Orcbitum i im i l i p i e n a . S u b r o t u n d a m radicem n o n h a b e t , i ë d c r a f l à s , lo i i g a s & o b l i q u a s fibras, q u e m a d m o d u m
tìelleborìne. T o t a f t i r p s f a t u r a p u r p u r a 5c p l a n e v i o l a c e o c o l o r e p r æ d i t a e f t .
In mentants fupra B a a e n f è s thermos locis obfervavit C l u l ì u s . In agra H a n t o n i e n f i prope A l t o n oppidum in-
ven it D. G o o d y e r .
2 0 . O r o b a n c h e flore brevìore duplici Verb afculi odore. I n f ÿ l v a a d o p p i d u m Stoken-Chürch d i& u m a f c e n -
d e n t e , a d f i n i f t r a m , h a n c 26. a b h i n c a n n i s î n v e n im u s , q u æ à radice c r a f f i u f c u l a , i n æ q u a l i , fibras p l u r im a s
c o n i p l i c a t a s t e n u e s d e m i t t i t , Se M a i o i n e u n t e , caules c u r v a t o s , f im p l i c e s p r o t r u d i t , q u i d e i n d e i n d o d r a n t a l e m
& p e d a l e m a l t i t u d i n e m a t t o l l u n t u r , g r a c i l e s , t e n e r i , & f u c c i p i e n i , p l u r im i s foliolù m e m b r a n a c e i s c i n & i
Flores in f u m m o ßiic am c o n f t i t u u n t , fm g u l i p r o p r i o p e t i o l o i n f i d e n t e s , e x petahs q u a t u o r b r e v i b u s S c l a t i -
u f c u l i s e x t e r n i s , t o t i d e m q u e m i n o r i b u s i n t e r n i s , p a l l i d e l u t e i s , c o n f t r u & i . S p i e « m e d i e t a t e m vafculum reminole
f u b r o t u n d u m , l a g u n c u læ o b b u læ v e f o rm a , c u m c o l l o Sc o r i f i c i o p r o m i n e n t e a c f t a m i n u l i s p u r p u r a l c e n "
t i b u s a m b i e n t i b u s o c c u p â t . Odor t o t i u s t u f i Se c o m p r e f f i g r a t u s Verbafculum r e f e r t . V- icon. ta b . <en. 1<f
z i . Orob&ncheradice coralloide minore albida,Nobù. Dentaria uQvTkos 3 . Ciuf. Pan . Dentaria apbyllos minor
Tab. J . B. Dentaria minor, Ger. Dentaria radice coralloide five ¿QvT&os, Eyfi. R a d i c u l a c r a f f iu f c u l a Se
q u a l i i n r a m o s Cor a d ii i n m o d u m d i v a r i c a t a , a l b e i c e n s , f u c c i p i e n a , Se fib ra p r o r f ù s d e f t i t u t a , d e f i n i t i n caulì-
culum f è f q u i p a lm a r e m , vaginalis a l i q u o t Neottia i n f t a r c i r c u m f e p t u m . S u m m i t a t e s e j u s /p ica r a r i o r i s f p e -
c i e m r e p r æ f e n t a n t , q u æ c o n f t i t u i t u r è floribus a l i q u o t , c a n d o r e f l a y e f e e n t i b u s , e f f ig i e Orcbitum d o n a t i s "
V. icon. ta b . an. 16.
B anc du ntaxat obfervavit C l u f i u s Maio menfe florentem, in fy lv a recens ctefa, panilo fu pra Entzeftorfim
L a n g h e t f c a l .
22 . O r o b a n c h e p a r v a radice coralloide ruberrima, M en tre Iti. A d m i r a n d a n a t u r « i n h a c p l a n t u l a q u o q u e
o b f e r v a n t u r , d u m Corallia rubra 8c c o l o r e Se f p e c i e e x t e r n a i n e j u s r a d i c e e f f o rm a t a , a d v i v u m c o n f p i c i u n t u r
In Scopulo M i t t e n w a l d e n f i CI. auäor d e te x it, (3 inPugiUa rariorum Plantar um ediàit.
