X I . I V
niiü tfv fdiimm, foM)( ^m•l1) iti" <5i1)!(iff(ii, mit fiJ) ^o^^)
vitloii vt.iiliiliiitil'tii tl)mi liilit, tnVljt lutrttn (iiiiitii. aiiii'tnfifl H"!»
tic iionj ii'dii.
31)« aiiiiitiiiMtii fiii^ U'tiiii fif aiifiitfdiiiittm wtrttit; ^tll iiiti--
(icii9innitti-S(fltli(l)iitit(iil'tuiiiil)tv6lliMlcid); n'it tJtiiii iiiidv ii»il)
^tm .i^tnii 21^iIllfon; tni Sljitr ttiniraiijtii, non ttiii »if in tti' ötll.\
™ii(l ^tt mniii llll^ 3U'flnjÌ!i(ttii Siilur (!(vt^tt Iwl'civ (lltid)tii icll ; ^tll
llnt(rfii)tib niiiAtiicmiiKii, ^llli tS ^tl• Siivbc iiail) ütll) mit mit iiieiiTtii
T.Vni(tcn K'jcidintt ¡|T. StrSiiO b(|TtH)tii i|} Inill' |o Imtfl ali Citedjoolt/
lln^ ftin ©fttcl niiidjf brii britttii Sl)til lu'n ttr SiiitflC bcv ©d)aalc aus,
ivtldn- l'iiniic reicbtv ftiiic »vtitc tmjnuil iittvti'ifft. ßini) iif SutK-ii
t i n t i - e d i i i t i f t tiMiiii; loronitiifie, iiad) Sltflllfoilä Stniiici-fiiiiü,
airmirttcilütimimt; lint» |ic Hainml! mit iv(i|Ttii "iMniftcit bcjtid)-.
litt: Sulpi'ii; iliib iiji'c Sitdtn oiMiiitiifäi-ijiii: cciingciigelbci;
S f i i i V fliilt'cn Stili)/ "'tiiii l'it tii't Ki^iSi't öiifstil't 5»v''t Ijittii.
ei(hMnnitnmi6 0fIinticn/"nHr()vfd)6iiwiittii5vit)cncl)ä3nffln.
© r e u mit) fftl}jig|ic Siauc.
r ^ i (litl't Ditlt «vtcii imtd' ttii <p0l'cc[[(inciv tit imtti' btv oki'fJdi
^ Std'o iJdlt tint Mflut/ l'iilt tinc pmpmfattiflc (Sd)iinlt Ijdlitn. Sine
liin!ilid)tt SIrt ttvfrihn, tic iurstn iln-tt ivcifm Jliiücn nuf cintm lid)t=
bi'iinntn Pirnnbc imàcljte äciiiinnt ivtvtcn, inib fimi nidjt ftl^
ttii von 6 t . Sbomnä mit) g t . SlDii' ani !lß(|iintim ju nn«
tomiiinv (int imutntiä fall olle Diolctbliin.
20tmi man il)ve ol'ti't -ÌMUt abfdilcifrt nnC auf tcv <)>i)lififd)til!C
ilut (dirt, fo falltii lic, H'if Mt fficatnu'ii'tiflc ani. HJìnn nuidit anf tiefe
aStift in .Jiollaiiii l'iclt M'ti)vl'iit(?d)ncd'fn jnmCSabinttt tvandilnnv nnt
ti( enninilnnaeii bei- SicHjal'tr laden |7i1) batni'd; mit «iclen nenen mit
iiiibefaiiiiten Stinten l'ti'tidiern. & Wnntn alte bicitni.atn, tie v»n
ten Sond)i)litn fdn-eilH-ii, Itidit taturd) nerfülirt lureten, iva« jniii Sljeil
t(v Snnfr äusefdjricten iDiTten imili/ fnr ganj natiirlid) 311 ftaltcn, mit «nS
ttn tiii'd) fit utvöntti'ten edincrten ntiic Sirten jn niadicii / ivit nod)
31iJiinfi.ilrö Mnmti'funa ©iml t i c n flttljnn f)nt. 06 tie tleine Haut
^>iH'tellane tei Siftrt/ Z. 656. nntiii-lid), ctee tnrd) tic Sund »ci'=
antcct fi'i)/ entfd)titcn mie nidit; itir liakn akc ned) feine scfcljeii/
tcveii (Slan flans natiivlic^ aeu'cfen uhìcc. Bflriirntillc Ijat tic
tni\1) tic Snnii «cvaiitcvttii gtiMc/ jnc ajacnuiig, alltjcit mit einem
litetndicn bcäcicljnet.
