114 G E N È S E .
§. IL Juda soffre à demeurer esclave.
18. Juda s’approchant alors plus près de Joseph, lui dit avec
assurance : Mon seigneur, permettez, je vous prie , à votre serviteur
de vous adresser sa parole , et ne vous mettez pas eu colère
contre votre esclave : car après Pharaon, . _
19. C’est vous qui êtes mon seigneur. Vous avez demande d abord
à vos serviteurs : Avez-vous encore votre père ou quelque autre
frère ?
20. Et nous vous avons répondu, mon seigneur : Nous avons
un père qui est vieux, et un jeune frère qu’il a eu dans sa vieillesse,
dont le frère qui étoit né de la même mère est mort : il ne reste plus
que celui-là, et son père l’aime tendrement.
s i. Vous dites,alors à vos serviteurs : Amenez-le moi, je serai
bien aise de le voir.
ss. Mais nous vous répondîmes , mon seigneur : Cet enfant ne
peut quitter son père ; car s’il le quitte, il le fera mourir.
s 3. Vous dites à vos serviteurs : Si le dernier de vos frères ne vient
avec vous, vous ne verrez plus mon visage.
S4- Lors donc-que nous fûmes retournés vers notre père votre
serviteur , nous lui rapportâmes tout ce que vous aviez dit, mon
seigneur.
aS. Et notre père nous ayant dit quelque temps après : retournez
en Egypte pour nous acheter encore un peu de blé ;
26. Nous lui répondîmes : Nous no pouvons y aller seuls. Si notre
jeune frère y vient avec nous , nous irons ensemble ; mais à moins
qu’il ne vienne, nous n’osons nous présenter devant celui qui com-
mande en ce pays-là.
vj. Il nous répondit : Vous savez que j’ai eu deux fils de Rachel
ma femme. . 9
28. L’un d’eux étant allé aux champs, vous m’avez dit quune
bête l’avoit dévoré, et il ne paroît point jusqu’à cette heure.
29. Si vous emmenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive quelque
accident dans le chemin, vous accablerez ma vieillesse d’une affliction
qui la conduira dans le tombeau.