38 P L A N T A R t íM H I S T O R I A
aquaticum '
corymbiferum*
luteo
' folió
P a í t . I I I .
1 3 . Montanum Tanaceti foliis, Dodart. Metri, ¿ c a d ì T a r i. P a rf% .
1 4 . Majus, C. B. P . & Prod. Flore rubro màximum, P a r \ . fB ì '
i f . Minus vulgare, C. B. P . Mirius, fio r i rubro, Ciuf.' '
1 6. Tomentofum, C. B. P . f f B . Stratiotes M ille folia flavo fiori
Ciuf. H iß . O . * ,
1 7 . M a ju s ex Aleppo. A n Tanacetum lanuginòftim, Párft^ ?. © .
1 8 . Coriandri umbeüatum, C .B .P . Millefolium aquaticúíri Mattb.
i Stratiotes MiUefolta aquatica, Lugd. © . . . •
11 9 . Capillaceo brev iqu e, C. B. P . Myriophyüum aut Maratbripbyl.
lum palufire, Adv.Lob. Millefolium aquatile, Dod. Q .
¿ o . Millefolio affinis Madrajpatana Camphor a ta foliis radiatim nafcentibus. © .
'• • i . M ille fo lium Canadenfe e la tiusflo re a lb o , Schol. Bot. P a r if. Millefolium N o v a A nglia maximum floribus
alb is, P aradif B a t. Prod. P ià n ta ; h u i c n o v® , n o m e n MiUefolii o p tim e c o n V e n it; c u ju s fo lia p in n a t a am p
i a , lo n g a , à n e r v o f e u c o f ta m e d ia q u am p l u r im i r f o l i o l i s f e ru la c e a t e n u i t a t e d iv i f i s , o n u f t a , p e r te rra in
f t r a t a f o n t ; i n t e r q uae w f i l e j b ic u b i ta le s a lu t ; t r i c u f o t a f o ^ le r ig u n tu r j f o l i i s e t i am p e r t e n u ib u s v e f t i t i ; q u o rum
fum m i ta t e s v a r ia e d iy i ix , corymbum f lo f c u lo r um a lb o r u r n , p a r v o r u n v , è p a rv is c a p i tu l i s fq u am o fis e rum p e n -
t iu m c o n f t i tu u n t . ....... .. ' .
; In Horto- P a rifie n fi obfervavit D . S h e r a rd .
2 . M ille fo lium acre Mexicanum floribus a t bis in luteum tendentibus. Tlalquequetqal, Penna te rra , Bacchi,
U ift.M e x .p . 1 9 4 . H e r b a e f t à rqdicibus fib ris f im ilib u s , m u l to s caules cd e n s , t e r e t e s , f o b r e ó t o s , & ten u e s,
& q u a tu o r p lu s m in u s d o d r a n te s lo n g o s ; r am u lp s p e r in t« ;y a l l a h in c in d e em i t t e n t e s , 'ffliUp e n n is a v ium fi.
im h b u s , e x t e n u ib u s f o lio iis c o r n p o f i t i s , p r io r i s b r e v io r ib u s & m in o r ib u s : Flores i n f um m is c á ifo b u s ,'p o f tr e -
m i iq u e r am is a lb i f o n t , um b o n em lu t e u m c in g e n te s , p a r v i , & in c o r y m b o r u m fo rm am d i ip o f i t i . '
'■3. M ille fo lium Tanaceti foliis flore albo, D. M or i f on , P r alud. Bot. D. L .P l. H u j u s / o / z a iu b e x o r t,um an-
te q u am c a u le f c a t p ia n t a , a d e o f o n t Tanaceti íoYiomm rèmaiz, u t v ix a b o c u l a to B o t a n i c o à T a n a c e ti d iftin -
g u i p o f f i n t , n ifi g ù f tù s , & o lfà ó tu s in fo b f id ium a d v o c e n tu r ; f e d p o f tq u am p r o d u x e r i t c a u l e m , & umbellata
corymbiferam, Millefolii om n in o i n m o dnm , femenque p a ú te r Miüefo lii , ie te f ta tim v e r u n i & g e n u in um M ille -
fohum d e c l a r à t . V. icon. ta b . an. i r . '
4 . M ille fo lium nobile (3 Statìotes vera, Trag. Achillea fiv.e'Millefolium, nobile, T a b . Gerì. Tanacetum minus,
Dod. Tanacetum minus album odore Camphor a ,C .B .P . Tanacetum, candidis floribus , Lob. Obf. Lugd. O d o r e
& i à p o r e h $ c h e r b a a d Camphqram a u t Tanacetum a c c e d i t i n o n ta rn e n e f t Tanacetum, q u o . e a r n r e f è ru n t
p l u r im i A u d ito r e s ; à f i n e u l t im o a c c e d i t Millefoliis. Caules ejUs a d b ip e d a lem a f lu r g u n t a l t i tu d in e m 'iffolia
tu r n c ir c a c a u l e s , tu rn p r iu s e n a ta , la tiu f c u la f o n t b r e v ia , v a r ie d i f ì e é t a à tq u e in c if a , e x a lb id o V f f e n tia , quse
d iv if io n em Abfinthìi Patitici f e r e o b t i n e n t : Corymbì in f à f tig iis c a u l i c u lp r u m , a tq u e in c à n d id i ,
Mille folii vulgaris fim ile s f o n t : radix f ib rp fà in d iv è r là s r à d ic ù là s b r a c h i a tu r . : V.icon. ta b . an. i i .
