s qne
ce lle s d e s r am e a u x , qui so u t d isp o sé e s su iv an t
Vg, t r è s - ra p p r o c h c e s , d irig é e s en to n s s e n s à
l ’é t a t humide, im b riq u é e s ou é ta lé e s à l’é t a t sec .
L e s fe u illes c a u lin a ire s so n t lan c éo lé e s , ce lle s d e s
ram e a u x so n t o v a le s , p re sq u e sp a tlin ic e s e t t e r m
in é e s en p o in te , ou co rd ifo rm e s e t amincie s
in sen sib lem en t eu une p o in te lo n g u e e t lan c éo lé e .
L e tissu c e llu la ire d e s p rem iè re s forme d e s rliom-
boïdes a llo n g é s à co n to u rs tiè s - f in s , celui d e s
fe u ille s ra in é a le s offre d e s a r é o le s iiiié a iie s un
p e u flexueuses, v e rd â fic s , h. c o n to u rs h y a lin s a s s e z
é p a is ; les o re ille tte s ja u n â tr e s qui fo rme n t le s
d eu x a n g le s d é c u rre n ts de la fe u ille o n t un
ré s e a u pins la rg e à mailles c a rré e s . L e s feu illes
de la tig e au s s i bien qne c e lle s d e s ram e a u x so n t
munies d’u ne n e rv u re m éd ian e tr è s -m in c e qui
s ’é te n d nn peu an dei;ï du milieu de la lam e fo l
i a i r e ; le boi'd e s t uni on finement d e n te lé ; les
deux s u rf a c e s s o n t p a rfa item e n t lisse s e t bril-
a n te s .
L e s fleu rs so n t d io ïq u es e t s e tro u v e n t s u r
le s ram e au x p rin c ip a u x , les m â le s au s s i s u r les
ram e a u x s e c o n d a ire s , jam a is s u r la tig e p ro p r e m
e n t d ite . L e s p é rig o n e s fo im en t d e p e tits
b o u rg e o n s ai'rondis-oviforines, composés d’un a s se z
g ra n d nombre de feu illes In v o ln c ra le s a cnm in é es-
o v a le s e t s a n s n e r v u r e , qui re iifern ieiit 10 — 12
a n flié rid ie s o b lo n g u e s , b rièv em en t p éd ic e llé e s e t
e n to u ré e s de p a ra p h y s e s pins lo n g u e s q u ’elles.
L e p é r ic h è s e e s t pins g rê le q u e les p é iig o n e s ,
e t composé d'un nombre é g a l de fe u ille s.
L e s fru its so n t d isp o sé s v e rs le milieu de»
d en , oben g eö ffn ete n , mit e in e r s e h r schw a ch e n
ö litte lr ip p e v erseh en e n B lä tte rn g e b ild e t, w e lch e
b e in a h e von g le ic h e r F a rb e w ie die A s tb lä tte r,
a b e r von e tw a s d ü n n e re r T e x tu r sind.
D a s S ch eid c h en is t lä n g lich - walz en fö rm ig ,
mit v e rtro ck n e te n P a ra p h y s e n b e se tz t.
Die H aube is t k a p u tz e n fö rm ig , g la t t nnd
re ic h t bis an die K a p s e lm ilte ; s ie fä llt g ew ö h n lich
vor d e r F in c h fre ife ab.
Die K a p se l ist a u fre c lit, o d e r sc h ie f g e n e ig t,
länM lch , syiiimefriscli, o d er, wenn sie s c h ie f g e n
e ig t ist, an d e r iiacli oben g e r ic h te te n S e ite e tw a s
m e h r g ew ö lb t, in einen k u rz en H a ls g ed e h n t,
w e lc h e r sich in den f e s te n , b ra n iiro th e n , e tw a
6—8 K ap se l-L än g e n m essenden P ed iz e ll v e rlie rt.
Die Kapselmembran is t le d e rfa rh ig und le d e ra
r tig , a u s lä iig lic lie ii, ziemlich d ickwa n d ig en
Z e lle n g e b ild e t.
D a s D e ck elc h en ist an s c o n v e x - k eg e lig em
G ru n d e in ein k u rz e s S c lin äb e lc h en v e rlä n g e rt.
D e r R in g is t b re it nnd b e s te h t a n s drei R e ih
en e tw a s b la s ig a n fg e trie b e n e r Ze llen .
D a s P e ris tom e n tsp rin g t in d e r Höhe d e s Kap-
s e lra n d e s nnd ist d o p p e lt. Die Z äh n e d e s ä u s se re n
fliessen g e g e n d ie Basis hin zusammen und sind
lin e a l-la n z e ttlic li, la n g pfiicmlicli z n g e .sp itz t, am
b re ite re n T h e ile e n g g lie d e rig mit nach innen,
a ls d eu tlich e a n e r l e i s t e n v o rsp rin g e n d en Glie-
d e rn n g en , fein q n e rg e s trlc h e lt, an d e r pfriemlicheii
S p itz e g e k ö r n e lt, b la s s s a f r a n g e lb , nach oben
b le ic h , mit s c hm a le r w a s s e rh e lle r üm ran d iu ig .