2 3 . O r o b a n c h e Virgìniana radice coralloide, fummo caule foliis fubrotundù. R a d ix f f i b r i s c r a f f iu f c u l i s Co*
ra llii i n f t a r c o h f t a t . Caulis f e f q u i p a lm a r i s , e r e t a , f im p l e x , c u i foliola e x i g u a , a c u t a , i n h æ r e n t ; p r æ t e r q u a m
i l i a q u æ a d v e r t i c e m a p p r o p i n q u a n t , Se e x a n g u f t a b a l i , a d u n g u i s p a r v i d i g i t i l a t i t u d i n e m , f u b r o t u n d a d i l a -
t a n t u r . E x h o r u m a u t e m alfi flores e x p l u r i b u s p e t a l i s t e n u i b u s c o n f t r u ó t i e m e r g u n t . '
Vires & Ufus.
O r o b a n c h e s m a j o r i s R a p i G e n i f tæ n u n c u p a tæ reficcata 0 t r ita p u lv erem ex tepido vino bauftum prafens
ejfe ad coli dolores remedium B e l g « pradicant. C i u f Herba c o n d i t a aut ejus S y r u p u s ad Jblenicos (3 bypochon-
drtacos offe ¿lus, ufus eft eximii : unguentum ex eodem cumaxungia a d tumores duros qfchirrofos molliendos adhì-
betur. Ita D . R a i u s ex objervatione D . B o w l e .
P L A N T JE M U L T I C A P S U L A R E S
P
Polyfpérmae íeminibus pulvenilejitis.
C A P U T X X I V .
Pyrola.
Y r o l a a folio nomen accepit, quod P y r i f o l i u m (3 fo rm a & confifientia refert.
T A B U L A X X . S E C T . X I I .
S * ’ ^ aÍ o r > W m . Ger’ 9'B ‘ Pyrola noßras vulgaris, J . B.
rotundifoja ¿ 2 . Minor fingulari flore, Nobü. M in o r ,C .B .P . Pyrola 4. minima, Ciuf. Pan. 13 Bifl.
C 3 . Paluflns noftras flore unico ampliore, Nobis. Gramen P a rn a jf, Dod. Lob.
Pyrola ^ C 4- Serrato, C. B. P . Pyrola fo lio ferrato, J . B. 2. Ciuf. Mitt.
nucronato l y . Frutefcens A rbuti folio, C. B .P . 3 . v e l frutefeens, Ciuf. M itt.
folto A l firn s flore Europea, C. B. P . (3 Prod. Herba trientaìis, 4. B
V .7 . Alfinis flore B ra fili ana, C. B. P . (3 Prod. io o . “
i . Pyrola affinis Vìrginima repens fruticof a f o liis rìgidis ¡cabriti e offerir, D .P lu \.P b y t.
? 1 f l j . b . m a . L é .T a b .Eyp . m ,
J . B . Vulgatior 1 . Ciuf. Limontumfylveftre, Trag. Tur. R a d ix f u f e a , t e n u i s , d u r a f i b r o f a i u b i n d e f e r i e » /
h a u d a l t e d e m i t t i t u r . Folta i n d e q u i n q u é a u t f e x h u m i f p a r g i t f u b r o t u n d a , Pyraceis p a r i a ’ q u i b u s r o b o r e Se
d u r i t i e f e r e r e f p o n d e n t , p e t i o h s l o n g i s m h x r e n t i a . I n t e r h a s c caulis a f l u r g i t d o d r a n t t l i s a n g u l o f u s n u l l a n t
r a m o r u m d i v i f i o n e m a g n o l c e n s , thyrfum g e r e n s f p i c a m v e a m o e n o r u m flofculorùm, è q u i ñ i s p eta lis c o n f t a n -
rr eet efr ee nrtme mS , m u l t i s u m b i h e u m o b f i d e n t i b u s a p 1CÌi b °u sb ucSr oWc e i s ,M e x q u i b u s pittiüns r e c u r v uSs o r o d iÄt Sc im a
r e f l c : iu s ' & '5u “ d a r a v e l u t l p r o b p f c i d e m r e f t r e n s . U n i c u i q u e f l o n f t c c e d i t capituhmP p a r v u ’m , f u b .
r o t u n d u m ,
r o t u n d u m , c o m p r e f f u m , i n q u i n q u e a n g u l o s o b t u f o s Sc t o t i d e m c e l l u l a s d i v i l ü m , (eminibus m in u t i f f im i s p u l>
v e r u l e n t i s r é f è r t a s . V .icon. ta b . an. 1 0 . _• .stwb-: ì.u-ì -tu;:.- - : !
Locis gaudet montofis (3 umbrofts. Tn fy lv a S h e r b o u r n i e n f i Comitatus O x o n i e n f i s , Junio florens ipfi invenimus.
