vtrtiíiittr t>.iiiflHU'feit ,irttiif(it. etiiifii ÍSímúftmifltii f)iit ninn iiitf)t
Dllcin bicSniKl)rid)t non ^(ll^lilli|•d)nl9Illtul•lIlí(lKal)ill[tH^l, ba«3)(rjncl)=
iiili ^l•r Cíiii1)i)litiifi1)i'ift|}tll(iv iiiib tm ©tcff JII ^(l1 Sntrllíii/ fín^tv•ll
nmli tte »cfdn'tíl'iinAra btt Siitutcii jii baliten, miíítnoiimitn Die S8efdiveíl'iniüm
btr 21. 24. S«- 47. n - 55- 57- 58- '" ' í 6sllm
¡íijiuv iinf bfii ti'llni f(d)í Snfcln, mit bfv i. 2. 6. 13. I7- 25- VI-
3 8 , 4 1 . 6 1 . 6 2 . 6 5 . 6 6 . 67.63 iinD 76|lfn (iiif bcn Íibriíifn, itidd)t Jicrni
e v ' f l l i l l c f l l jnm l-nfiilTfV l)<il>(ii. 2B<ií bit CÁnifrf)«! 3tíinicn bit
ecni1)i)licn lieti-ifft, fo iff iinin bitlí rficiíí biT Cíifnbirnn, tI)ciB bti'llíbtt--
ftljuiiii M .[ici-rn 3l fcani l l á fd)ulbia,i»eldjcv (id) auf fcíiim 9¡fi|(ii cine
iltclii- Ätnntiiili bn-fdbtn tnvoi'bon I)at.
311 b(i' Bor(áiifiiicii;finlcitungiiiirt Ilion cinc fiii'3e91acl)vid)t tijcilj
von 6(11 i)Ovncl)iii|lrii edn'ifníctlcvii, tl)cifö»on btii fliiviflilitn unb n)i(I)>
tijilltii fflinPu'iii'biafcittii bti- eom1)i)licnfinibí (ínbcn.
Hidlcidit imnifd)cn Stnnciv baS id) in bcr ilbbilbiinü bfc ed)nc f '
fcn uní ffl!iifd)eln (iiie cbcr bic (inbvc btfaniite TOctbcbc non (íintl)ciliiii!i
tti'fclbtii in smiflc ®tfd)lcd)tci- unb «vttn bcobad)ttt iiiiC iiiiiiiet .nansc
Saniilicii mit iljmi fltiiimi SlnlTdi suiaiiiiiie" fltnoiiimcn Ijabtii ni6d)tf.
311 g(fd)Uiti(itn a h r , bali iii biiftii ED?rtl)ob(n Ditlcé 9(1115 roillfiil)v(id) i f í ,
iiiiti/ bif 3ltlailf0llifd)c (iiiíijdioniiiim, fnfl rinc jebe f(í)i' iticit wn bcc
OvbiHin!) bcv giatiir abrecicW, mic nn¿ bre iiiiífúl)flid)cn ílblianMun!) non
bdifdbtn reljdldi ivivt, bic fíiv bcn jiucijtcn Sl)cit bcfriiiiiiit ifi: ©o iimli
id) ncftdicn, ba(! t i mir iiiiiiiJfllid) wav/ niid) aii cinc foldjt Otbnnna ju
biiibcn, ol)iic mein ®cvf ti« jiit nílliflcn e-iibismifl bejicibeii cnnartcii jii
laiTcii, incil bic fd)6n|]cn cbcv tic iinbcfamitcflcn, bic id) norjiiolid) abjii»
bilbcii befd)Ioflidi Ijatte, nid)t iii alien eabincttcvn bci) cinaiibct (inb/ fon--
tcvn allí nidcii ©ammliiiiücii erbeten luerbcii miílTcn, nicle niid) jii ncu>
fd)icbnen Jeiten crlaiiiit incrbcii tíniicn.
aSiiS bic úbrineii 31)eilc íicfeí ®cvFcS betrifft, fo incrbc id) tie
SlnSiiabe berfeíbcn fo fel)r jii bcfdjlciniiflcn fiidieii; alé c« cijnc Ikberciliing
iiiíglid) ift. 3n bem jincijtcn licflcn bereit« alle, 11116 jiini brittcii frf)cn
tiiiisic OrisiiiiiIflcniálbE bcv aiiíetíefcnflcii tni6 fdtenffcn Sond)i)lien fertin.
