P L A N T i G A L E A T M
r
Poftfingulos flores fcmina plurima proferentes..
C A P U T X L I V .
Euphraiìa vel Euphrofyne.
EUphrafia qua & E u p h r o f y n e , Gr. Eufigutria (3 Evcpgoovw t S iC c p ^ v e ^ , i.e. exbìlarando nomen oltìnuìt-
quia pianta hac mentem (3 Spirìtus exhilarat. E t quia Oculus fpìritìbus m axime abundat -, id ein o Euphrafia
e nonnuìlis Ocularìa appellitatur, utpote qua ad oculi vitia ammenda opprime u tìlis fit.
Euphrafia pianta eft galeata, non verticillata, venofa, vafeulis oblongis, binis Ioculamentis diflindis, fe.
mina plurima albicantia continentibus.
T A B U L A X X X IX . S E C T . XI.
alba folìis
rotundioribus
acutiorìbus
Euphrafia
purpurea
foliis.
rotundioribus
lutea foliis■*
. Officìnarum, C .B .P . Eupbragia, M a tth . Cafl. Euphrafia vulgaris,
Park* $ ’
. Chamadryos foliis montìs Sumani, Chamadrys moni. Sumanì,J. B.Q ,
[ 3 . Latifolia Indica fioribus ex albo purpurafcentibus,Katu-pee-tfianga- •
/ pu f p am , t ì o r t . Mal. p a r i. y .p . 1 1 3 . v - , J . '
4 . Indica humilior fo liis (ubrotundis fejjìlibiu, Peet-ianga-pulpam, Hort
- M a l. p a n . 9. p . i i ' y . $
!y. Alfine: angufiiore fo lio , Bubìa modo fpicata, D. Plup. Phyt. Tab. p i.
6. Seu foliis Lini angufhoribus, C. B. P . Eupbragia Lini/olia, Col.
p a rt. z . p . 6 9 .
7 . Pratenfìs Satureia fo liis Jcabrù, è Madrafpatan. D . Plu%. Phyt.
Tab. 177. Fig. 6.
C 8 ., Pratenfìs Italica latifolia, C. B. P . Eupbragia l a t i f olia pratenfìs, Col.
rotundioribus< 9 . Eretta fo liis brevibus & oj/tufis Veronica, N o b ù . Crateogonì fol.bre•
C vtbusCS obtùfis Wefimorland. Baii. Q
£ i o . Sivepratenfìs rubra, C. B . P . Crateogonum Euphrofyne, Ger.
acutiorìbus < J I * Germanica foliis tenuioribus, fioribus padidìortbus, Mentq. $
/ 12' Eolica la tifo lia a lte ra , C. B. P . Eupbragia major fylveftrìspurpurea C latifolia, Col. $
£ 1 3 . AlfinefoUa radice fquamata, C. B. P. Anonyma radice Dentaria Col.
) p a r t. 2. 0
S 1 4 . Fioribus Elephantis caput cum probofeide referentìbus, N o b ù . Ele-
w phas Campoclarenfiutn, Col. Q , '
: 1 f . Lafifolia paluflrù, I fa ii. A n Crìfia g a lli ajfinìs p ian ta Bgmana feu
1 ubuttunuiio ) Crìfia galli major I ta lic a ,-fsB ì £
l l Pratènfis, C. B .P . Coris Monfpeliàca lutea, J .B ì%
1. E u p h r a f ia ojficinarum, C. B. P . Euphrafia vulgär ù ,P a rk , Euphrafia, J. B . Eupbragia, M a tth . Cafi. Ophthalmien
five Ocujana, Cord. Euphrafia feu Eupbragia ramofa pratenfìs fiori albo, Éyft. Bpdìce t e n u i f ib r a ta fuf- .