Jn locis quoque Borealibtu A n g l i a s montofis -, ut 0 G e r m a n i « , B o h e m i « , (3 M o r a v i » , reperitur. In ericetis
etiammufeofis nafeikur. : ) _
Clufius b i n a s o b f e r v a v i t v a r i e t a t e s : unaihfatis amplum moUeque folium h a b e n t e m j a l t e r a m minus (3 durius.
2 . P y r o l a rotundifolia minor fingulari flore ampliòre, Nobis. Pyrola rotundifolia minor, C. B. P . Minima A l p
in a , % B. Pyrola 4 . minima, Ciuf E x radice r e p t a n t e folia e m i t t i t q u a t u o r . a u t q u i n q u e , u n c i a l i ? f e r e , r o t
u n d a , i n a m b i t u f e r r a t a . Caulis u n i c u s , ^ n u d u s , p a lm a r i s , florem i n c a c u m i n e f e r t u n i c u m m a j u f c u l u m , F y -
rolarum a l i a r u m f im i l e m , f u c c e d e n t e capitalo m a j o r e a n g u l o f o 3 è c u j u s m e d i o p r o d i t y ^ / a i p r « p i l a t u s .
N a f c itur umbrofis locis in Alpibus S n e b e r g , H o c h b e r g e r i n , D u r r e n f t a i n (3 aliis vicinis radicibus fummorum
ìllorum fugorum. Floret fub finem Ju ìii (3 Junio menfe s fernen Augufto maturum. F l o r e (3 c a p i t u ì o fuccedenti
melius cognita fim ilis efl. V. icon. ta b . an. i o .
3 . P y r o l ? rotundifolia .p a luß ris noftras flore unico ampliòre.- Nobfs. Gramen PannaJJì^florg albo^fimplici,
C. B P- Grdmen ParnaffiDodottaa, quibufdam tìefiaticùs f l o f j . lf* Bep&tica atbß,)fiorai. Grameh Paynaffi, L o b .
Ger. Èfidicem h a b e t m o d i c e c r a f l a m , f i b r a t a m , e x a l b a r u b e n t e m . I n d e folia p r o d e u n t f a t i s f r e q u e n t i a ,
p l a n a , p a l l i d e v i r i d i a , u n c i a l i s f e r e l a t i t u d i n i s , Se a d Viola f o r i q a m a C c e d e n t i a , p e d i c u l i s l o n g i s a p p e n l à .
Caules a f f u r g u n t e r e d i , a n g u l o f i , f p i t h a m e i Se p e d a L e s , i n d i v i d u i , .folio u t p l u r im u m u n i c o , e o q u e a m p l e x i -
c a u l i d o n a t i . C a u l i u m u n i c u i q u e flos u r iu s i n f i d e t , f p e c i o f u s , ¿ a n d i d u s , e x q u i n q u e petalis p l a n i s , t o t i d e m q u e
a l i i s m i n o r i b u s , f t r i a t i s , f t a m i n u l i s c i r c u n d a t i s , a l i i f q u e f t a m i n i b u s . l u t e i s , u m b o n e m a m b i e n t i b u s , c o n f l a t u s .
I f t i s p o r r o d e h i f e e n t i b u s , umbo c a p i t u l u m v e i n c o n i c a m f i g u r a m i n t u m é i c i t , Se p e r m a t u r i t a t e m i n q u a t u o r
p a r t e s f e d i v i d i t , Se f e m i n a o b l o n g a , e x i g u a , f u f e a , o f t e n d i t . V. icon. ta b . an. 1 0 .
Hortus E y f t e n f i s , aliique libri florilegi, f l o r e m d u p l i c a t u m demonfirant. ' In macrà putridi/que paluftribus
locis fatis frequens occurrit. ' Julio (3 Augufto menfiBus floret s fèmenque fero autumno p e rfid i.
