HillSl
P L A N C H E 69.
1, 2 , 3 , 4. B a s - j r e l i e f s des Grottes. — 5 , 6 , 7. Fragmens
de Statues trouvées dans les ruines de la Ville.
Fig. 1. Cérémonie funéraire sculptée dans une des grottes.
Fig. 2. Portion d’une scène où ion offre à deux figures assises, des
fruits et des racines.
Fig. 3. Portion d’une suite de personnages dessinés dans ia grotte
principale, près de ia porte a. (Voyez planche y 1 , figure 16. )
Le premier est dans i’action d’écrire sur des tablettes ; ie second
porte aussi des tablettes à ia main : ia marche se dirige Vers un
personnage principal. Toute cette face de ia grotte est revetue
de tableaux pareils à ceux de ia planche 68.
Fig. 4• Tableaux sculptés dans ia grotte dite du Vtfir, à gauche en
entrant. ( Voye^ ia Description des grottes.)
Fier. 5 ,7 . Dessins d’un fragment de statue en grès, de six mètres environ
de proportion, trouvé dans l’enceinte près des monumens.
Fig. 6. Autre fragment de statue en basalte, de deux mètres de proportion,
et trouvé au même iieu.
P L A N C H E 7 0 .
B a s - r e l i e f s de plusieurs Grottes.
Fig. 1. Fragment d’une scène copiée dans la grotte principale, près de
ia porte a. (V o y e z planche y 1, figure 16.)
II faut remarquer une figure de singe attachée au pied du siège, et
qui paroît se jouer, avec des fruits : on a laissé dans la gravure ia tête
indécise, à cause de i’état du bas-relief.
Fig. 2. Peinture copiée sur le même côté de la grotte principale. Cette
scène musicale est digne d’être étudiée pour les instrumens que
l’on y voit, principalement pour la flûte à deux becs; la harpe
a une corde de plus que dans les bas-reliefs de Philse. (Voyez
planche ¿ y .) Les trois figures qui sont en avant paroissent marquer
la mesure avec les mains.
Fig. 3. Détail en grand et colorié d’une barque sous voile, représentée
■ dans la planche 68.
Fia-, 4. Peinture copiée dans ia grotte principale.
Fig. j . Cérémonie funèbre copiée dans la grotte du Vijjr, sur le mur
à droite en entrant.
P L A N C H E 7
ï , 2 , 3 , 4. P l a n , Coupe et Élévations d ’un petit Temple isole.
— j . . . . 1 j . Bas-reliefs des Grottes.— 16 , 17 , 1 B. P la n et
Coupes de la Grotte principale.
Fig. 1. Plan du temple représenté au point F, dans ia planche 66,
figure /.
Fier. 2 et 3. Élévations en partie restaurées du même temple.
Fig. 4. Coupe du même temple, sur la ligne A B . Ce temple étoit
revêtu de sculptures en dedans et en dehors; on n’a pas eu le
temps de les copier.
Fig. 5, 6, 7. Portions d’un même bas-relief, dessinées dans l’une des
grottes qui sont à gauche de la grotte principale.
Fig. 8. Bas-relief copié en face des précédens.
Fig. 9, 10, 13 , i 4 et 15. Bas-reliefs copiés au fond de la grotte
principale, à droite, faisant suite aux tableaux de la planche 68.
Fig. 1 1 , 12. Sujets dessinés dans la même grotte que les fig. y , 6, y.
Fig. 16. Plan de la grotte principale appelée Soultâny.
Fig. 17. Coupe de la même grotte sur la ligne C D . (Voyez fig. 16.)
Fig. 18. Coupe de la même grotte sur ia ligne A B . ( Voyez fig. 16.)
e x p l i c a t i o n d e s 'p l a n c h e s ,
Par M M . J o l l o i s e t D e v i l u e r s .
P L A N C H E 7 2 . . . '
i , 3. P l a n s d e s E n v ir o n s d ’E s n é e t d ’une p a r t ie d e la V i lle .
— 2 , P l a n d u T em p le . -— 4 * C o u p e d u P o r t iq u e .
Fig- 1 • Pian des environs de la ville, dans lequel on a réuni une portion
du cours du N il, ies trois temples, le couvent Qobte,
1 ancien canal, et une partie des deux chaînes de montagnes
opposées. On voit dans la chaîne. Arabique l’ouverture d’une
valiee qui conduit à la mer Rouge. La ligne ponctuée indique
ia route ordinaire des caravanes : c’est un petit sentier, qui, le
plus souvent, n’est tracé que par les pas des chameaux.
Figure 2.
Plan d’une, partie de ia ville. Le plan entier de la ville est figuré
planche.:t de l’Ëgypte moderne. On.en a extrait la partie qu’on voit
ici représentée, et qui contient toutes les antiquités que renferme
ia-ville.:
a. Plan du.portique ancien..
b . Restes considérables d’un ancien quai.