©obolb fold)e iii Siipfcr aeftodien unb bic ii6tl)iaen (ívempliivc aii«flcmalt
fci)ii ii)cv6en,mill id) fold)c« onjiisciacn nid)t crniaiiiidn.
3(1) (aiiii nid)t fi1)lic(ien, cl)iie bffcntlid) }n bejeiiäcn, inic f)od) id)
bcn Oínnerii unb Srcunbeii ncrbnnbcn bin, indd)( mit iiid)t allein bic
fd)Jnffcn nnb felteiiffen ©tirfe ihrer ©ammluiiii abjiijeidmen erlaubt,
fonbern and) meine Arbeit bunt il)re .fiíiífc uiicrim'ibet bef6v6ert fiaben.
3d) ini'ivbc iiiiriiftii! 6ariibcr fei)n, ta(t id) nnfál)if) bin, ben aiióbigen ÍSci)-
ftaiií UI16 ed) i i e ©r. Jbod)gráfi. ercdiciij, ie« .f)ciTn (Sdjeimdiratl)«
Ulli) Obcrl)ofmavf([)all8 non í)3í 011E C wiirbia jn erf)ebeii, wenn man
iiid)t geniia faste, fabalb man bcn 31amm bicfe« ßVoDcii ScfórSeverS bcr
Sunfte nennt.
gnblid) barf i J) aud) nid)t untevUiffcn, bic giltige SSercitnjilligfeit
äu ertennen, mit H!eld)ci: mir in Sillnibcti! í)crv @(l)at)ClDOt/
SiacoimS an bcv £anrentiii«ir(l)e, iiiib ber aJialer, .Jievv 931lillcr/
alle« mitäctbeilt tabeii, ina« id) au« il)vcn ©aninilinigen abjiifd)il6ern
tninifd)tc; uii6 befon6cri l)abc id) Ucfad)e, icm i)errn SpcnglCC in
ÍÍ0Pfnl)il3cn ncrlninfcn ¡n feijn, tag er jnr SrfUiruiig ber Siipfcr--
tafeln alle« bei)gftvaatn l)at, ina« er burd) eine lange S8ctaiintfd)aft tl)eil«
mit ben gond)i)lienfd)rifteii, tl)eilä mit ben gond)i)lien fdb(f »on ibrem
liatcvlaube, il)ven Slaineii, ibren ftnii5fid)cii iiiib Urem aBcrtbe bcmcrft
mib acfammclt hatte. Sic góiiac bicfeS !15ovbei'id)t« non beni Urfpriinae
Uli!) Scrtgaiige meiner SIrteit inirb, inic id) boffc, Ieid)t nevgeben tncvbcii,
inenn (ic bcn a3ci)fall ber Kennet erhalten feilte, ber mid) aufmraiterit
inivb, meinen Stidjcl iioit anbevn beromibcvii«n)íivíiacn ífficvfcn íct
aiatiiv su tnibnien.
veriité de Copenhague. Mon recueil lui eft redevable, non feulement
de la dercriptïon des cabinets de coquilles qu'on trouve en
Danemarc, du catalogue des auteurs qui ont traité des coquillages,
& des tables des dénominations, mais encore des defcriptions
des figures, fi ce n'eft celles des No. 29. 24-36.47.
52. 56. 57. !8. 61, 62. 63 &6S. dans les fix planches de la premiere
feaion, Stcelles des figures I. 2 .6.13. I7.25 30.37.38. 41-61. 62.65.
66.67.68. & 76 de la fécondé ftaion dont Mr. S p e n g l e r ell l'auteur.
Pour les dénominations danolfes, on en doit l'invention & la traduflion
aux foins de Mr. Afcanius qui a aquis une grande connoilTance
des cot]uillcs dans fes volages.
On trouvera dans l'introduftion une idée des principaux
ouvrages qui ont été publiés fur la conchyliologie &: de ce qu'il y
a de plus certain &. de plus important dans cette fcience.