4 ; P y r o l a fo lio f e r r a to ,J . B. Folio mucronato fe rra to , C. B. P. Pyrola teneripr, P a ri\. Pyrola 2 . tenerier,
■Ciuf Ger. v P r im a v o l g a r i f p e c i e j a m d e f c r i p t a t è n é f i b r h « c . e f t racficé r e p e n t e f caule b r e v i o r e , I f i f i r i n i q r e , | ò -
/ « / c i r c a im u m o r n a t o , d im i d i o m i n o r i b u s , t e n u i o r i b ü s , ö b lö n g iS , a c u m i n a t i s , t à n t i l l u m i n a m b i t 'u c r f e n a ti s p r « -
d i t a . 3Tlbres p e r c ä u l e m t h y r f o i d é s , p r o x im e p r « c è d e n t i s f i i n i l e s , m i n o r e s ; ¿ ä ^ » / 4 . r ö l i h q ü ü i i t
flylum e x 'u m b i l i c o p r o f e r è n t i a . V. icori, ta b . an. i o . ; . • ^
' F i Alpium A u f t r i a c a r u m & S t i r i a c a r u m ju g is, montibufque G ene veM bu s, Junio & Jiclìo fiien/ìbu? florens,
reperitur.
/ . P y r o l a frutefcens A fbutifolio, C. B. P . Pyrola fr u ii cans, f . B. P yra ld f r u tic d n f jl,C iu f .‘Ger. Cam. E l e -
g a n t i f f im u m e f t h o c g e n u s , i n t e r d u m q u o d a m m o d o f r u t i c a n s : n a n i n o v e l l i b r e y e f q u é ramali, f i n g u l i s a n n i s
f u c c r e f c è n t e s , a l i q u o t a n n o s f i rm i v i r i d e l q u e p e rm a n e n t , Se f u p r a t e l l u r e m e m in e n t i , d ö n e c t a n d e m p o n d e r e
f u ò d e p r è f f i h u m i p r o c u m b a n t Se m u f e o f e (c o n d a n t , fibrafque i n t e r d u m a g a n t . ■ Fotta u t p l u r im u m a d f i n g a l a
i n t e r n o d i a , u b i n o v i r a m u l i f u c c r e f c u n t , b i n a , t e r n a a u t q u a t e r n a h a b e t c a m o l a , T u p e r n e f a t u r a tm s v i r i d i a Se
f p l e n d e n t i a , Laureola foliis f o rm a 8c m a g n i t u d i n e p r o p e f im i l i a , i n a m b i t u t a m é n f e r r a t a , g u f t u a d m o d u m
e x f i c c a n t e , d e i n d e a m a r i c a n t e , q u a l i s e f t Se r e l i q u a r u m . E x h o r u m m e d i o f o l e n t A p r i l i m e n l e n o v a g e rm i n a
p r o d i r e , q u x fo lio lis v e l u t i fquamulis p r « d i t a , . . i n vìrgulas t a n d e m ;d e f i n u n t , q ù i b u s t e r n i , q u a t e r n i , i n t e r d u m
e t i a r n q u i n i i n f i d e n t fior es vulgaris Pyrola f l o r i b u s f im i l e s , p a u l l o t a r n e n m a j o r e s , e x a l b i s p u r p u r a f e e n t e s .
I f t i s e x c u f f i s , f ù c c e d u n t p e n t a g o n a capitala, t e n u i / emine i n f t a r f e o b i s p i e n a , q q « c u m i b i s virgulis h y e m e
e x a r e f e u n t . Ra d ix f iv e v o tm s cauliculi f u b m u f e o l a t e n t e s , l o n g e l a t e q u e f u m m a t e l l u r é f p a r g u n t u r , S e f u b -
i n d e fib r as a g u n t . V.icon. tab. an. i o . , , . .
Abunde provenit in fy lv is E n t z e f t o r f arci vicinis, vu lg a ti interdum p ermixta. H o r ti culturam, C a m e r a r i o
reUe ob/ervante, ha Jpecies refiuunt.