/ / /G e rm a n i a ; (3 I ta lia n agris plerifque reperitur locis. Julio G?- Augufioff3 quandoque Septembn menfe fiori-
bus ac Jemine ta rg e t. r ..v *
V f . M ille fo lium maximum umbella alba, C. B.*P.& Prod. Caulibtis e f t f è i q j i i c u b i t a l i b u s ^ e r a É s ! , ’r o tu n d i s ,
f t r i a t i s : foliis c ir c a r a d i ig m p a lm um lo n g i s , u n c ià s q u a t i f o r l a t i s , te n u if f im e in c i f i s , & v e lu t i è m u l t i s mi*
n u tif f im is a la tis fo lio lis c o n f ta n tib u s ; fo lia e d am c ir c a c a u le s t è n u i f e r f o n t in c iià s q u i in t am o s p lu r e s brachi»
a n tu r ; q u ib u s fin g u lis um b e lla v e l c o rym b u s , u t i i n Millefolio vulgari, fq d m ijo r , flofculis a lb is r e f e r tu s ,jn f id e t .
V. icon. ta b . an. 11.
In Horto P a ta v in o à C a íp . B a u h . primo obfervatum efl. w
6 . M i l le fo lium vulgare album, C .B .P . Flore a lb o ,Eyfi. Millefolium vulgar e, T ra g . Gefn. H o r t. Stratiotes
MiUefolia Fuchfii. Millefolium fiv e Achillea, Dod. Millefolium f i r a tìo te s pennatum terreftre, J . B. Millefolio
l u b in d e c q m p lu r e s , f u p r a c u b i t i a l t i tu d in em a f l u r g u n t , t e r e t e s , d u r iu f c u l i ; c i r c a quosAfo/f« qui-
d em o b lo n g a , a la t e r ib u s v a rie ^ d ifle d ra , a c .v e lu ti è p l u r i b u s c om m if la i n o r d in a t im r ia f c u n tu r : em in e n t in fumm
o q u a l i u m b e l l a o r b ic u la tm , l a t a s q u a rum f in g u li flofculi p a rv i f o n t c a n d id i, e x p e t a l i s pa u cis b re y ib u s c onf
la t i : radices f ib ra s d em i t tu n t , m u lta s ; • - Odor h e rb® n o n m o le f tu s , f e d m e d ic a tu s . V .ic on .ta b . a m x x i
, . ^ aJ cÍt,í r. l uXt.a arvorum & pratorum margines, atque non raro in ipfis agris, fiecurido folo. Flores ejus corym-
b tjeri a Mato in multam afiatem durant, (3 J emma interea perficiuntur.
