TABULA .XLIIX SECT. XI.
1. Majus fativum, Nobis. Bugloflum angufiifolium ma]us, C. B .P . Vulgate majus,f, E.
2. Buflatum majus Syriacum fioribus albicantibus.
3. Sylvefire majus nigrum, C. B . P . Bugioffum alterum flore nigro, Mattb.
4 . Angufiifolium minus, C .B.P. J . B . Bugloflum JylveJlre perenne Creticum flore rubro
tremolino, Z&n.
perenne S- Minus punìceùfloribus, N o b is. Ancbufa puniceis fiori bus, C. B. P. Ancbufa Mon-
fpelìaca, J .B .
6. Auflrìacum hìrfutius piiUo flore, Nobù. Ecbium pullo flore, Ciuf. H tfl. J. B. Ecbium
fylveflre lanuginofum, C .B .P ,
7 . Minus Ugno (tue, Nobù. Ancbufa anguftifolia lignofior, A d v . Lob. Ancbufa minor lìg.
noftor,J. B.
8 . Sylvefire afierum minus fo lio undulato, Nobis* Bugloflum fylveflre minus, C. B. P . Bu-
gloffum erraticum afierum echioides, A d v . Lob.
9 . Sylvefire Creticum flore atjireo, Zfan.
1 0 . Humile bullatis fo liis, flore caruleo té eleganter variegato, Nobis. Borrago muralù
flore variegato odorato Cretìca, Z fln.
1 1 . Procumbens pullo minimo flore, D. M o r if Prtelud. Bot. Borrago fylvejìris annua
. Cretica, Pian.
12. Creticum flore luteo minus, Nobis. Ecbium Creticum, Profit. Alp.
13. Cauliculis procumbentibus, fruUu p'edem anferinum referente, Nobis. Bugloffum ff l.
vejlre cauliculisprocumbentibus, C .B .P . Aparine major, ^Plinti.
1. B u g lo f lum perenne majus fa tivum , Nobis. Bugloffum angufiifolium majus, C.B. P. Bugloflum volgare ma.
ju s , J . B. Bugloflum angufiifolium, Adv. Lob. Bugloflum Italicum flore cteruleo té albo, Eyjt. Endice n ititu r
p r o l ix a , fo r is n ig r ic a n te , p e r e n n i , in tu s a lb a , d u l c i , a d e d e n d um & m e d e n d u m ( u t Lobelius T ia b e t j nata.
C a p u t in fo lia e x e r e ie i t p e d a lis lo n g itu d in is , p a lm iq u e f e r e ì a t i tu d in i s , a lb a , h i r f u t i e a fp e r a , m u c ro n a ta , ad
m a r l in e s te q u a lia , i n t e r r am A r a ta . o r i u n t u r b ic u b ita le s & a l t io r e s , fu p è r n e b r a c h i a t i , h i f p id i , in
¿ f t i g i i s lo n g o .& a f f id u o o r d in e e x h ib e n te s flojculos, p r im um p u r p u r a f e e n t e s , •& p o f tm o d u m i n e legàntem
c te ru le um c o lo r em a b e u n te s , tu b u lo f o s , p e n ta p e t a lo id e s , f e u o r i s in q u in q u e p a r t e s o b tu f à s d iv iib s , umbont
villqjoih m e d io em in e n te . . Semina in vafculo q u in q u if id o , a f p e r o , q u a t e r n a , rugo fi,T r itic i a m p l io r a ,e x nigris
fu /c a , m u c ro n a t a , f e qU u n tu r . Jf. icon. ta b . ten. 26. -
In plurimis f a t i s circa M o n fp e lium abundat-, multis G e rm a n is e /o rx r occurrits in bortis noftris frequens alitur,
quibus per totam aftatem floret. ,
2. B u g lo f lum majus Syriacum bullatis foliis, floribus albicantibus. E feminibus e x Aleppo r e c e p t i s orta
e f t h te c BugloJJi ip e c ie s , & c um p r e c e d e n t i in m u l t i s c o n v e n i t j folia v e r o b r e v io r à & o b tu f io r a , in fu p e r f ic ie
b u l l i s & ip in o f a f e r e h i r f u t i e o b f i ta f ir a t. Flores m in o r e s è p a l l id o c e r u l e o c o ló r e a lb e f e u n t . Vid.icon.
ta b . ten. 2 8 .