5Sicr unì) fcd)5iiifìc Sigili-.
J f t l c n n tfc »oviiien (Bebnetfe ite Otcifleit turd) tie j?unf} auäjjcscflcn
^ ^ ^ ivai/feljat tic IjiccDociìciìelltcìSdiaalc t a i il)i'Ì!ie tni'd) ticSeiinc/
2Sint Ulli aStttet ncrlohrtn. 3i)cc anseti)l)vnc Javbc i|l lidjtbcaim mit
tniih'lvoti)cn glcifcn iiei'feljt; iint/ luai iiicllcid)t luenitie iilaiibcn luerteiv
fo viele man ned) tavoli aiiiicti'offen/ l)al)cn allejcit ten (i-infietlev Ì35cvn'
tiacb smii (iiiiitioljiici- itthabt, fo tap fic in tiefte Sdiaale feintgfcmtliniic
jn feim fd'einen. 5luf ter crften a s int i inj fiiljct fic ci)ic tcppelte, nnt nuf
ten libfiiicii eine einfadic Sicilie leliaifcv Änoten/ unt libcv ten (lanätn 2cil)
iti fic faubet jtfteeift. Sic tl'antcbarifcl)cn Jìùiicn licfcni Ulli
vieveelci) i(i-t(ii teifelbcii/ tie in tee giiinv uiit gavbe von einaiitcc
verfdjicitn fint.
S l i n f unii fcd)3igiìc Siäiir.
3u tem ©cfttlCifitc tev j icgclfc[)ncif CH/ tic mit iSiintevii iimaebcn
fint, stfióct aud) flejemviictiflci iilóppclfiiffill. 3cv iSifntec
tiefes Slamciii: bat fid) oljne SH'cifel tic ivciffcn S3antcr auf tiefet
gdineitc ali igvi?tn vcvgefiellt, tic ùbev tai SiilTtn aniflcfvamit fint,
li'ovauf
a v e c touco leur beauté de la m e r , on travaillercit inutilement à reparer
le d omma g e en clTaiant de les émo u d r e , quoique cela fe pui f f e faire e n
b e a u c o u p de V o l u c e s . Le dedans c i l t o u t blanc.
L e Drap d'or coupé montre des fpi rales presque en tout
f e m b l a b l e s à celles de la plupart des V o l u t e s . Auffi l'animal relTemb
l e - t - i l fuivant l'obfervatlon de M r . A d a n f o n à celui dont nous
a v o n s parlé dans l'explication de la 2 9 figure avec cette différence
p o u r t a n t , qu'il ell j a u n e & marqueté de points blancs Son pied
e n la moitié aulTi long que fi coquille: la largeur de fon opercule
n ' e i f que l e tiers de fa longueur & la longueur de celui - c i n'ell q u e
le tiers de celle de la coquille. Selon Mr. A d a n f o n on apelle
B r u n e t t e s ces limaf^ons lorsque les c o u l e u r s en font brunes; Tulipcs
q u a n d elles font bleues marquées de point s blancs : D r a p d oranf^e
q u a n d les taches en font orangées; & la belle couleur d'or leur tait
d o n n e r le n o m d e D r a p d'or, ils v i e n n e n t des I n d e s Orientales ;
l e s Iles Fredcriciciines en fourni lTent de t rès beaux.
LXin. Figure.
