est-'supposédébarrassé dé tous les décombres : fe mot de restauration
seroit impropre dans cette circonstance; car si les déblais des immon-
dtçeff îpri encombrent ce monument avbient été faits comme nous
l'avions-projeté, nous aurions certainement trouvé fe temple dans un
état de conservation; aussi parfait que nous fe représentons ici.
Toutes les décorations données dans les planches précédentes ont
été mises à leur place, autant que cela a été possible. Le dessous des
architraves est décoré de trois lignes longitudinales de grands hiéroglyphes.
Les seuls-plafonds que I on aperçoive sont ceux de l’entre-
colonnement du milieu et du devant du tableau : le premier est,
çomme dans presque tous les temples, décoré de vautours qui étendent
feure ailes dans fe sens de la" largeur du plafond; fe second représente
un zodiaque. ( Voye^ la description qui en a été donnée.) Le désir de
faire voir ce bas-relief dans la position exacte qu’il occupe, nous a
décidés dans 1e choix de la ligne du tableau de notre perspective. On
pourra juger par-là facilement dé la disposition et de la marche des
signes ; mais pour les détails de ce bas-relief, il faudra consulter fe
dessin que nous en avons donné planche 7 9 .
■ On a supposé qu’une procession solennelle entroit dans le-temple,
et l’on s’est servi, pour l’ensemble des personnages de cette marche
religieuse, d’un dessin recueilli dans un des édifices de Thebes.
ENVIRONS D’ESNÉ /LATOPOLIS].
P L A N C H E
x # V u e d’un Temple à Contra-Lato.— 2. Vue d u n Temple au
nord d’Esné.
Fis. 1. Vue d’un temple à Contra-Lato.
On voit dans ce dessim l’état de vétusté du monument. Les monceaux
de décombres qui l’environnent, proviennent de l’ancienne
ville de Contra-Lato. On trouve dans ces décombres une grande
quantité de briques d’une forte dimension : les unes sont cuites,
les autres n’ont subi qu’une demi-cuisson, d’autres paroissent seulement
séchées au soleil.
Fig. 2. Vue d’un temple au nord d’Esné.
C e temple n’est guère mieux conservé que le précédent. II n est
pas environné d’une aussi grande quantité de décombres, et ne paroit
pas avoir appartenu à une ville.
On Vo it sur 1e devant quelques pierres qui appartiennent à des
constructions dont nous n’avons pu déterminer positivement la destination.
( Voyei la Description.)
Plus près du temple sont des amas de pierres du plafond. On
Vôit, dans 1e fond du temple, à gauche, une colonne qui s’est enfoncée
de près de trois pieds en conservant son aplomb.
On distingue encore quelques arrachemens des murs d’entre-
colonnement, et des ouvertures récemment forcées dans les murs
latéraux.
On a indiqué l’appareil irrégulier des pierres.
Les montagnes qu’on voit dans fe fond sont celles de la chaîne
Libyque.
P L A N C H E 8 ; .
P l a n , Coupe, Élévation et Détails du Temple au nord d’Esné.
Figure 1.
Plan du temple,
f , h. Colonnes tombées.
à. Colonne enfoncée verticalement de près d’un mètre,
i, _ Ouverture forcée.
k , I. Places des deux bas-reliefs représentés dans la planche suivante,
m. Arrachement d’un mur du sanctuaire qui est détruit,
n , n. Couloirs dans l’intérieur des murs du portique,
p. Ouverture par laquelle il paroît que l’on penétrüit dans ces
couloirs.
Fig. 2. Élévation du temple.
Fig. 3. Coupe du temple, suivant la ligne A B du plan, figure /.
On ne trouve dans ces deux dessins aucune autre décoration que
celles des chapiteaux et des bases des colonnes : 1e reste n’a point
été dessiné ou n’est point achevé.
Fig. 4- On des chapiteaux du portique, en perspective ; c’est celui
des colonnes marquées f g sur le plan : l’anneau de la colonne,
orné d’hiéroglyphes, est copié exactement.
Fig. 5. Décorations des bases des colonnes, où l’on voit réunis la
fleur, la feiiille et le bouton du lotus.
Fig. 6. Fragment de bas-relief faisant partie de la décoration intérieure
du portique : le bas-relief entier contient trois figures
de cynocéphales tournées vers autant de figures de femmes.
P L A N C H E 86.
D é t a i l s d ’architecture e t Bas-reliefs du Temple au nord
d’Esné.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
1 . Chapiteau correspondant à la colonne marquée C sur l e plan.