7 . M ille fo lium « A r a t e « minus Mmfielünßum, H a r i.’l{cg . Blef:Bot.Mmiib, 5: E l a u t a h * c p e d a le r a a ltitu d i-
n em v ix fo p e r a t , caulibus n u n c e r e d tis , n u n c r e c l in a t i s ; & m u l t o m in o r e f t éoritP^tUefolium v u lg a r e f f oliú
im i s c a n e fc e n tib u s b r e v ib u s t e n ü i t e r d i f f e r i t i f e d q u é c a u l e í c u n t , l a t i o r a f u n t , & Coronopi in m o d a n i ä iv if a :
od,rem d i f tü n d i t í u a v em & a r om a tic um : •Floribus a lb is c um v u lg a r i c o n v e n i t . . ‘
Plurimis in locis herbidis circa M o n f p e l ium repit, u t prope poiitem V ^ la s & a í i b i f
8 . M i l le fo lium -g , P . Taxphninm m í -
Mycont, Lugd. H e r b a e f t f e iq u ip a lm a r i a l t i t u d i n e s fradice p a rv a , lig n o f e , c a n d id a , p a r um: f ib r a ta :
q u a cauhcuh e x f u r g u n t a l i q u o t r o t u n d i ru fe fo e n te s ; in q u ib u s , ín f im a p rm f e r tim , öc te r r t e p ró x im a p a r te ,
foh a f o n t t t n o a , fo em c u la c e a , fo liis Abrotani maris f im ilia . I n fum m is c a u lfo u s corymbi,; & in i i s , flofcúb
m u l t i a lb i c o m p a r t i ,• q u a le s in vulgari Millefolio c e r n u n tu r . H u iu s Millefolii í a p o r amaras e f t , odor
g ra v is . Vid. icon. tab. an. i o .
Pianta bac alumna eft H i f p a n i ie , cujus in campis M y c om tp r im u s d e te x itf^ ^
9* M ille fo lium Alpinum birfutum, jf. B. Ma trica ria Alpiria Chqmameli foliis,, C. B. P. Partbemüm!Alpinum,
Cluj. H iß . H o c v u lg a r i m in u s e f t , p a lm a p a u lo lo n g iu s s fo liis m a g is r am o f is , q u a ; p lu r e s , d iv if io n e s 'o b tin e n t;
l e d um b e lla in c a u lis f a f t ig iq m in o r e , c u ju s tam e n flores f in g u lá r e s q u a d r u p lo q u in tu p lo v e m a jo r e s , petalis
m am b i tu r a d i a t i s , m a gm s , a l b i s , a p ic ib u s i n m e d io l u t e i s , e x capitulo íq u am o f o n ig r iq a n t è f im b r ia to exeu
n t . T o t a p la n t a h i r í u t i e q u a d am p r a s d ita e f t . V. icon. ta b . an. i o . -
H o c Millefolium in S c h n e b è rg , S c h n e a l p e n ,^ D u r e f t e in jug ìs copkfiffime nafcens invenìt C . C lu f iu s , I ti pér*
gn natione R h a s tic a cum G e f o e r o in monteprope W e f e n invenif I . B a u h in u s ,
i . ' i o . Mille-
T o . M illé f ° l* om ' Alpìnum la v e , ampltore flore-, Nàbis. MillèfÒlio Alpino affinisplantaiquìhufdam.hia-.mof'chata1
B. D u o s a u t t r e s p o l l ic e s a l t a e f t h a ;c -p la n ta - , p a u to e t iam a n m l io r , c a u l ic u f o f im p lic i : foliis. MiUefolii
A lp in i p r a s c e d e n tis f im i l ib u s , l i c e t n o n h i r f u t i s , n e c ita- u è Millefolium volgare- a c c e d e n t ib u s ;• Flores p lu r e s ,
um b e lla ti f e u c o rym fo f e r r , f e d m in o r e s ; r o t a t im a gm in e p e t a lo r a m a lb o rum . m a g n o r u m c i r c um p o f i to , a p ic i-
b u x iir m e d iò n u m e r o f i s , e x capitulo íq u am is tùgn s Millèfolii- p r io r i s i n m o d u m c o m p a i o e r u m p u n t .