3 . B u g lo f lum fylveflre majus nigrum, C. B. P. Bugloflum alterum flore nigro, M a ttb . Bugloflum fylveflre Mat-
thioli, Lugd. Matthiolus t r i a o b fe rV a v it g e n e r a . Hortenfe latiorikus f o l i i s -, & fy lv eflre d u p l e x ; u n um foliis
latiorib'us, (3 floribus purpureù -, a l te r u m fo liis anguflioribus (3 floribus nigricantibus. V. icon. tab. ten. 26.
4 . B u g lo f lum angufiifolium minus, C .B .P . J .B . Bugloffum fylveflre perenni Creticum flore rubro cremefino,
"Zflni Bugloffum minus fà tivum , ]jugd. Echii fa c ie Bugloffum minimum, Lob. fla d ix lo n g a , d ig i t i c ra flìtie , in
fib ra s e x te r iu a ta , fo lia è . c a p i te e m i t t i t , u n c iam l a ta , d o d r a n t em & p a lm um lo n g a , h i r f u t i e a lb a a/pera,
n u l lo m o d o b u l la t a , p lu r im a , q u e & h u m i I p a r g u n tu r . Caules n u n c e r e d i , n u nC r e c l in a t i , c u b ita le s & am-
p l io r e s , foliis a l te r n a t im p ò f itis a m i d i , è f o l io r u m f u p r em o r um a lis i n b r a c h ia d iv if i j q u i ip ic a tim flores,
d u p l i c i .ie r ie .c o n f ta n te s , p a rv o s , t u b u lo fo s , i n q u in q u e f e gm e n ta a c u t io r a d iv iib s , è perìcarpiis Bugloffoìdibus
p ro v e n i e n te s , e le g a n tis p u rp u r a f e e n t i s c o lo r is , p r o f e r u n t . A n te q u am f lo r e s e x p a n d a n tu r , cauda Jcorpionù
i n m o d um in v o lv u n tu r , u t i n à l i i s h u ju s f e r i e i v id e r e l i c e t . Semina f u c c e d u n t f u b r o tu n d a , fu f e a , rugoià,
BugloJJi f a t i v i m u l to m in o r a . Vid. icon. tap. ten. 26.
A d v ia s t é ad fepes I t a l i e (3 G e rm a n i e , variis locù reperitur-, In borio floribus canàìdù va ri a t. ,
g . B u g lo f lum perenne minus puniceù floribus, No bù . Ancbufa puniceù floribus, C .B .P . Ancbufa Monfielì-
aca, J .B . Ancbufa minor fe u Alcibiadion, v e l Onochités,Adv. Lob. Atichufte alterum genus Onochites dtaum,
Ciuf. C r a f lam lo n g am q u e h a b e t radicem, lig n o iam , r u b r am , r o f e o c o lo r e tin g e n tem 5 c a u le s d o d ra n ta le s ,
h i r t o s , p e r q u o s fo lia Echii f im ilia , r ig id i s p ilù o b lita , u n c iam u n am a u t a l t e r am lo n g a I p a r g u n tu r . Flores
e x t r em i s h e r e n t r am u lis , c o n f ò r t i , p u r p u r a f e e n t e s , lo n g iu f e u li, o r i s BugloJJi in m o d um q u in q u if id is , quibus
a b Ancbufa d ig n o f e i tu r . Semen f e q u i tu r f u b lo n g um , c in e r e um . V. icon. ta b . ten. 27.
- Menfìbus Martio (3 A p r ili florentem, non longe à M o n f p e l ip , in v in etù (3 fabulofis, aridìfque collibus Gra*
m u n t i e fylvte, prope Docloris A f lu t i i prtedium, J o . B a u h . legit.
6 . B u g lo f lum Auflriacum birfutius pullo flore, N o b ù . Ecbium pullo flore, Ciuf. H i ft. J . B . E c b i u m fylveflre
lanuginofum, C. B. P. 'P e d a lem h a b e t cqulem v illo fum , fo liis Echii a u t Buglofft fylveftrù, m o l l i la n u g in e p r e -
d itls , & i n e q u a l i f ì tu ip f ù m am b ie n tib u s o rn a tu m ; f ù p e r io r e p a r t e in m u lta s a fa s d iv ifum , q u e m u l t i s fio f
culli c o n c a v is , e x t r em a p a r t e in q u in q u e c r e n u la s d iv if is , c o lo r e q u e e x a t r o p u r p u r a f e e n t e p r e d i t i s , o n u f te
iu n t . F lo i c u l i p o r r o è vafeulis m o l l i la n u g in e h i r lu t i s , & i n t e r fo lia l a t e n t ib u s p r o d e u n t . Semen u t in
h u ju fm o d i g e n e r is p la n tis , v ip e r in o c a p iti lim ile e ft. E a d ix o b lo n g a , m in im i d ig i t i c r a f lìtu d in em in te rd um
« q u a t , fo r is fu ic a , c a p i te u n d e c a u lis p r o d i t e x tu b e r a n t e , & p r a e c e d e n tis a n n i c a u lis v e f tig ia fe rv an te ..