lc i tu r cf uils> “ a t l .m . ^ r a d ic e in a lio s i è d iv id e n s , d o d r a n t a l i s & f p i th a m e * a l t i tu d in i s , t e n u i s , fre q u e n te r
p u r p u r a lc e n s , g em in is p e r in t e r v a l la , c o n t r a r io f i tu c o r r e f p o n d e n t ib u s , f o liis p a rv is fu b r ò tu n d i s feffilibus,
v e n o fis , am b i tu d e n ta t i s , & f u b tu s h ir f u t i s , v e f titu s . Flores fum m is c a u lic u lis n a f e u n tu r , Ocimì p e n e con-
f o rm e s , (.labns v e ro d i f l e d i s ) © oloris e x a lb id i , f t r i i s p u r p u r a f c e n t ib u s e l e g a n t e r d e p i d i , & u m b iiic o aureo
i n m e d ie t a t é n o t a t i . I f t i s d e h if c e n tib u s , in calycis m e d io q u a d r ip a r t i t i e r ig i tu r vafculum feminale, coni-
fo rm e , b iv a lv e , b in is lo c u lam e n t i s d iv ifum , femimbus p lu r im i s e x ig u is , o b lo n g iu f c u lis , a lb e f e e n tib u s . re p le -
t u m j e q u ib u s d e c id u i s a n n o fq c c e d e n te r e n a f e i tu r . V. icon. tab. an. 2 4 .
| I n p r a tù ficcioribus & pafeuü montofisi frequensoccurrit : Menfibus Juniò, Julio,■&Aucuflo -fiore: trofert, &
Autumno fernen perficit. * * r J
E u p h r a f ia ßmplici cauli g ra c ili f r e q u e n s r e p e r i t v r ; u n d e Euphraßa minus ramofa flore è caruho p a rta -
rafeente, Eyfi. Vtd.icon. tab.ten. 2 4 . . ■ J - r
2 . E u p h r a f i a Qhamtedryos fo liis montù Sumani, Nobù. Chamadrys montù Sumani, 7. B . 2 8 9 . Cauliculù e ft
p a lm a n b u s , d o d r a n ta l ib u s , f irm iu f e u l i s ,t e r e t ib u s , a lb ic a n tib u s , q u ib u fd am b r e v if f im iÌ p i lù o b f i t i s ; q u ib u s fo lta
h x r e n t a d v e r la , q u a ed am r o tu n d a , a l i a o b lo n g a , m e d io am b i tu f e r r a ta , f e d im a fu p r em is m u l t i s n um e r is
m in o r a , la n u g in e it em p r® d i ta . S u p r em is f e f tìg iis fiores in fpicam f a f t ig i a n tu r , & f iia r e v id e n tu r , & c a n d ic a re .
H o s fiajcula e x c ip iu n t q u a d n p a r t i t a , m p y r am id em e x a c u a ta , p e r a n g u f tis q u ib u fd am folìolù p ü o f is d en fe
O b fe p ta . Semen q u o d m tu s e f t , m in im um e f t , & p e n e a r e n o fum , f e d q u o d m a g is lo n g um , q u am c ra flum ,
ru f tum . Viditcon. ta b . an. 2 2 .
D . A g e r iu s in monte S u m a n o legit, & D. J . B a u h i n o mißt.
3. E u p h r a f ia
3. E u p h r a f i a latifolia Indica fioribus ex albo purpurafcentibus, Jfatu-tee-tfìanga-pufbam, H o rt. M a l. Part. 9 .
| | g | 6 j p l á n tu l a e f t a r e n o f b f ò lo g a u d e n s . B p d ix e i a lb ic a n s f ib ro f a ; caules v i r ia e s q u a d r a n g u la t i , g e n i-
c'ulàù* Folia in g en .icu lis a d la tu s p la n um in f e r io r i s in t e r n o d i i g em in a ta v id e n tu r , o b lo n g o a n g u f ta , t e n u ia ,
je n ia , g l a b r a , i n o r i s a c u tis o r n a ta c u ip id ib u s . Flores p lu r e s c o n g r e g a ti in v e r t ic e c a u lium p r o v e n iu n t , p a -
o ilio n a c e i, ( u t i a u d to r i e x p r im e r e p l a c ù i t , f c u lp tu r a v e r o tu b u lo f i ) a lb o p u r p u r e i , in f è r iu s r u b r o p u r p t t r e i .
rab(ulte feminales o t lo n g s e , v i r id e s , iù b ru f e f c e n te s j in q u ib u s n u m e r ó la f u n t , m in u ta , a r e n a c e a Jemina, c om m
u n i v i r id i f ty lu lo a d h s r e n t i a .
