Enfin nous aurions voulu donner encore les déclinaisons
observées h la mer à bord de chacune
des deux corvettes, mais sous ce point de vue les
registres de la Zélée se sont montrés tellement
pauvres, que nous avons dù y renoncer. Toutes
les observations de ce genre qui seront publiées
sont dues à M. Kosmann, chef de timonnerie à
bord de V Astrolohe,xé]onvàl\m\ enseigne de vaisseau.
Les soins apportés dans ses opérations par cet
observateur instruit les recommandent comme
dignes de toute confiance. Nous aurons soin de
mettre en regard le cap correspondant du navire.
C’est une donnée importante surtout vers
les régions polaires, et dont on sentira rutilité
lorsqu’on aura consulté nos tableaux de déclinaisons
sous différentes directions imprimées au
bâtiment. Seulement, autant que mes souvenirs
me le permettent, je crois me rappeler que dans
les glaces polaires M. Kosmànn, afin d’obtenir
des déclinaisons plus ou moins dégagées de l’influence
magnétique du vaisseau, a souvent changé
la position de son instrument, en le transportant
soit sur l’avant, soit sur l’arrière, ou même au
centre du navire. J’ai regretté vivement de ne
pas trouver ces circonstances inscrites sur ses
registres. Le plus ordinairement son lieu d’observation
était la dunette de l’arrière du navire,
élevée d’environ 2” 5o au-dessus du niveau de
la mer.
M. Coupvent-Desbois, embarqué d’abord
comme lieutenant de frégate sur la corvette la
Zélée, voulut bien, dès le début, partager en
entier avec moi le fardeau du mandat qui nous
fut confié, et je me félicite chaque jour du hasard
qui réunit à moi, comme collaborateur dans nos
recherches communes, un ami de longue date,
que j ’avais perdu de vue depuis l’époque ou nous
assistions ensemble aux leçons qui nous étaient
données à l’Ecole Polytechnique. Mais si nous
sommes parvenus à des résultats dignes peut-
être de quoiqu’intérêt, nous le devrons surtout
au concours puissant qu’ont bien voulu nous
prêter MM. les officiers et élèves de l’expédition,,
ainsi qu’au bienveillant appui que nous avons
toujours trouvé auprès de MM. les commandants
des deux navires.
C.-A. V.-DUMOULIN.
Pai’is , 10 mars 1842-