Vidlicon. ta b i ten. 2 8 .
Crefcit multis locù V ie n n a ; vicinù, to ta epiam inferiore A u f t r i a , (3 P a n n o n ite p a rte , fìccioribus p ra tù, &
pramineù locù ad collium radices. F l o r e t menfèMaio. Tab. tenea 2 8 . nomine Echii infculpittir.
' / ‘ ■ - • ' ’ 7 . B u g lo flum
7 . B u g lo f lum minimum lignofius, Nobù. Ancbufa anguftifolia lignofior, A d v . Lob. Ancbufa minor lignofior,J.B.
Ancbufa anguftifolia, C. B. P. Ancbufa arborea, Profft. A lp. E x o t.. L ig n o fu s e f t fru te x p e d a lis a u t c u b ita lis ,
radice fu b ru f f a , r o b u f t a ; f to lp n ib u s r ig id i s ; ÌRgrifmarini t e x t u r a , a l io q u i g la b r is , f e d m in o r ib u s ra n ìis h i r -
fu tis , p e r q u o s fo lia HyflopiArabum f o liis p a r i a 1 a lia T bymi Credei c a p i tu l i f o l io r u m m o d o l a t io r a , h i r f u t a ,
à fp e r a , d u r a , e x e o d em p u n d o fæ p e n um e ro p lu r a , q u o r u m u n um r e h q u is lo n g iu s m u l to , n e r v o u n ic o p e r
lìn g u la f e c u n d u m .ló n g i tu d in em d e c u r r e n te , n u l lo fe u o d o r e , f e u i à p o r e . Flores e x t r em i s h a ï r e n t r am u lis ,
e x 'o b lo n g o tu b u l o i n c a la th if c um q u in q u e p a r t i tu m , a d Primulte veris im ita tio n em e x p l ic a t i , c o lo r e p u r p
u r e o . Semina Echii a u t BugloJJi U m ilia , f a t i s m a g n a , c o lo r e c in e r e o . S um m æ v irg æ Scopiuri in f t a r in c ù r -
y a n tu r . V. icón. tab. ten. 2 7 .
Libanotidù fie ci es R o n d e l e t i i etìam appellatur. J .B . Tom. 2 .p . 2 7 . .
A d agroriim margines (3 in collibus v a r iis , haud longe à M o n f p e l io reperitur. In F r o n t ig n a n o t3 T h e rm iS j
floribus albù nafei, obfervüvit D. M a g n o l.
g. B u g lo f fum fy lv eflre afierum minus annuum fo liis undulatìs, Nobù. Bugloffum fylveflre mjnus, C. B .P . Bu-
glojfum erraticum afierum echioides, A d v . Lob. Ecbium Fucbfii five Borago fy lv e jtrù , J .B . H u i c caules i u n t
e r e d i , in m a c r o & f t e r i l io r i fo lo fìm p lic e s , a i p e r i } i n f e r t i l io r e v e r o , in alas p lu r e s b ra c h ia ti.. Folia tr e s
q u a tu o rv e u n e ia s lò n g a , p a l l id e v i r id ia , ru g o f à , a l io r u m c o n g e n e rum a f p e r io f a , m a rg in ib u s in æ q u ^ lite r
u n d u la ta u t p lu r im u m f u n t . Fiofculi {ummis r am u lis a d h æ r e n t , p a r v i , p a l l id e c æ r u le i , tu bulo.fi,’ in q u in q u e
p a rte s in o r ì s d iv if i. Semina q u a te r n a , calycibus a fp e r i s in f id e n tia , tu r g id u la f u n t , .& in a p ic e m u c ro n a ta .
y . icori, ta b . ten. 26.. ■ i ,
In a r vù (3 ínter fegetes, prafertìm glareofo ?3 arenofo folo, f a t ù frequens reperitur.