^ E u p h r a f ia Indica - hutnìlù, fo lìis fubrotundù feffilibus, Peet-janga-pulpam, Hort. M a l. P a r t. 9 . p . n f .
A r e n ó la am a t gt u d a j c um p r j o r e o m n ib u s f e r e c ò h v e n it, p r s t e r q u a m q u o d folià m in u s o b lo n g a , la t io r a
fiñt & r o tu n d a ,* fiores iid em f e d in f r a f la v e f è e n te s . Calyx q u a d r ip a r t i tu s e ft. Stamina q u a tu o r c um a p ic ib u s a d
fe in v ic em i n tò r q u e n tq r . Capfulafeminales o b lo n g o ro tu n d x , n u m e r ó la in c lu d e n te s ¡'emina.
f i E u p l i r a f i à Alfine: angufiiore fo lió , Bubice modo ¡picata, Golcondenfis, D. Plup. Phyt. Tab. f6 . N a t a l e fo -
lum h u ju s n o v a p i a n t a t i tu lu s i n d i c a t . Caulù r e ó te a f fu rg it, q u e m p e r in te r v a l la folia p a rv a m u c r o n a t a ,
A l fines n o f t r a /o V i à « « f ìm i l ia b in a t im am b iu n t ,- e x u n o q u o r u m f in u cauliculus f ìn g u la r is g ra c ilis , & e x a l t e r o
p eni c u lo , c o n t r a r io f i tu , a l t e r e t iam e h a ic i tu r , q u i c um p r im a r io c a u le fiores e x ig u o s , a r à e c o n g e f to s , fp ic a -
tim g e r ir . H o s e x c ip iu n t vafcula feminalìa . c o n i f ò rm ia calycibus q u a d r i f ò l ia t i s , te n u ib u s , in f id e n tia , q u ib u s
Iemina p a r v a ò c c u l t a n tù r .
6. E u p h r a f ia '' folìis L in i angufiioribus, C.B. P . Eupbragia Linìfolia, Col. pa rt. 2 . 6-t:- H u ju s fo lia L in i f u n t
e x ilio r a & a n g u f t io r a . T o t a p ia n ta n o n e x c e d i t d o d r a n tem , n e c vulgarem Euphrafiam, c u i fiore, fru ttu , &
fgAiine a b fà p o re f im ilis e f t , id e o q u e c o n g e n e r . V. icon. tab. ten. . 1
Clarrfi. P lu k n e t iù s E u p h r a f iam angufiù (3 tricufpidatis fofiis, in Phytographia fu a , T a b . 1 7 7 . propofuit fculp-
fit. Qutere an hceceadem fi t .