Ïl y a parmi les Forcel laines beaucoup d'efpéces qui fous la r obe
d e delTus e n p o r t ent une autre, tantôt bleue tantôt de p ourpr e . Les
l i e s St l'iiomas & St. Croi x en Amé r i q u e en p r o j u i f e nt de figure
o b l o n g u e apellées les FaUX Arg'US, à cauf e de leurs y eux blancs fur
u n fond bran clair i cette forte n'efl; pas r a r e , presque tous font
v i o l e t s en dedans.
D é p o u i l l é s de la furpeau & bien polis, ils deviennent tels q u e
c e l u i que nous avons ici f o u s les y e u x . C'cil de cette maniéré qu'on
r e p a r e en H o l l a n d e beaucoup de coqui l les gâtées, & qu'on les m e t e n
é t a t de f i gur e r dans les c a b i n e t s , & par c e moi'en les col lei l ions des
a m a t e u r s fe t r o u v e n t quelquefois enrichies de b e a u c o u p de p ieces nouv
e l l e s & inconnues. Ceux qui écr ivent fur l e s c o q u i l l e s y font fouvent
t r o m p e s , & à moins que d 'êt r e bons connoiffeurs, ils p e u v e n t prendre
p o u r naturel ce qui n ' e l f que l'effet de l'art, & faire des e i p é c e s nouvelles
de c e s limaçons changés comme a iàî tGual t i c r i felon l'obfervation
d e Mr . A d a n f o n . Nous ne déciderons pas ici fi la petite por -
c e l l a i n e bleue de l . i i l e r T a b , 656. eft n a t u r e l l e o u changé e par l e Cecours
de l'art ; mai s nous n'en avons point encore v u , dont le b leu fut
la couleur naturelle. Mr. Darg"cn\'illc deiigne toujours par u n e
é t o i l e les p i e c e s que l'art a alterées.
L X I V . Figure.
Si la coquille précédente a été dépouillée de fon épiderme par
l ' a r t , celle-ci l'a perdue par l'injure de l'air & par l 'ardeur du
foleil. Naturellement elle eil d'un brun clair rompu de taches
r o u f f e s ; & ce qu'on aura de la peine à croire, on n ' e n a encore
t r o u v é aucune qui n'eût Bernard l'hermite pour habitant, enforte
qu'il ne doit pas lui paroitre étranger. Elle porte un double
r a n g de boutons pointus fur ion prémier entortillement o: u n
fimple fur les autres. Le corps en eff très proprement ralé par
t o u t . Les côtes de T r anque b a r nous en fournilTent de quatre
e f p é c e s qui différent par la figure & par l a couleur.
L X V . Fig-ure.
T e CoulTi n à dentelles que n o u s voibns ici repréfent é ef t d e l a
^ ^ famille des V o l u t e s fajfciées. L'inventeur de cet t e dénominat
i o n f e l l aparemment repréfenté les fiifcies blanches du l ima ç o n comm
e des d e n t e l l e s tendues fur le c o u f l î n , où o n l e s travai l le. Quoqu'il
trotauf fic gcflóppelt iperteii. ©ie mattcn tinc ei.)nt Olrt unter ten
Se9Clii allá. 31n ter SSÎitte il)cci OSSitbcli caat cinc epiçc Ijctvor, tic
mit einem Snaiiclbotrec »triilidjtii roteten tènnte. Sic beptcn cberftcii
oeintunflcn fint Ijalbnmt auiäcl)äl)lt. Sic SOîùiitiiiig ifi jleid) enac, faum
jito Sinieii iDcit, mit öcf)tt nad) tem obcrii (întc gaii} fpiijij ju. Sec
gacbe nad) fint tic meifien selb ; einiflc aber aiid) tuiifelbvaun.
3 n Slbfidit auf il)tc SBàiitcr fintct man viele 2(báiitenin(\eii
tinter iljneii. (íiiiiüe babeii ein bcfoiittvS fdinialti ígant, tai bait
úbct, baIt untev ten eiflcntlidjen breitem SSáiiteni fiçt, eben,
fallé wciB uiit/ ültid) ticftm, mit tmitclbramien glammen nejiert i|l.
Siefet Jlammcn rocgcn iiciint fie Sí i tgcn»iUc la flamboyante.
