Calleo . . . . . . . . . ciall, sense} p ru d eM e . - Fortis . ; . . . . . . . . feart,
Cam uncus cam, crgftked. ■' Gloria .. .'.N .
Canus . . . . . 1 SHU can,iobite. Greges ■ . . . .
C a re e r................ carCairyeii<£ >■- Gratia..........
C e re ............ ceri, w a x . .• H ora . . . . . .
Claudo . . . . . . . . cleidh, conceal. ‘ Lux . . . rTU
Comis.'.......... .vrr caomh, m ild . Clino . . . . . .
corp, a body. Italia .. . . . . .
Credo . . . . . . . , . . creid. ' . Lorica . . . . . | fTukeaclj,' a eö(zt o f
Cubo . . . . . . . . . . ^tib^ bend. I . ( maitfl'. " ''
Cedo ................... ceud, leave. Lima . . . . . .
D i e s ..................... di. " - Lanio . . . . . .
Equus . . . . . . . . . each. M i l e s .......
Fabulare. . . . . . . . ahair, sa y . - Mente..........
Falx . . . . . . . . . . fal, a scy th e. “ Mille' • ?r?v J
Fer......................... fer, bring. Minus, minus. . . « mion, little, . t ■ s
Fall©, -ie . "Kilo |Matutinum..., . . maduinay
j. feall, to deceive. ' -
(fefelli) . . . . . . j Senex . . . . . .
Frigus . . . . . . . . . . fuar, cold. i Sol
Fodio . . . . . . . . . .. fod, tu r f .
T h is l i s t isi m u c h m o ß e . e x t e n s iy ç ^ I luivpi s e le c te d js ß ii^ e
w o r d s f rom i t
4 . I n s t a n c e s o f p a r t i c u l a r a g r e e m e n t i n w o r d s b è t d f è e n t h e
T e u to n ic l a n g u a g e s a n d L a t i n .
L a t in . L a t in .
C a p u t . . . . . . c haupt, haubith, P u lex . . . . . . .
( G o th .yliöfüt, h i . PeHis . . . . . .
Cornu. . . . . . . . . .
Collum .. .•»••.. . . .
. horn, haurn.
. hals.
Ulinus.. . . . . r ahpaur, ;XsZ.,; ulme,
2 G erm .
Dux, lucis........ .... licht, lig h t. Nux-nukis ...
Claudus...............■ baits, Aafr. Apium....
Ventus .*............; vindur,IsA w in d . L o lium ........
M a re ... . . | ........ mar, I s L Fructiis . . . . . .
Lacus . . . . . . . . . . logr, T s t.ilagu, AUS.
Vidua.......... c witwe, G. ; vuduve,
P u te u s .... . . . . . . . pyttur,hl,; pittjÄ^S. ’ ' ’ * 1 A .- S .
Unda ..................., unn, Is l. OcnTiis r •» an era Tel
Glakies ............... . klaki, I s l . Nasus . . . . . .
Limns . lehm,G.,* loam, E n g l. Auris............
Dies . . . . . . . . . . . , . dagr, IsU , d a y v ; Labium. . . . .
Katus__ ____ . . ketta, I s l. Gula . . . . . . .
Kaper................., hafur. Rumor. . . . . .
Alkes, alee . elgur,eik. Angustus,angustiæ. ‘ahgur, angist, I s l .
Natrix ............... . nadr. Flamma.. . . .
Vermis . . ............ . ormur, w u rm 9 worm* Furca...........
* See Äul. Gell, xi, c. 1.
Jugum . . . . . . . «k, Isl-'Jf yoke,~lEhjg.
F o rtis ........ .. prat,|Afei. prb-tid. ■
Samis...........-'jSannury IsU, soihïd.
Maeer-.., . magar, I s l., meagre.
Securus, ... ^ fv :^A k e r ,* IO ç g r i\\ J
Lubricus. . . . . . slihr.ig, M M i s f '
■.FPefeIi.y.1. , „. i~. flèhen, G e rm :
Dormire,..'. -draumur, •
Crescç, crevi'. .. gÇo, 0ah%grmïï, g r / u .
Habere haben, tJ a l Bj
Sero, sgyi......... sow,, sew ^ ; serL^ tÆsi..
Coquere.. . . . . . . kocka, h l - , c o e fc .S '
, ,-jLatin.
Forare. . » . . . . . . bore, D a n .
. • streingia, I s l., s tr a in .
Trahere, traxi. . . . draw, drag.
Vehere, Véxi .> .. veg-a, h i . ; wagen, G-
Ducere,.if|. dukere. tug, E v g i . ; tog-a, h i -
Tfcd'erer. i v;. ■ / . . ; troda, MU ■
t honda, I d . , from
Pre-hendfrb;.... • • £ .^ond, h a n d .
Siigiere.'vi1: '. . . . . suga, I sL , Stick.
Valere, validas . . valda, MU, s tr e n g th .
Durare. . . . . . . . . . . dauern,*?., "endure. ,
Frangére, fregi. . . braka, IsU, b rea k.
It might ,be suspected hi the case of agreement between
Latin and German, that the latter had borrowed from the
idiom of'the Romans; but the preceding examples are chiefly
from t h ^ ^ ^ i f l i n a ^ i and & b -Danish and; Mmidiej
are out of the; reach o f corruption from this source.
'J§ Instances o f 'close' agreement between Latin and Lithuanian
words.,
L ith u a n ia n ... . L a tin .. , L ith u a n ia n .
.s. ; A u ris...............
Mare............... Dentis..............
Die s. . . . . . . . Mors, mortis. ..
JÄOX, nokt-is. . . . . nakt-is. Prisais . . . . . .
Ovis.. ..... o Senex . . . . . . . . senus..
Anas, anatis. . Satis, satur . . . . sotus.
Aselhis........... Gustare . . . . . . . . kàszioti.
Barham. . . . . •. barzda. Volo, v e lle -----
These e x am p le are taken, as well as most of the list of
Teutonic words agreeing with Latin, from Professor vater s
translation of Rask’s “ Thrakische Sprachclasse,” m Vater’s
yergleichungstafeln..
6. Words nearly resembling in Latin and the Slavonian
languages.
L a tm . : R u s s ia n . L a t in . R u s s ia n .
a nets Glutio.A.gnus . . . . . . . . . . . . glotaiu.
Aper............ Ignis. .......... . . . . ogon.
Castus. . . . . J u g u m .....
CiDmen . . . . ___ kholm. / Idngo........... . U . liju. '
Flamma < ... Malleus . . . . . . . . molol.