9 . B u g lo f lum annuum fy lv eflre Creticum. flore aqireo, Z S non- Folia è radice t e n u i , a n n u a p r in ium p r o ve -
n ie n tia , .& t e r ræ ì a c u m b e n t ia , a f p e r a f u n t , n o n n ih i l f in u a ta , & e x v i r id i r u b r o c o lo r e a d m a rg in e s t i n d a .
Caules a f lu r g u n t a fp e r i c u b ita le s , r am o f i, v ix fe fu f tin e n te s , fe d h u m u m p le r iq u e p e te n te s . Flores a lio fm n
: liè ju s fem ilià e flLoribas Í im iíe s , b in o s o rd in e s in Jpicìs lo n g is f e rv a n te s ,; è calycibus tu rg id u l i s , a fp e r is , tu b u -
¡0Í1 q n o q u é , & in q u in q u e a c u tis f e gm e n tis d iv if i, a z ù f e i c ó lò r i s , a u t e g r e g i ! p u r p u r a f e e n t i s em ic a n t. B r e v i,
Blugìoffo quarto f e u -anguftif olio minori h æ c p ia n ta f im illim a e f t i d u r a t io n e p ræ f è r t im e x c e p ta . . Vid. ic ó n .,
tab. ten. 2 8 .
1 0 . B u g lo f lum annuum bumìle bullatis fó liis, flore cteruleo té eleganter variegato, Nobù. Borago muralù Crética
flore odorato, Z a n . Bugloffum Lufitanicum bullatis foliis, Morif. E t Borago variegata Crf ti,cp fVbeeleri, in monte
tìym etto A ttic a , Folta ( f i .f e r a t u r a u tum n tp ) e x e u n t e h y ém e p r o f è r e v ir id ia , b ú llís a lb is e le g a n te r “c o n fp e r ía ;
e q u o rum m e d io e x i t caulis d o d r a n ta l i s , a liq u a n d o p e d a lis , p e r t e r r am f t r a tu s , in f um m i ta te fu ftin e n s flores
e le g à n te r c æ ru le o s , p a rv o s , q u a d r ip a r t i to s . H i s d e c id u is , fu c c ed u n t^ femina^ v ip e r in i c a p itis oe m u la , a lio r u m
Bugiofforum m o r e . H u ju s e f t &• a lia v a r ìe ta s , p r i o r i in om n ib u s fim ilis , ;nifi q iio d flores « d i t r u b ro b , ftriìs a l-
bis, e le g a n t e r d e p i d o s . V. icón. tab. an. 26.
1 1 . B u g lo f lu m procumbens annuum pullo minimo flo r e ,D . Morif. Pralud.Bot. Borrago fylveftrù annua Crética,
Sfan. H u ju s caulìculi p e d a le s & b ip e d a le s p e r t e r r am f t r a t i f u n t , foliaque g e r u n t v illo f a , p a l l id e vi-
r e n tia , d ig i t i lo n g i tu d in i s . flo r e s m in im i, p u l i i f e u o b f c u r e f e r ru g in e i c o lo r is , q u in q u e p a r t i t i , è c a ly c ib u s
tu m id io r ib u s & q u a í i v e n tr ic o f is c o n n iv e n te s , em ic a n t. Semina i n tum e f e e n tib u s calycibus in v e n iu n tu r q u a te
r n a , q u æ l a t a .q u a d am f e d e i n r o tu n d a a b e u n t ia , galeam q u ó d am m o d o r e f e r u n t . I f tis a u tem d e c id n is q u o -
ta n n is r e n o v a tu r . V. icon. tab. an. 2 6.
12 ' B u g lo f lum Creticum flore luteo minus, Nobù. Ecbium Creticum, Profi. Alp. de Exot. 1 3 0 . Forte Echii varietàs
Hifianica flavo flore, Cluf.Cur.poJt. p . 3 6. H æ c p ia n ta f e r t a b u n a radice c o m p iu ta fo lia o b lo n g a , t e -
n tiia , in a c u tu m d e f in e n tia , a lb ic a n tia , q u a d a n te n u s a d Ancbufa fo lia a c c e d e n tia , f e d lo n g e m in o r a , a fp e r a .