Les connoilTeurs auroient peut-être fouhaité que j'eufTe fuivi
dans mes figures quelque methode connue de diftribution en genres,
en cfpéccs & en familles, & réuni enfemble les figures qui appartiennentàune
même Ëimille,& les familles qui appartiennent à la même
clalTe. Mais outre que ces méthodes font presqu'entierement arbitraires
& que, fi l'on en excepte celle de Mr. A d a n f o n , elle Técartent
toutes extrêmemi:nt du fyftéme de la nature, comme on le verra dans
un traité plus étendu fur ces diflributions qu'on publiera avec le fécond
volume ; je dois avouer qu'il m'auroic été impoflible de m'aiTujetir à
aucun ordre, à moins de faite attendre mon ouvrage jusqu'à-ce qu'il
eut été entièrement fini; parceque les pieces les plus belles & les plus
rares que j'avois delTcin de publier fe trouvant difperfées dans plufieurs
cabinets je n'ai pu ni les avoir toutes enfemble ni choifir le moment de
me les procurer.
Pour ce qui concerne les parties fuivantes de mon travail elles
paroitront aullî promptement qu'il fera pofiîble fans précipiter l'ouvrage.
J'ai déjà peint d'après nature un nombre fiffifant des plus belles
pieces pour tout le fécond volume & une partie du troilîeme. Lorsqu'elles
feront gravées & que j'en aurai tiré en couleur un certain nombre
d'exemplaires, je ne manquerai pas d'en donner avis.
Je ne faurols finir fans donner ici un témoignage public de
ma reconnoilTance aux proteéleurs & aux amis qui ont iàvorilë
mon travail non feulement en me permettant de copier les morceaux
les plus rares de leurs colleétions, mais en me fecouranc
plus direflement encore. Je regretterois de ne pouvoir célébrer
dignement les bienfaits de Son Excellence Monfeigneur le Comte de
M o l t k c fi ce n'étoit allez dire fur ce généreux protefleur des
arts, que de le nommer.
Je ne dois pas non plus négliger de faire mention ici des bons
offices de Mr. S c h a d e l o o k Diacre de l'églife de St. Laurent, ni de
ceux de Mr. Muller, le peintre, je fuis pénétré de réconnoilTance
pour tous deux. Ils m'ont communiqué à N u r e m b e r g tout ce que j'ai
fouhaité de deffiner de leurs cabinets. J'ai eu des obligations tontes
particulières à Mr. Speng' lct depuis mon arrivée à Copenhague.
Les defcriptions qifil a tournies font enrichies de tout ce qu'il a apris à
la longue de la patrie des coquilles, de leurs noms, de leurs caraderes
diftinftifs & dejeur valeur, foit en étudiant les coquilles même foit en
lifant les livres qui en traitent. J'ai profité abondamment de fes lumières.
On pardonnera aifément la longueur de cet avertilTement où j ai
voulu raconter l'origine & le progrés de mon ouvrage, fi on aprouve
l'ouvrage même ; & rien ne feroit plus propre que l'approbation des
connoilTeurs à me faire entreprendre dans la fuite, le même travail fur
d'autres produélions de la nature.
S : l ) i ' 0 n D l 0 5 i f c l ) C % \ \ m t
bre
@ ( ( ) v i f t f t e U c t , tic ciitiDctici- flu^^t^cflicl) ober bei)'
l a u f e » c n t c n £cnd)i)l icn gcbantclt otct »ctjcidjnliTt
taBDii gcflcbcn babcn.
l l ^ o nid JiciB auif) 0 a c i i cnVi l I c /®c t f a int ,£c iTc r unb2ltiin<
f f o n aiigeinciitet l)abeii, lic ®iid)ec befannt ju madien, wdd)c
iic Sond)i)lien betreffen : ©0 fliib bennoet) il)re Ì5erieid)niffe fd)t
mangelhaft, fflian fd)nieid)clt |id), bali ta« acgciiroartiac fic alle an
Q3oll|Wn6i9feit iinb S5eaiiemlid)fcit iibertreffc, ob man aleid) nid)t jinci
ftlt, bag e« »cvmehvt inevDen fènne. OScnn man Seit unb ®degenl)(it
aemig gehabt hatte, alle 9Icifel)cfd)veil>iinaen unb alle gelehrte fflionat.