3l)cc Sánge ifi, pl)nc tic gpiçc ju tcdjnen, jwcijmal tic Siete ven
il)tem breiten 2ntc.
aîon 31atiiv Ijabcn fic feinen fontcrlidjcn ©laiij, unt oft werten
fic von tiefen Díarbcii vcniiifialtct. Sic incificn fint tcíivcacn tiird) tic
a)!iil)le abflcfdiliffen lint polirt, rocil fie iljrer íínrtc wcflcn einen vortreff'
lid)cii ®lan3 aniitbnien, ol)iiccn»ai ven iljren garbcn jii verlieren, tic
fcljc tief 111 ter Sdjaal c fiBcii.
I.XV
en foit, ce nom renferme une efpcce particulière d« cet Voirt*^. Du
milieu de leur fommet fort une [»oinie qui redrmbk îfS-z a t.". ^-rtk
perçoir. Les deux dernieres fpirales en haut font dcrr.ir.-.:-i r.^
fées. La bouche unifyrmeinent étroite cft a peine de b Urgnir de
deux lignes; vers le bout fuperieur elle devient tout à fil' / -, Q
à la couleur, la plupart font jaunes, quelques uns cef^eudant Hme d'un
brun obfcur.
On trouve beaucoup de variétés parmi eux par riport tax
fafcies; il y en a qui outre celles qu'on trouve d'ordinaire, font
encore garnis d'une bandelette particulière, placée tantôt delTus, tan.
tôt delTous les grandes; elles font également blanches & orncei comme
les fafcies larges de flammes d'un brun ohfcur; c'cfl a caufe de
cela que Mr. D a r g c n \ ille les apelle l '"lambo ÎantCS. Leur brgear
à les prendre par le bout le plus gros eil la moitié de la longueur, tins
y comprendre le fommet.
Naturellement ils ne font pas bien lullrés, mais défigurés de
cicatrices profondes 1 c'eft pourquoi la plupart font émoulus & polis.
Leur dureté fiiit qu'après cette opération ils paroiiTcnt d'un luilre
admirable fans perdre rien de leurs couleurs naturelles qui entrent
profondement dans l'écaillé.
i f . i
iinU fedijigftc Signe.
Unter ten Sd)ne<tcii, tie f)iet abgcbillct fint unt iii jrofi'cr SOÎeniie von
© t . StDÌp ani CBefiintien gebradjt rcccten, fint eiiiiflc fo grcli,
taß il)cc ßangc, von ter mifferficii SOîiintnng t i i an taá geficnñbevflelicii-'
te ente gei'cdjiict, vier mit eimn balbeii 30II betragt. Sic l)abcn fcd)i
2ßintiiiigcn/mit fint ftacf gtnabtlt. 3I)r SUabclIod), iveld)ei in 3tvo
5iird)en gleid) ten ©d)rauberaiuittergáiigcn bcficl)t, reidjt bii an tic obet>
fie ©piçc tei îïïSirbcIi, mit ifi an feinem Eingänge, gerate vor ter ííi!ún=
timg, mit einem abgermiteten gal)nc bcfcet. Sicfer auigebognc 3al)n
mit tai iveite 3!abellcd) fint vicUcid)t Urfad)C, tali einige tiefe ©ejned'e
mit tem nmipl)ifilxn Üiicfcnobrc verived;felt l;abcii.
©ie fint ft^iver mit t i i . 31)i'c ©d)aalen fint mit einer toppel--
ten iiaiit iiber3ogeii. Sie obere ifi falffárbig loeili nnt mit fdittjai'sen
Jlei'eii bcfcÇt. ©ic l)abcn cinc fold)c .Ç)àrte, tag fie lieijm ¡Çolircn einen
I)cl)cn (Slans annel)men. Sic 5reci)tc $aut ifi pcrlcnmutterartig ; fic l)at
ober nid)t fo viel ©djimmer, ali antre ülrten tiefer ©djneeten. Sie
fdiivarscn gleefeti vcrnrfadien fcfir viele QScraiiterimgen auf ter Obern
©d)aalc. 5tuf einigen baiteli fie feine Ûrtming; auf antern bingegcii
laiifcn fie ali ortentlid)c b a u t e t von tem breiten ent e ter ©dincífe balt
in geraten, bali in ftf)iefeii ginicn gegen ten OSirbcl Ijinaiif. Oft ifi
wenig von tem weifl"cn ©rnntc ter ©djaalen ju feljen, weil fic tidjt mit
fd)ivoi'Scn SIctfen beteift fint.
