88 G E N È S E .
multipliez-vous : vous serez le chef des nations et d’une multitude
de peuples , et des rois sortiront de vous.
12. Je vous donnerai , et à votre race après vous, la terre que
j’ai donnée à Abraham èt à Isaac.
13. Dieu se retira ensuite :
14. Mais Jacob dressa un monument de pierre au même lieu ou
Dieu lui avoit parlé ; il offrit du vin dessus, et y répandit de l’huile;
15. Et il appela ce lieu , Béthel.
§. III. Naissance de Benjamin. Mort'de Rachel.
16. Après qu’il fut parti de ce lieu-là, il vipt au printemps sur le
chemin qui mène à Ephrata , où Rachel étant en travail,
17. 'Et ayant grande peine à accoucher, elle se trouva en péril
desjavie. La sage-femme lui dit : Ne craignez point ; car vous aurez
encore ce fils-ci.
18. Mais Rachel qui sentoit que la violence de la douleur la fai-
soit mourir, étant près d’expirer, nomma son fils Bénoni, c’est-
à-dire, le fils de ma douleur ; et le père le nomma Benjamin,
C’est-à-dire, le fils de la droite.
19. Rachel mourut donc, et elle fut ensevelie dans le chemin qui
conduit à la ville d’Èphrata, appelée depuis Bethléhem.
20. Jacob dressa un monument de pierres sur son sépulcre : c’est
ce monument de Rachel que l’on voit encore aujourd’hui.
21. Après qu’il fut sorti de ce lieu, il dressa sa tente au-delà de
la tour du Troupeau.
§. IV. B n f ans de Jacob. Mort J Isaac.
22. Et lorsqu’il demeuroit en ce lieu-là, Ruben dormit avec Bala
qui étoit femme de son père ; et cette action ne put lui être cachée.
Or Jacob avoit douze fils.
23. Les fils de Lia étoient, Ruben l’aîné de tous, Siméon, Lévi,
Juda, Issachar et Zabulon.
24. Les fils de Rachel sont, Joseph et Benjamin.
2Ô. Les
G E N È S E . 89
2Ô. Les fils de Bala servante de Rachel, Dan et Nephthali.
26. Les fils de Zelpha servante de Lia, Gad et Aser. Ce sont-Ià
les fils de Jacob qu’il eut en Mésopotamie qui est en Syrie.
27. Jacob vint ensuite trouver Isaac son père en la plaine de
Mambré, à la ville d’Arbé, appelée depuis Hébron , où Abraham
et Isaac avoient demeuré comme étrangers.
28. Isaac avoit alors cent quatre-vingts ans accomplis.
29. Et son grand âge l’ayant réduit en défaillance, il mourut : il
fut joint à son peuple étant fort vieux et parvenu à la plénitude de
ses jours ; et ses enfans Esaü et Jacob l’ensevelirent.
C H A P I T R E X X X V I .
§. I. Femmes JEsaü.
1. V o ici le dénombrement des enfans d’Esaii, appelé aussi Edom.
2. Esaü épousa des femmes d’entre les filles de Chanaàn ; Ada
fille d’EIon héthéen , et Oolibama fille d’Ana, qui étoit fille de
Sébéon hévéen.
3 . Il épousa aussi Basémath fille d’Ismaël et soeur de Nabajoth.
4. Ada enfanta Eliphas i Basémath fut mère de Rahuel.
5. Oolibama eut pour fils Jéhus , Ihélon et Coré. Ce sont-Ià les
fils d’Esaü qui lui naquirent au pays de Chanaan.
6. Or Esaü prit ses femmes, ses fils, ses filles-, et toutes les personnes
de sa maison, son bien, ses bestiaux, et tout ce qu’il possédoit
en la terre de Chanaan , s’en alla en un autre pays, et se retira
d’avec son frère Jacob.
7. Car comme ils étoient extrêmement riches, ils ne pouvoient
demeurer ensemble , et la terre où ils étoient comme étrangers, ne
pouvoit les contenir à cause de la multitude de leurs troupeaux.
§. II. Postérité d’Esaü.
8. Esaü , appelé aussi Edom , habita sur la montagne de Séir.
9. Et il fut le père des ldumééns qui habitoient sur la montagne
de Séir.
1, M