(diriften iiucdisugchen: ©0 iniicte man aller lßahrfd)cuilid)feit nad) mele
(fraànsungcn baju gefunbcn taben, mie inanfìd) benn evinnevt, in beni
© c n t l c m a n é Wagajin, fo inSonbon hcvau«f6mmt, nntcrfd)iebnc
Slrtifd gclclcn 5u haben, nicldic theil« Sefdircibiinacn, theil« Sll'bilbungen
«on feltncn ed)ne(ten ctcv iOinfdicln evthcilcii.
C A T A L O G U E CI I R O N O I .CXilQLT.
des
auteurs c)ui ont traite des cn(|uillages
o u en chef ou en palTànt ou qui en ont
d o n n é des mcmoires.
vs
^ J y J a l g r é les foins qu'ont eu I)ar'.;cn\ lllc, f ^Tf a i n t , I ^ -
f e r & Adanfon a mar-qucr leslivm qui k npontm J
^ c o q u i l l e s , leurs catalogues funt t-jrt d fc-> .
nous flatons que celui qu'on prcûntc ici les furpaf^i f - j r i'-r j
complet i!c plus commi)de. quoiqu'on ne douic p^.i'Li i f " n'y XK rncore
à aiouter. Si on avoit eu le tcms & roccaCioi ' j parcourir tous
les voyages & journaux favans on auroii aparcmme-:' tro'_.c ér (juo»
rcnrichir encore confidcrablementi fic nous nous iôuvcno-', i'j.gtr
trouvé dans le G e n t l ema n ' s Magazin qui paroit a
fleurs articles qui donnent des defcriptions auffi bien que dn f,gum di
quelques limaçons ou moules fort rares.
A- M. ^
3590. /IW/inKto opera. Venet.1so3.rol. p. Manut. c. verf.lat. Gazae,
Paris i6s4.fol.Lugd.Gali 1552.8.
3910. Ped. Dhfioridis Cilicienf opera, c. interpr. lat.Jo. Ant. Saraceni,
Francof. 1595. fol. de ufu medico concbyliorum agunt.
A. C.
50.
120.
130.
190.
1300.
ISSI-
1552.
1553.
1554-
1554-
Xcptntastn, imi 3i|ltn ®ätl
• 7 ! s.
S v a n j 3)îi(i)ael îlcgenfug/
Staisi. S»pfel|lí!(>tt.
A COPENHAGUE, le 31. de Mars
I 7 SS.
FRANÇOIS MICHEL REGENFUSS.
Graveur Ju ROL
C A T A -
I 5 S 4 -
i s s ß -
1558.
15 S8.
1595-
1598-
C. pimi SecaliH, f. majorìs Hlftoria naturalis, in, ufum Delphini
p. Jo. Harduln. PariC l68s. 4. cum notis variorum, p. Gronovium,
Lugd. Bat. 1669. 8. Vol. 3.
CUud. Allium, Itali, Hi noria animalium, c. interpret, lat. Giilii
& Gefneri, Colon. Allobr. 1616.12. Bafileae 1750. 4- Vol. 2.
Mtvati. Aegypt. V Libri Deipnofophifton, cum interpret, lat.
& notis Dalecampii 1573, & Cafauboni, Lugd. Bat. 1621. fol.
Oppimi Cilicis Poemata de venatione ile pifcaturai graece & lat.
p. Rlttersbuf. Lugd. Bat. 1597- 8-
i'mmOT. rarft verfusjambici de animalium proprietate; graece
& lat. c. auélario Camerarii. Lipf. 1575.4.
Jt. litlm Hiftoire naturelle des poiiTons marins; à Paris 1551. 4.
Ediiard WoHon, Angli, de difi'erentiis animalium libri X. Lutct.
P a r i f l î 5 2 fol.
P. Billimii de aquatillbus libri 11. Parif 4. c. fig- Hgn. averC afpea
u raris bonis.
Peir M r . Manhioli, Sienenf. libri VI. commentariorum m
DioÎcoridem; verf. lat. Venet.1554. 1683-rariiT. 1565. Francof.
ad Moen. 1598- fol. cum figurls ligneis nonnullis bonis & averfo
adfpeôu. De ufu medico conchyliorum agunt.