• 7 . E u p h r a iiìa pratenfìs Satureia fo liis fc a b rù è Madrafpatan. D. Plu\.Phyt.fFah. 177. Fig. 6. R ig id in f c u la e
h u ic p l a n tu l i e , in te n u io r e s , r e d o s & in d iv ifo s r am u f c u lo s d iv a r i c a t a , /« /¿ o /a ,o p p o f ita , Satureia te n u io r a , a u t
Lini lim i l i a f u n t . E x h o r u m Cmnbxis fiorum calyces p r o v e n iu n t , ([ad q u em l ib e t a r t ic u lu m u n u s ) q u o r u m
a l t e r .a d d e x t r am , a l t e r a d f in if tr am íp e d a n s , a b íq u e p e d íc u lo a d h s r e t . H « c f ig u r a p r o p r iu s a d p la n tam
Columna a c c e d e r e v id e tu r , q u am p r te c e d e n s 5 q u a n q u am iifd em fy n o n ym is Cl. Tlukiietius in f ig n ie r i t q u a ; p r o x -
im e lu p e r iù s e x p l i c a t i e c o m p e tu n t .; . . _ . \ '
An Euphrafia frutefeens Corìdis folio, flore albo fpicato, Cap. Bon. Spei. Breyn. Prod, z >
8. E u p b r a f i a pratenfìs Ita lic a la tifo lia , C.B. P . Eupbragia latifolia pratenfis, (3 tertza non ¡cripta five media,
Col Eupbrafia purpurea minor, C.B. Prod. B r e v is h ie e h e r b a f em ip e d a l i e f t caule, a b im o alis d iv ifo , q u a d
r a to h i r f u to , r u b e n t e ,- fo liis p e r in t e r v a l l a b in is , u n g u is m a g n i tu d in e , r o tu n d i s f e r e , p e r am b i tu m e n f ta t i s , |
c a rn o fis & d i i r f u t i s r Flores i n t e r 'f o l i o r u m & c a u lis f in u s q ù a le s irf v u lg a r i f ü n t , utrículo v e ro m a jo r e , f ic u t
e tiam f lo r e s , q u i g á l e f id h l a t i , b in i ó p p ó f ìtf c a n g u f tip r ib u s barbulù & i n t e r fo lia f è r e o c c u l ta t i o r iu n tu r , p u r p u -
ra f e e n te s ip f i , f i c u t & t o t a coma. V. icon '. , ta b . an. 2 4 .
A p u l i a ,^ & C ir in o ls e p r a tis 6 pàfeuis, fioribus albù v a r ìa t. . _ , '
A n eadem f i t a Cl. M a g n o l , in Cat-. M o n f p . memorata, fc u lp ta ,;cS ab ipfo Menfe M a io florens, ultra pontem
S a l e n o v ^ w fteriUbus illis lapis d ittù G a r r ig u e s , inventa, quarendum. Certe fo lia longiora (3 utriculì longe
tumidi ores apparent.
9 E u p h r a f i a eretta fo liis brevibus (3 obtufis Veronica Wefimorlandica, Nobù. Crateogonum fo liis brevibus ob-
■ tufis Weftmorlaiidicum, B a ii. E radice d u r a , f ib r a ta & v iv a c i, cauliculi r e d i , n o n r am o f i, p a lm a r e s & d o d r a n -
ta le s , m o l l i h i r f u t i e p u b e f e e n te s , e x e u n t . Folia p e r u n c ia lia & f em u n c ia lia in t e r f t i t i a , fe ffilia , Veronica,
Chamadryos fylveftrìs vu lg o a p p e l la ta : , f im i l ia , r u g o f a , i n am b i tu d e n t a t a , b in a t im a d h a r e n t . ^ Flores lo n g i
& a n g u f ti, tu b u lo f i , g a le a ti, è c e r ú l e o c o lo r e p u r p u r o r u b e n t e s , calycibus q u a d r ip a r t i t i s & p e t io l i s b r e v ib u s
in fid en te s,’ in fum m i t a t ib u s i n t e r f o l ió la em ic a n t . H i s d e h i f c e n t ib u s , fu c c e d u n t capfula feminales f a tis t u r g
id a , & i n b in a lo c u l am e n ta à i v \ ix ,f e minibus o b lo n g iu f c u lis , a lb ic a n tib u s , r e f e r t a . Vid. icon. ta b . ten. 2 4 .
