fid. M., tn. gîovivf.iifcl)cii "lit 3^crth1^ifcf)fll t»"'""/ w
I « i i k l Í11 cm fíiBÍ.\«i ^fll^t fraiiiin rtcl'Ofltit jiiláuft, t a imffltiiciitDcil Cie
iVDvwtl trcltcr tînt, t"' SSii-k mi«
rmtivártí mid, ^tl• àinTfm e t i t f .itttuit Hi 31)« 5aH'c i|i hinfflblo"/
•,n^ imvcnM,! voii Mlff.irtíflcv -Dn lmu tw. ÍSci)tc e d íMlm fiiit
^a• .ilciil) lm^ ii'Oitcji tuiMi tmS5iiiiMm'li1)rt l'(i)mil)t l)(ill) lo lanj i|t olí
edMíiK, lint l'ci) ticlíi' íli't mirtiinuMitln iim iftiïi. ®itl>(l
iKnimvhf, m,d, ^cl• Auffmi iictojiiici, ©titc mit ciimntn' wi-hmícii.
"Stim man tiiicii lanani, fríntii imti f.ilí inimtr(lid)(ii 3al).i aiiímnimt,
iv(ld*T lid) linter tnii «aiiDc (in irtív edjaalc jcigct, ic Ijabtn Dn|E
aiíiil'dxlii tiítiitlid) Kíii ©elmt.
91ad) tcr limPáiillidxit q5cfd)iïil>uiifl t t í .f)tmi 5Jtianfonä/
ift ta« Sl)icï tiivil) i'iiT fli'iiic 6tl)iim an ¡(tt ©djaolt beftftiüt. &
liat jivo 2ufti'61n-tn. aJmiiitttlll íitr »ctDn'ficii imt flvôden wiï!»
iljm tiivd) Mí ISmícr tic 31al)nina juä(fiil)(t, tií Jii'eBtc abcv, n)cld)£
fui-A ^(n Súdt n ^tí íl)itrt tui-i1)8tl)f, cmpfánflt baí OßofTcr/ toi ftinm
UGtfl Ijiiitd' t m Siemen o^tl• Obvtn ^lll•d)ncl)lllcn mué, iim ttmftlljm tic
ii6tl)inc f i ift initjiitttiKii. aníDcmcin ifi tic ©djaale aii nnttc jíóvpcr
<,n,!cl)áiifltmiC bcfcfíiüt, ^od) fo, ta« ^cl•2eirtcl nllcmal unten init 6aé
cntneaen (lefeljtc (Siiíc ol'cii jii ffcljcii fómnit. ©oM)e« Jii tcroctfffeUifleii,
Iwt ^n« íliiev cine OTcnflC S ä t e n , roeldic im tcm bcWaiiSücboüncn gntc
jroiúlnn bci)tcn ©diaalcn, flitid) eiiiti- ©d)iim', Ijeraiistteten, iniC fid) oiif.
ftrlialt ttiicll'cn, sicid) auíflcfpannteii íjaavcn, miícinantcv bvcitcii, lint
fid) tiivd) -íiiilfc feine« SmTc«/ aii Sliupen otev ©teinc aiiljiingcn. ®icfcc
Smi ti'itt flicid) ú k r ten Stócii jipildjcii tci)ten ©itaalcn I)eraiiS, imt ift
miv (Icin, fo lansc iijn m îhici- nid)t l)vaud)et. & ii'cifi aber foldjcii
feliv ju vcrlánacrn; nnti tijiit eS ticfi,foláufttanntcvSnií flcflcn t o í S n t c
fdimal lint (riinim fleboacii 511, fo bait cé ¡lenítliijit roict, fid) bcffclben 511
liiitcvfndjuiifl te« ÍSotciií otev 511 feiner »cfeftiäuiifl j« bctiencii.