6. P y r o l a Alfines fiore Europea, C. B . P . (3 Prod. Park. Alfinanthemum, Tbaliì. Herba trientaìis, J . B. Cord.
Coliculo a f f u r g i t A m p l i c i , t e n e l l o , g r a c i l i , p a lm u m p l u s m i n u s a l t o , t e r e t i , n u d o , g l a b r o , q u i f u m m o t e n u s
v e l u t i n umbella folia f u f t i n e t e x b r e v i p e d i c u l o p r o v e n i e n t i a f e x , f e p t e m v e , p a l l i d e v i r e n t i a , o v a t a , u n c i a
y i x l o n g i o r a j è q u o r u m c o f t a venula e m i n e n t i o r e s a l t e r n o p o f i t u e x e u n t a d a m b i t u m . Q u i n Se m i n im u m
q u o d d a m foliolum u n u m a u t a l t e r u m SerpyUi f o l i i f a c i e Se m a g n i t u d i n e c a u l i c u l o a d n a f c i t u r . P o r r o è m e d
i o f o l i o r u m e x o r t u pedicelli c o m m u n i t è r b i n i f u r r i g u n t u r f e f c u n c i a l e s a u t d u a r u m u n c i a r u m , a c f e r e c a p i l -
l a r e s , f u b r u f f i , flofeulos f u f t i n e n t e s f i n g u l a r e s , f t e l l a t o s , a l b i c a n t e s , q u o s foliola p r « d i< f tw f o l i i s c o n c o l o r i a , Se
f t e l l a m p u l c h r o p o f i t u e x p r im e n t i a a m b i u n t , o é l o n a p l u s m i n u s . R a d ix q u a m p l u r im i s , t e n u i b u s , p r « l o n g i s
a l b e n t i b u s f i b e l l i s c o n f t a t . J . B . V. icon. tab. an. 1 0 . I . t ., I H I f ;
• E S c o t i a erutam C a r g i l l u s C a f p . B a u h . mißt, unde (3 nos babemm ( f o l i a v e r o m u c r o n a t a a p p a r e n t . ) In agro
E b o r a c e n f i , inque N o r t h u m b r i a , locis paludofis /ponte provenit. In montofis humidis nonnulla G e r m a n i «
quoque reperitur. J . B .
7 P y r o l a ‘Alfines flore Brafilìana, C .B .P . (3 Prod. P a r \. E x radicula a l b a , t e n u i , c a p i l l a t a , caulicultis
e f f é r t u r f i n g u l a r i s , f e x f e p t e m v e u n c i a r u m , i n f e r i o r e p a r t e n u d u s , c i r c a m e d i u m d u d b u s foliolù p a r v i s f i b i
e p p o f i t i s d o n a t u s -, f u p e r i u s v e r o f o l i i s f e x v e l f e p t e m p e r a m b i t u m c in < ä u s , q u « m a g n i t u d i n e im p a n a f u n e ,
a h q u i b u s u n c i a s d u a s , a l i i s u n a m l o n g i s , u n c i a m v e l f e m u n c i a m l a t i s , Plantagints quinquenervia f o rm a ,
( c u m Se p e r h u j u s fo lia quinque nervi d i f e u r r a n t ) f è d g l a b r a , t e n e r a , Se v i r i d i a , i n a c u m e n f a f t i g i a t a ; e x q u o r
u m m e d i o pedicellus t e n u i s , u n c i a l i s , e x f u r g i t , florem g e f t a n s f i n g u l a r e m , p a l l i d e l u t e u m , u n g u i p o l l i c i s
« q u a l e m , q u a d r i f o l i u m , f t r i a t u m , ■cu ju s fo lia , [/Iella m o d o d i l p o f i t a ) l a t e r a l i a , a lU s d u o b u s l a t i o r a f u n t .
A d f l o r i s u m b i l i c u m f t aminula p l u r a , e x i g u a , r u f e f e e n t i a o c c u r r u n t .
In B r a f i l i a apud T o u o u p i n a m b a u l t i o s repe rta eft, C . B a u h . monente.
8 . P y r o l ss a ßn ü Virginiana repens f t uticofa fo liis rigìàis fcabrìtìe àfpèrù, D .P lu \.P h y t. T a b , \o y . o b l ic i -
l i c e t f i g u r a n im i a h i r f u t i e Se i n « q u a l i t a t e d o n a t a m p l a n t a m e x p r im e r e v i d e t u r . Pyrola repens fo liis fcabrts,
flore pentapetdloide fifiulofo, D. Banift. Cauliculi d u r i . Se l i g n o f i , n u n c e r e ó t i , n u n c p r o c u m b e n t e s , p a lm a r e s ,
i n r a m u f c u ’l o s d i v i f i , r e p t a t u f i b r a s a g u n t , q u o r u m f u m m i t a t e s f o l i i s o v a l i p é n e f o rm a d o n a n t u r , Pyracantha
p r o x im i s , f e d n o n f e r r a t i s , d u r i s Se r i g i d i s , nervo m e d i o i n f i g n i ^ w / o e m i n e n t e , Se f u p e r f i c i e f c a b r i t i e a f p e r a t a .
I n t e r h « c flores p l u r im i 1 p e n t a p e t a l o i d e s , a l b i d i , ( q u i l f o e t f i n g u l a r i periantbio q u m q u i f i d o a c u t o m f id e n s ^