Cf Maison d’Haçân-bey, dans laquelle étoient réunis les principaux
établissemens de ia garnison Française.,
a . Place principale de ia ville. .
e . O ’kel très-considérable et très-bien construit, fréquenté principalement
par les marchands de la caravane de Sennar.
F. Maisons en très-mauvais .état, pardessus lesquelles on. aperçoit de
loin une partie de la corniche du temple.
g . Maison de Mamlouks, occupée par ies membres de ia Commission
des sciences et arts d’Egypte.
h . Lieu de débarquement.
K. Maisons modernes dont ie sol est très-exhaussé, et sous lesquelles
il paroît qu’une partie du temple est enfouie.
Figure 3.
Plan du portique, et plan restauré du temple.
a. Portes qui conduisoieut de l’intérieur du portique dans les galeries
qui environnent le temple, suivant la restauration.
b. Murs élevés entre les colonnes, jusques aux deux tiers de leur
hauteur. (Voye7, pour leur détail, planche 80,fig. 1, 2, j . J
C . Façade du temple dans le portique.
Cl. Porte de communication du temple avec le portique,
e. Place du bas-relief représenté planche 8t.,
I. Arrachement des murs du temple.
§• Face latérale qui est représentée planche y 4..
II. Place du bas-relief représenté planche 82, figure 2.
Nota. On a teinté en noir les parties du plan qui ont été mesurées; les j
parties de restauration sont plus pâles. Les colonnes sont marquées de lettres (
Esné [ Latopolisl.
| CIU‘ séviront à indiquer ies places des chapiteaux dont les dessins; sont .donnés
dans les.planches suivantes. La coupe horizontale du fût de la colonne est èn ;
1 nçir; lés cercles-concentriques indiquent les bases.
Figure 4-
/ Coupe du portique.
( a. Pierres de la corniche qui s’élèvent au-dessus de celles dû plafond,
t _ et forment parapet sur les terrasses.
j k- Coupe de la porte dé communication du portique et dti temple.
I C; Corniche'dé cette-porte.
) d. Corniche de la façade du temple dans le portique.
| e. Escalier par lequel on montoit des terrasses du temple sur celles
) du portique.
Nota. De toutes les décorations de cette coupe, il n’y a d’exactes que celles
des chapiteaux, des parties supérieures et inférieures des colonnes, de la corniche
de la porte, et des. cordons. Le grand bas-relief du, fond est celui de la
planche 7 4 , qui a été dessiné de l’autre côté du portique. On auroit dû le
) mettre en contre-épreuve, afin que les divinités qui paroissent recevoir les
/ offrandes, eussent le dos tourné vers l’intérieur du temple. Cela est bien
j démontré par la position des figures dans ie bas-relief représenté planche 82.
figure 1, qui fait partie de la décoration de cette face latérale. Les décorations
| de la partie intermédiaire des fûts des colonnes, et de la porte de l'architrave
( et des ûés, ne sont pas exactement copiées; mais-leur disposition générale
\ est la même que dans le monument. -L'architrave étoit décorée de trois bandes
d’hiéroglyphes, comme on le voit ici; mais on n’a point eu le temps de. les
| copier exactement. Les bases sont lisses , comme, on, le, voit sur le dessin. La
| Porte est décorée par des lignes d’hiéroglyphes, comme on- l’a indiqué ici. La
) décoration se termine à la base par des fleurs de lotus. Toutes ces sculptures
( sont en relief, excepté celles de la colonne qui appartient à la façade extérieure
\ du temple, lesquelles sont en relief dans le creux.
P L A N C H E 7 3 .
E l é v a t i o n du Portique.
) Dans ce dessin, comme dans celui de la coupe représentée planche
( précédente, les décorations ne sont pas toutes exactes. II n’y a de vrai
que les corniches, ies chapiteaux, les parties supérieures des colonnes,
et l’un des murs d’entre-colonnement; lé reste des colonnes a été fait
d'après le dessin exact de l’une d’elles. II y a vingt-huit colonnes d’hié-
roglyphes dans le tour entier de la colonne,.
Les murs d’entre-colonnement sont surmontés de vingt-un serpens;
c’est par erreur qu’il n’y en a que vingt dans la gravure. Toutes ces
sculptures extérieures sont en relief dans le creux. Le tableau que l’on
aperçoit dans le fond, au-dessus de la porte du temple, est en relief: il
est donné en détail dans la planche 80, figure q. Le reste de la décoration
n’est point exact dans tous ses détails;.mais la distribution générale
des sculptures s’éloigne peu de la vérité, en sorte que l’effet de-,
l’ensemble est parfaitement rendu. II. a fallu faire des fouilles assez
considérables pour dessiner ies parties inférieures de l’édifice.
L’échelle de cette élévation est la même que celle de la .coupe dans