D Hancpropè O r t o n W e f tm o r l a n d i » viculum eoUettam nobifcum communicavit D. T h o m a s L aw fo n .
i o . E ù p h ì- a f ia pratenfis rubra, C. B. P . Cratéogonum Euphtafnè, Ger. Euphrafia pratenfis rubra major, Park,
Euphrafia p a rva purpurea, J . B. Euphrafia altera, Dod. P r o a i t e i à radice f ib ro la , a n n u a , u n ic u s e x r o tu n d o
q u a d r a t us cauli cuius d o d r a n ta l i s & p e d a lis , in r a m u l o s a c a la s p lu r e s d i f t r ib u tu s 5 q u i b u s / ^ p a n u m ì n m o -
d um a d h a r e n t , m ic iam lo n g a , a n g u i la , a c um in a ta , p e r m a rg in e s r a r iu s d e n t a t a , d e o r f u m u t p lu r im u m r e -
flex a . Flofculi ru b e n t e s , g a le à t i , è calycibus q u a d r ip a r t i t i s p ro v e n ie n te s , f p ic a tim m l in g u la tim r am u l i s in -
n a f c u n tu r . Vafculum feminale o b lo n g um , f emina lo n g iu ic u la a lb ic a n tia c o n t in e t . Vid. icon. tab. an. z^._
\ A d f emitas Ó pafcais, in f a t i s etiam, folo prafertim uhginofo, Augufto (3 S eptembn menfibus fioreWs, pajfim
■ MCUrrit. FÍorib'ús albis p ra d ita nonniinquamreperitur.
1 1 . E u p h r a f i a Germanica rubra ditta foliis tenuioribus, fioribus pallidioribus, Ment^elii. P r a c e d e n t i a ffinis
e fle h a c f p e e ie s v i d e tu r , q u am e ru d i t i i f im u s a u d o r c ir c a Crofnam Silefia d u c a tu s r e p e n t .
1 2. E u p h r a f i a I ta lic a latifolia altera, C. B .P . Euphrafia major fy lv eflris purpurea latifolia, Col. Euphrafia purpure
a la tifo lia , Park- S e f q u ip e d a l i s e f t a l t i tu d in i s . Q u a d r a t o caule h i r f u to , p e r g em c u la fo fu s u n c iam lo n g is ,
la tis v e r o t e r t i am ill iu s p a r t em , a c u t i s , p e r am b i tu m l e r r à t i s fe fe e r ig i t . E f o lio rum f in u b u s a la e x lu r g u n t .
Flores c ir c a f u m m i t a t em d e n l e d ifp o f iti, & u n o v e r íu v e rg é n te s , e x a l t e r n a t i s f o l io h s p r o d e u n te s , g a l e n c u l a t i ,
p u rp u r a f c e n te s , e x u t r ic u l i s h i r f u t i s .em ic a n t j q u ib u s fruttus fu c c r e f c u n t c r a f lìo r e s , o b lo n g i , f em im b u s a n -
gu lo fis c a n d id is tu r g i d i . Vid. icon. tab. an. 2 4 . ,
iE q u i c o lo r u m coilium jem itis tequercetù deprejjioribus, Augufto menfe florens coUegit J? ab . G o l .
^ 1 3 . E u p h r a f i a lutea Alfine}olia radice fquamata, C .B . P . Anonyma F. Grog, radice Dentaria C o l.pa rt. 2.
Euphrafia lutea minor radice faudmata, Par fi. Euphrafia lutea radice fquamata, C. B. Prod. Radice e i t v e l a t i
b u lb o f a , a lb a , e x q u a tu o r c r a f f iu f c u lìs fquamis c ó a g m e n ta ta j caule p e d a li, a liq u a n d o p a h n a r i , la ev i, c a v o ’, &
r am o fo , .ram u lis e x a l a r um c a y i ta t ib u s p ro d e u n t ib u s . Folia b in a p e t io l i s c a r e n t ia , b a li lú a l i t a a d v e r lo cm -
g u n t, AlfineS Trìjfagìnù fo liis f o rm a f im ilia , f e d a c u t io r a , fiores lu te i , Euphrafia f io r ib u s r e f p o n d e n te s j q u ib u s
,( ìu c c e d i t femen n ig r u m , r o t u n d um , i n apicem e x ig u um d e fin e n ? , g em in um q u e p a r v o p e t i o l o ìn fad en s . r . icon,
tab. an. 2 4 . ■ ■ ■ i Hac