D ie h la s sg e lh e z a r te B asilar-Ölem b ran d e s inne-
i-eii P e ris tom s e r h e b t sich bis zu Vs d e r Z a h n l
ä n g e , w o sie sich in la n g e , g e k ie lte , lan z e tt-
pfricmlic lie F o rts ä tz e nnd in e in z e ln e , g e p a a rte
o d e r g e d r e ile W im p e rn a iiflö st. Die F o rts ä tz e
rao-cn b is zu d e r S p itz e d e r Z ä lin e em p o r und
sind e n tw e d e r s te lle nw e is e o d e r beina lie g a n z iu
d e r Kiellinie a u fg e s c lilitz t; die W im p ern sind
imme r k ü rz e r, s e h r düim, zuw eilen n u r ru d im en t
ä r v o rh a n d en .
D ie S p o ren sind k le in , ro stb ra u n .
D ie beiden b e k a n n te n europäischen A rte n
sind d urch g an z Knropa, mit A usnahme d e r n ö rd lichsten
nnd sü d lich steii T lic ile v e rb re ite t mul
ram e au x p rim a ire s ; ils so n t s o lita ir e s , ra rem e n t
ré u n is p a r g ro u p e s.
L e ram e au p é ric h é tia l e s t c o u r t, g a rn i de
q u e lq u e s ra d ic e lle s trè s - c o u ite s .
L e p é ric liè se e s t à p e in e d e la lo n g u eu r de
la ca p su le , composé de 18 à 20 fe u ille s c re u se s
qui s e re co u v re n t lâ c h em e n t â le u r p a rtie in fé r
i e u r e , p o u r s ’é ta le r à le u r p a r tie su p é rie u re .
E lle s s o n t m u n ie s d’une n e rv u re m édiane trè s -
mince, composée s d’iin tis su p lu s lâclie que le s
fe u ille s ram é a le s d o n t e lle s ont à peu p rè s la
couleur.
L a v ag in u le e s t oblongue-cylindrique, g a rn ie
de p a ra p h y s e s d e s sé c h é e s .
L a coiffe s ’é te n d ju s q u 'a u milieu de la c a p su
le e t p e rs is te à peine ju s q u ’à la m a tu rité de
c e tte d e rn iè re .
L a c a p su le p o rté e s u r un p éd ic e lle so lid e
de lo n g u e u r moyenne, e s t d ro ite ou oblique, ob-
loiigue ou o vale , sym m é triq u e ou re le v é e d av a n ta
g e su r le c ô té qui e s t to u rn é v e rs le h a u t quand
e lle e s t in c lin é e , m unie d'un col co u rt qui se p e rd
in sen sib lem en t d an s ie péd ic e lle . L a membrane
c a p su la ire e s t brun-f.auve , d ’une consistanc e
p re sq u e c o ria c é e e t composée de c e llu le s à p a ro
is a s s e z é p a iss e s e t p ro d u isan t une aréo la tio n
s e r r é e o b lo n g u e-liex ag o n e.
L ’o p e rcu le e s t co n v e x e-c o n iq u e, su rm o n té
d 'u n b e c c o u rt e t lé g è rem e n t com b é .
L ’an n e au e s t la rg e e t se tro u v e formé p a r
tro is ra n g é e s de c e llu le s un peu plus g ra n d e s
q u e ce lle s de l a m em b ra n e dont il e s t la contin
u a tio n ; il s e d é ta c h e p a r p e tits fragm en ts e t
a s s e z lo n g tem p s a p r è s la c h û te de l ’opercule.
L e p é ris tom e p re n d n a issan c e au niveau ou
p lu tô t un p eu au d e s su s du bord de l’orifice cap-
s n la ire . H e s t d o u b le , a s se z g r a n d , e t couleur
ja u n e c la ir. L e s den ts de l'e x té r ie u r so n t conflu
en te s v e r s la b a s e , lin é a ire s -la n c é o lé e s, te rm in
é e s p a r mie p o in te s u b iilé e nodnleuse p lu s ou
moins a llo n g é e : le u rs artic u la tio n s so n t a s s e z
ra p p ro c h é e s d an s la p a r tie l a r g e , e t fo n t des
s a illie s tra n s v e rs a le s a s s e z sen s ib le s v e rs le d e d
a n s ; la ciificnle d o rs a le e s t s trio lé e tia iisv e isa -
lem en t e t d éb o rd e le corps de la dent sous forme
M
' . - « I
7}
I
k . 'M
y