Cauli culos p r o d u c i t v ix p a lm um a lto s , a f p e r o s ì in q u o r u m f u m m ita tib u s flores m u l t i fp a r f im in fu is a f p e r -
r im is calycibus p a r v i s o b lo n g i s , q u a f i c o rym b ó s f e u u m b e l l am f a c ie n tib u s , p r o v e n iu n t lu t e i , Anchufx {\mì-
lib u s f u t i r e f e r t a u d o r ; flores v e r o in q u in a s p a r te s æ q u a le s^ ñ e q u e Ancbufa\ n e c Echii f im ile s , f e d Buglof-
foidés d iv if i p in g u n tu r ) q u ib u s f u c c e d u n t f emina p a r v a , a lb ic a n tia , f ig u r a c a p i t a f e r p e n tum æ m u la n tia . E p -
dix fu b e f t p a rv a , lig n o f a , n ig r a , in p a rv a s radículas d iv if a . P . A lp . Tab. anea noft. 2 8 . nominé Eçbii Cre-
tici infculpitur.
1 3 . B u g lo f lum fy lv eflre cauliculis procumbentibus, fru jtu pedem ánferinum referente, Nobù. A parine majort
Plinii. Bugloffum fylveflre cauliculis procumbetitibüs, C.B. P. Alyffum Germanicum echioides, Eob. Borrago
fy'veflris mtnor Col. Cynogloffa fo r te Topi aria P lin io ,f v e Ecbium lappulatum m b u fd am , J .B . f 9 o.
ubi d efcrib itu r.té pa g :6® ubi titulo Cynoglofla folio virente pingitur, (3 bina figura tranf mutantur. Pag: 6 0 1 .
nomine Cynogloffa topiaria forte P linii, té pingitur, té deferibitur. E radice a dm o d um 1 te n n i , f la v ic a n te e x ic ,
foliis. p r im u n r p a u c is , a d m o d um p a rv is , o b lo n g i s , f caule c r e f c e n te f im u f ) & ip f is g r a n d io r ib u s , t r e s q u a tu o jy e
uncias lo n g i s , u n am a u t a l t e r a m la t i s , h i r f u t i s p a rum a tq u e a fp e r iu f c u lis , f e d te n e r i s m u l tü m . Caulis te n u i s '
e ft, lo n g u s b ip e d a l i s , & m a jo r f u b i d e n f io r e s o r i u n t u r p l a n tæ , f ib iip fis v e l v ic in is in c um b e n te s , a tq u e a c u léis
a d u n c is h æ r e n t e s ) a n g u lis q u in q u e d i f t i n d u s , te n u ib u s fiin ù a d u n c is , d e o r fum ip e d a n t ib u s , a rm a tu s ,
v e lu ti h am is , c a v u s , fu c c o fu s . I n iu m m o p a u c is alù d iv id i tu r , t r ib u s a u t q u a tu o r , xn. q u ib u s folíola h æ r e n t ,
n o n à l t e r n a t im u t in c a u le , f e d b in a f u r r e d a , a liq u a n d o v e r o in im o a la rum f in g u la r ia . A tq u e í n t e r h æ c
bini flores p a r v i , a d m o d um c æ ru le i, u t v ix p e r c ip ia n tu r , fim ile s e ffig ie Bugio fio yulgari, a t q u e e tiam c o lo r e ,
m e n fìb u s A p r i l i & M a io , è t e n u ib u s petiolù & c a ly c ib u s p r o d e u n te s , f ta tim d e c id u i. I f t i s fruttus f ia c c ed y n t
la ti, c om p r e f li, f o lia c e i, Atriplicis f im ile s , è p e t io l i s tu n e in c u rv is , d e o r f um fp e d a n tib u s ,^m /» /z fM fo lio rum ,u v e ,
Anfèrù a v is p e d u m m o d o q u in q u e p a r t i t i . Semina q u a tu o r in tu s c om p r e f la , læ v ia , n ig r a , m e lu d u n tu r . O d o r
& r a p o r e f t q u a ü s Boraginù. V. icon: tab. an. 26. , . - i . ■ . . , . , .
A d fepes nafcitur. Prope oppidum N o v u m M e r c a tum âiüum in S u fle x ia , alnfque paucis A n g h æ locis, Jponte
nafeens reperitur. Q u in® circa B a file am , té in Æ q u ic o lo tu m montibus legitur.
Bugloffi Vires.
B u g lo flum ejufdem eft temperatura, té earundem virium quibus té B o r a g o ., S imilitèr f lo r e s imprimù, deiiide
fo lia 0 r a d ic e s in ufus veniunt -, item f lo r e s in pfiicinù, peut B o r a g in is , inter quatuor notijfmarum cordialium
flores reponuntur. B u g lo f fum bypoebondriaeù té mehncbolicù affeüibus a d v ir f d u r , té ea praflat omnia qua B o -
r ag9 fu p ra memorata. \ T P L A N T Æ