Fn R h a s tia e altìjfimo wwwiff B r a u l’io menfe ju lio florens, J . B iauh. obfervavit.
i i . M ille fo lium , Alpinum incanumflteciojoflore,J. B. Cfiab, P a lm a r is e f t P lá n tu la radícula f im p l i c i , ru ffa ,
a c p e n e n i g r a : è q u a fo lia p c o d q n n t d u a s a u t t r e s u n c ía s lo h g a , r a r i u s . p i n n a t a , to m e n to f a lo n g iu f c u lis a u t
f e r e u n c ia lib u s p e d ic u lis h x r e n t i a . Caulùulis ( i n m o d u m p r $ d i ¿ t o r u m ) tom e n tp f is , f im ilia q u o q u e a d h te -
r è r it fo lia , f e d a l iq u a n to m in o r a , b r e v io r ib u s p e d ic u l i s d o n a t a . E o r u m v é r o fom m i ta t ib u s , flores in f id e n t
q u in q u é a u t fe x , fq u am a ti, c o r y m b a t i ,• fq u am te fu fc is v e n is in f ig n itie , i n il l i s c o n fp ic u te , f lo r em f p e c io f io r em
r e d d u n t . V. icon, ta b . an. r i .
l i . M i l le fo lium Incanum Creticum fo liis Stachados. f e r r a ta , Nobis. Incanum Cretìcum, C. B. P . 0 Prod 4 B-
Cbab.five Millefolium Diofcoridis. Caulibus e f t lig n o f is , r o tu n d i s , in c a n is f e f q u ip a lm a r ib u s , folks 'Chamacyba-
riffìa u t Stachados fo liis fe r ra tis fo rm a , o b lo n g is , d e n t i c u l a t i s , i n c a n i s , v e l u t a i t Diofcorides ' a v ic u la rum
p e n n a s im i t a n t ib u s : Caules f om m i ta tem v e r fu s in r am u lo s a b e u n t , q u i corymbum ia tis c om o a d tum ^ tìnr;i
e x a lb o fla v e fo e n tib u s c o n ip o f i tum , fo f t in e n t . V.icon. tab. an. u . *
In C r e t a n a fc iiu r, quod legitimum D io f c o r id i s M ille fo lium effe cenfetur, cujus in Epiflola 2. Belli a d Clutìum
fub S tratiote Millefolio mentio fit, quod in Creta vpcari fc r ib it. ’
1 3 . M ille fo lium Montanum Tanaceti foliis flore purpureo, Dodart. Mem. Ac ad. H o rt. Par. Folia h u i
« q u e a c t t r tn , Tanaceto firn illi m a f o n t ,& .f lo r e s e t iam c o n f ìm ile s , p u r p u r e i v e r o c o lo r is . * '
E x horto E d in b u r g e n f i , à D . S u th e r l a n d , Viro in re B o ta n ic a verfatijfimo p ia n ta bac nobis tranfmijfa eft.
1 4 . M i l le fo lium purpureuni majus, C. B. P. Gf Prod, Fiore rubro maximum, PrirL E x radice f a tis c ra flh 'ra»
les p lu r e s a d c u b i tu m & f e f o u ic u b i tum e x c r e f c u n t , fo liis u t in v u lg a tif lìm o M il le f o l io d ifp o f itis am n i .o r i
bm t am e n , um b e l la m a g n a fiares e le g a n tif f in to s r u b r i c o lo r i? p e n ta p e ta lo s c o n t in e n te ,- m q u o r u m m e r lin
a p ic e s p a llid e f la v e f e e n te s , q u i g r a t iam a d d u n t , em io a n t ; F lo r e s c o n t r i t i m e d i c a tw n f p i r a n t
, W m c- B- r - M g ™ s u o i « t ó . u j A g
U h . .H f k * colar*, C iu f H ijt. a i t a a l a t a , a u t p a n a t a t e n u t a w tlg a iis i n tn q d u m , u a f c u n tu r & ñ o r J e á lL
p e n t a p e t a i p a m f o n t , & om n ib u s , f l o n s c o lo r e e x c e p to , q u i in h o c p u r p u r à & t , v u b í i V e x t f c o n v e n ?
V. icon. ta b . an. n . 0
In locis herbidis, (3 campis fcecundìoribus invénitur.