S[ct)t uní) «ierjijjftc Siauc-
( ^ i c i ' c S iíf tic otcrftc ©d;aalc »011 einer £a}aniêEl(ippciV wie ter
6 r c n t i | ) I l l ¿ »011 tcn.f)Ol(ántcrn flcitíiimt U'ivt. Sa bei; tiefen
OTufdjeln tic obere ©d)ao(e meiffen« (liidjer 11116 und) deiner ift, al« tie
iinterc ; fo ift il)v » i r b e l ebeiifallii nietrifl. Satiird) 6a|) t a i ffielenf befcnter
« breit mit flerate ift/ fo fd)ief mit friimiu and) tie SDÍiilíljel f e p
ma.v fiiitet man aerii an tiefem Stcfel, lieben tein ®itbcl, Jivo Obren,
tie einen Uiitiiiitiaen leid)t verleiten filmten, wenn er nnr bie obere
©d)aa(e Hebt, fold)C fi'iv eine Slbantermiü einer Samnmrafdiel ju l)alteii.
53ei) ter soften Stü. ter gtm Snfel Wirt tcr Scfcv (iiic wtitláiiftiflcre S8cfdircibung
ta»oii ftiiten.
fc diftinguc de celles de Norveg:e & des Indcs occidentales,
en ce que le fommet fe termine en pointe algue & courbée, au
lieu que dans les autres le foinmet ell beaucoup plus large & qu'il
CH tourne au rebours vers le coté extérieur. La couleur en ell
d'un bleu foncé; l'intérieur eft de nacre couleur de chaux. Les
deux écailles fe relTemblent & tiennent enfemble vers le coté Extérieur
recourbé par un ligament qui eft presqu'aufTi long que l'écaillé
& qui tourne dans cette forte de M>tules tout autour de leur
fommet pointu. Si l'on excepte une dent longue, fine &, presque
imperceptible, qui paroit fous le ligament à chaque écaille, ces
Moules n'ont proprement point de charniere.
Selon la défcription circonftanciée de Mr. Adanfon, l'animal
tient à chaque écaille par quatre petits mufcles: il eft pourvu
de deux trachées, dont la plus avancée & la plus grande fert à lui
amener la nolirriture par le raoi'en de l'eau : la fécondé qui traverfe
le dos de l'animal, eft pour recevoir l'eau qui doit palTer par derrière
les ouïes, afin de lui donner la refpiration neceUàire. Ordinairement
l'écaillé eft atachée à quelqu'autre corps, & de telle maniéré
que le fommet eft toujours en bas & la partie oppolëe débout.
Pour cet effet la nature a donné à l'animal une quantité de filets
qu'il fort comme une corde entre les deux écailles au bout concave;
il étend ces filets hors de l'écaillé comme ferolent des cheveux
tendus, & Tatache enfuite par le fecours du pied aux rochers
on aux pierres'; ce pied fort entre les deux écailles immédiatement
au delTus des filets; 11 refte petit tant que l'animal ne fen fert
point, mais il peut l'alonger confidérablement pour le beloin, &
alors le pied eft menu & courbé vers le bout: il f e n fert pour
fonder le terrain ou pour fatacher.
XLYIII. Figure.
On voit dans cette figure l'écaillé de deiTus d'un Spondylc,
ou d'un Cliquet de Lazare, comme le nomment les Hollandois.
L'écaillé de delTus étant dans cette efpéce de moules ordinairement
plus platte & plus petite que celle de deiTous; fon fommet
auflî eft bas par ce que la charniere eft très large & droite.
Quelque tortu & courbé que fait le moule, on voit fouvent à cet
opercule prés du fommet deux oreilles, qui pourroient facilement
feduire un obfervateur peu inftruit, qui ne voi'ant que l'ccaille de delTus
pourroît la prendre pour une variété de l'efpéce desPeîgnes. Lelefleur
en trouvera une défcription plus ample à la ^ o fig. de la 9 Planche.
tötm