SSei) grofi'en ©tiiicn ifi ter (Srmit fdjön gelb, aber tiefe Jarbc
fiçt nur an ter áiilicrti gládjc, mit itirt tci)m 51bfd)leiffcn iveifi. Snrrf)
t a i 51bfd)lciffen fann man fitf) viele fontcrbarc©tú(te bereiten, ©djleift
man blog tic obere ©ant ab, fo crljált man ein folef)ei ©tiiet, t a i auf ter
cilfteii Safel in ter fieben unt funfjigfien gigiir ftefiet. ©djlcift man
fic bii auf tic ÌJcrlenmiitter turd), mit lagt biet mit t a fd)n)ar;e gleiten
jiirúif, fo fie^t fie terjenigeii gleie^, tic ©lialticti fiat, asalt ftfilcift
man fie nad) ten SSántern, iiniî balt ivirt fie bii mif tic <}5crlenmutter ent»
blóit. 51ué il)ren tiefen ©diaalen iverten an vrefd)ictnenûcten Seiitfcfi.
lanti allerlei) Eúnfilidje 5(rbcitcn verfertigt. SicSReifenten Berfictiem, tag
t a i glcifít) tiefer ©el)neífcn in 2ßefiinticn gegefien roerte,
CESir
I.XVI. Figure.
Parmi les limaçons dont nous ofrons ici un exemple Se qui
viennent en quantité de SL Croix en Arocriquc il y en a de
très grands & dont la longueur eft de quatre pouces & demi, à
compter de la premiere fpirale jusqu'au bout oppofc. Ils ont fix
fpirales & font fort umbiliqués. L'enfoncement du nombril qui
confifte en deux filions, femblables aux pas de vis d'un écrou va jusqu'au
bouc du fommet; a fon entrée vis à vis de la bouche il eÛ
garni d'une dent arondie. Cette dent recourbée & le grand umbilic
ont peut être été la caufe que quelques uns ont confondu ces
limaçons avec l'Ordllc de gcant de Rumphius.
Ils font péfants, épais & couverts d'une double peau. Celle
de deiTus efl: d'un blanc de chaux, parfemée de taches noires.
Ils font d'une telle dureté qu'après le poliment ils prennent un
luftre très brillant. La robe de defTous eft nacrée, mais elle eft
moins éclatante qu'en beaucoup d'autres efpéces de ces limaçons.
Les taches noires font un compartiment très varié fur û furface.
En quelques unes elles font placées lâns ordre: en d'autres au
contraire elles forment des fafcies regulieres qui commencent par
le bout large du limaçon, & vont tantôt en ligne droite tantôt en
biais jusqu'au fommet. Souvent l'écaillé eft fi couverte de taches
noires, qu'on en voit peu le fond blanc.
Les grandes pieces ont le fond d'un beau jaune, mais cette
couleur ne tient qu'à la premiere fuperficie & change en blanc par
rémoulure. Ce moi'en en fait naitre plufieurs pieces particulières:
en ne levant que la premiere couche, on fen procure de l'efpccc
de ceux dont on voit un exemple à la 57 fig. Planche 11.
Quand on perce jusqu'à la nacre en laiflânt ça & là quelques taches
noires, il reiTemble à celui de Gualticri. L'emoulure ne doit
être que fuperficielle quand"on veut confer^'er les bandes, mais
quelquefois on les dépouillé jusqu'à la nacre. En Allemagne on fait
de récaille épaiiTe de ce limaçon toutes Ibrtes d'ouvrages. Scion !e
raport des voiageurs on en mange le poiiTon aux Indes occidentales,
z Nous