16. M i l le fo lium tomentojitm lateum, C .B .P . S tra tio tit M itte fo iia flavo Flore ’e iu l H it
five Stratiote, CbWopMlos, Dod: Millefolium lateum, A d v .L o b . T a kG e r. M in q s h o c
g u a e f t f h r p s , v i x d o d m n tem a ^ t a ,- caulet p lu r e s e m i t t i t r e f lo s , f i l l s r o b u f t i , in q u o r u m « c u n , l u e d e í f e
em tc a n t forum c o r y m b , Mtllofob, „ r r e f lm v u le am , f e d d c n f o s c (ífp o fiti, a u r e o tu rn p e ta lo r t r a™ x ”e r io r u m
tu rn u m b om s c o lo r e f t l g e n t e á * ' Folta p e r c a u f ic u lo s tó m e n t e lo s td io r u m f im ilia lu n t.Y ed m u l to m u ó r n T
c a n o v i l lo p u b e f c e n tia . V.icon. ta b . an. r i . 4 m in o r a , in -
In agro N a r b o n e n f i ¡ponte nafcitur, ì3 Julio (3 Augufto flores proferì.
, W t, ^ ilIe fo Ii? In Ü H I majus, ex Aleppo. A n Tanacetum lanuginofum, L u c i. P a r i > H o c o u o d
m l f ^ w CeP;mn n T ^ r,S altl“ d,Be' ? a n t c c e j e n t i s a i p l i o r a L t , & Ì i l t o f ^
u t i& c a u le s , q u i m u l to e t i am c r a f f iq r e s f u n t t flores t t id e m lu t e o s .in um b e llis m u l to c o p io i to r e s D r o f t r r i in
om n ib u s d em q u e m a jo r e f t p ia n ta . ' ^ UUOfes PW f e « ,: m
Temperamentum & yires.
M ille fo lio exficcandì & adfirjngendiyù eft : bine inter vulneraria non ìnfimutri locum obtìnet
tnmnr,**?* \^autfuccus ejufdem) vulneribus recentibus ìmpofita, ea cifra fuppurationem coniolidat •
l J mflammaUones m itig a i | Cephalalgia, Pterygio oculorum, tumoribus hatnorrhoidalibus hernìù
but, a omnibus■ quthus obfe rnndiG arsfactendì opus efl.falioiter a ib ìb a u r bac herba. ‘ " n", ’ vu h ertinterne
aecoctum equi a d abortum pracavendum laudatur.
In Hamorrbagiis Sfluxionibus omnis g en eris, V té r i, A lv i, flirta ta Janmnolento, vomita mìaione fsusnhm
gonorrbaa.bamorrbotdibus, fluoro uterino, marifcis.mirum in m du% confort. onoflat,gum .
m s m hs rb.am m m m >» B W m B u ® ; , « / « « « » m m à vend,-tane.
Aqua ex berta cum floribus putredinigtngìvarum, quam optime medetur, Scbrod. -
U H I S S W m . bamorrhagiam inducit, B pracipue radix ejufldem n a r ìlu , intrufa, r i ilUc a o ì ta t.
Coma candida ox laflie Caprino, v e l propria aqua p o ta Genirrbaam cohbeut. 1 ■
§. 2. Millefolium aquaticum.
>mum a la tis Ia tiu fc u lis e f t CorCand i (e d t em n iJ Z ? r i . ^°u <‘9’““ ™ ™ , ¡--gd. F o la , à m e d io a d
t e r v a l l a ,p u f i l l a a p p o n u n tu r f o l i a & ’t e n „ L ? Í c a u lib u s , t r ib n s a u t q u a t u o r , a u g u lo f i s , q u ib u s p e r in -
« e u n t u m b e l l a f t b p u r p u r a f c e n t ib u s S » , v r “ ? P 5'°” ,S • '» “ “ ' f ^ g ^ o r u m c a u ü um , b ium
Mtllefolìum aquaticum. F id .i c o n .ta b Z i . i l . V o oO T f G r « « U , im l S tra tio te , aqu atica.,
* ■ * ? '. ^ o f o h u m aquatile, Dod Mori-
h o c a q u a tile couUm p r o m .t r e f t u m l s v e i u & ? r F*’nculum aquaticum, T a b . Millefolium
fo ln s film ila , am p liu s v e r o d im - s T ' v e r o c o m p lu r a , m u l t i s in c ifu r is d iv i là Famcuii
fin g u la ris e ft. Vm íu P e r « - d a s em in e n t : F ln fm liin um b e l l i s v e lu t i M ib fo /ii. flodix
i o . M l e f o l f o ‘j f - ® À i W w m flaentibus upad B e lg a s frequenter.
J in n Madraflatana. Campherata fo lii, ra d ia tim nafeentibm. E [emin ilu , Africani,., è