2. Coupe de ce chapiteau renversé.
3. Chapiteau correspondant aux colonnes marquées f g sur 1e plan.
4. Dessus de ce chapiteau.
<. Chapiteau des colonnes marquées c II sur 1e plan.
6. Ce même chapiteau vu par-dessous.
n. Chapiteau de la colonne b.
8. Chapiteau de la colonne d.
o. Chapiteau de la colonne a.
11. Base commune à toutes les colonnes.
10. Frise du temple.
1 3. Frise de l’intérieur du portique.
12. Coiffure d’une figure sculptée au bas du mur latéral à gauche
au point marque k sur le p\ân, planche 8y 1 figure /.
,4. Hiéroglyphe sculpté sur le même mur au point marqué I.
L ’étoile n’étoit que peinte; l’oiseau lui-même n’avoit que très-
peu de relief.
P L A N C H E 8 7 .
Z o d i a q u e sculpte au Plafond du Temple au nord d’Ësné.
La partie supérieure marquée b est sculptée au plafond, entre: fe
mur latéral à gauche en entrant et les colonnes voisines; la partie
inférieure est sculptée au plafond opposé à droite,.
^ gaucbe du dessin est dans le fond du portique, et la droite-du
coté de la façade. Une partie du tableau inférieur est tombée avec les
colonnes de la façade.
On trouve les parties du zodiaque qui manquent au plafond,
sur les pierres qui sont; à t e r r e : tputes les sculptures sont en relief.
II n’a pas été possible de dessiner les hiéroglyphes. ( Voye^, pour
déplus grands détails, la Description générale des. monumens astronomiques.);.
P I. A N G II L 8 8 .
V ue perspective du Temple au nord d ’Esné.
On a suppléé, dans cette vue, à toutes les décorations, afin de
rendre d’une manière plus exacte l’effet général du monument.
ENVIRONS D ’ESNÉ / CONTRA-L A TOj.
P L A N C H E 8 9 . i
P L A N , Coupe, Élévation et Détails d ’un Temple à Contra-Lato. j
v - Wï
Figure 1. |
Plan du temple. (
a. Arrachement de murailles. (Voyezfigure y . ) Le surplus de ces j
murs est détruit jusqu’aux fondations, et l’on n’a pas cru devoir (
indiquer jusqu où ils ont pu s’étendre, ni ce que devoient être (
les parties du monument actuellement détruites, attendu que [
celles qui subsistent encore sont si irrégulières et si incohérentes l
entre elles, que les règles de l’analogie n’eussent été d’aucun /
secours pour faire cette restauration. (
C . Vide dans 1 épaisseur du mur. II y en a de semblables dans 1e 1
mur qui forme le fond du portique, ainsi qu’on les voit indiqués )
dans 1e plan. |
Fig. 2. Elévation du temple. \
On n’a point fait de fouille au pied des colonnes pour en mesurer (
la hauteur ; mais, comme on connoissoit la distance entre le dessous /
de l’architrave et le dessus des murs d’entre-colonnement, il a suffi J
de donner à ces murs et aux encadremens qui y sont sculptés, les 1
proportions qu’ils ont le plus communément dans d’autres édifices )
semblables, pour avoir, au moins d’une manière très-approchée, la 1
hauteur du monument. (Consulter la planche 84., figure 1, pour con- f
noïrre la quantité de l’encombrement.) Quant aux corniches et aux {
orneinens qui y sont sculptés, on a trouvé, comme on peut en juger /
par la vue, planche 84, figure 1, de très-grandes parties bien conservées,
et leur restauration étoit suffisamment indiquée.
Figure. 3§,
Coupe faite sur la ligne A B de fa figure 1.
3- ( Voye^ l’explication de la figure 1.)
Fig. 4, 6. Détails des chapiteaux de la façade mis en perspective.
Eig. j . Détails dun des chapiteaux de- l’intérieur du portique mis
en perspective.
Fig. y. Détails d’une partie des sculptures de l’architrave.
On en voit la position dans la figure 2, où, pour la symétrie, l’on
a place, à la gauche du bateau, les mêmes figures qui sont à la
droite. Cette symétrie s’observe d’ailleurs dans la plupart des sculptures
qui occupent, des positions analogues à celle-ci.
Fig. 8. Bas-relief sculpte sur le chambranle de la porte qui conduit
du portique dans l’intérieur du temple au point b du plan : on
n a eu le temps de copier qu’un petit nombre d’hiéroglyphes.,
P L A N C H E 9 0 .
V u e perspective d’un Temple à Contra-Lato.
Dans cette vue, on a restauré 1e temple et suppléé aux décorations
qui manquoient. On voit dans le fond les montagnes de la
chaîne Arabique.
Esiit [Latopolis].