Guil. RtnMilii, Galli, libri de pifcibus marinisi P. I. II. Lugd.
i ; S 4 . fol. c. fig. lign. malis. Idem liber galllce.Lugd.1558.iol.
min. c. fig. malis & raro fidelibus.
Cmmd. Gemiri Hiftoria aquatillum, Tigur. 1554. 4
idem de pifcibus & aquatilibus L. 111. Tiguri. 8.
Franc 2al]«iti de natura aquatillum carmen in hiftoriam aquatillum
Rondelltii. Lugd. 4. c. fig. lign. averf afpeau raris bonis.
Cm,r. Gesmri Hiftor. animal. Lib. IV. qui eft de pifcium &
aquatillum animantium natura. 11gur. in fol. c. fig. ligneis nonnullis
bonis & averf adfpeflu. Id. Lib. fol. Francof. 1604. &
Heidelb. 1606. nevbeutîd)t Sùvich 1558. in fol- mit (¡tleehten
i)0ljfd)nittcn. Id. SerbeiTctt burd) ®. î>orfï. grf. 1669. m foL
Ha m. Hmr. fny. Schu-einf. biblifdlCS ïhicibUil). 2cip5- 4-
Conr. Ganeri gifd)buif), gvf. am 2)ìai)n. fol. 1599-
A. c.
1599-
1605.
1606.
1612.
1616.
I6I6.
1619.
1622.
1624.
1625.
1630.
1 6 3 : .
1635.
1639.
Firraudi /mpfrali Ncapolitanl dcHilloria naturali Libri XXVIIL
Neapol. fol. Venet. 167:. latin, c. fig. rar. bonis & adm*. J. .M.
Ferri ad Lib. XX. Col. ad Rhen. 1690. 4-
UlyjJ. Alílrovaiidi, lìonotueìij. de exfanguibus; fe. de mol!:hr:,
cruftactis. tcftacels & zoopliytls libri IV. Opus pofth. Bonon.
fol. ibld. 1642. fol. c. iconib. lign. finiftris. paucts bonis.
hahti Columiat, Itali, ecphrafis Ilirpium minuscognitaniiii.Rooi.
1606. & 1616. 4. Adpendix partis I. de cochleis agir.
IVi^lJg. l-ranzii Hiftoria animalium lacra. Wittenb. 8.
fahi Olummt Aquatillum & terrelirium aliquot animaliun allirumque
1640.
1642.
1645.
1647-
1650.
1655.
1656.
naturalium rerum obfervationes. Romae. 4. c. figur.
aencis opt. dextris.
Fjuiil. de Purpura aliisque rariorlbus tcftaceis. Romae. 4. c.fîg.
opt.aen dextris. Kiliae. 1675. 4-c. adnot. 7. D. .ihjoru.^ique
methodo teftaceorum.
M. Maytri de volucri arborea Orcadum. Francof. ad Moen.
W. dOr-üille Catalogus van een uytmundenc Kabincr. Amit K
Sitpb. a ScboriivtUli, HamburgenC khthyologia Holûtica fil
Hamburgenfis. Hamb. 4.
rmncijci Cakeokni Mufeum Veronenfe. Veronae, foL c.Cg. a«n.
Jo. Lud. Canpi Hilloria Coralliorum. Francof.
Jo. Jmßoyii Thaumatographia naturalis Aroftel. 12. i b a . 1665.
Jo. Enfriih Niírtwícr¡ii Hiftoria naturae, maxime pcri-grinae.
Antu'erp fol.
Ciiilielw. nu drr Boschi Hilloria Medica in qua libris quatuor
animalium natura & eoruni medica utüitas exañe & luculcnier
traclantur. Bruxellae. 4.
Georg. /Hircpami, Mifn. Hilloria rerum naturalium UraiiiiK.
Lugd. Batav. fol,
Micb.Rnp. BisUri Gazophllacium rerum naturalium. Norib.fol.
Mdrc. Àurtl, Severiiit Zootomia drmocritica. L. V. N'orib. 4.
Tbom. Banbohm de luce animalium. Lugd. Bat. 8. de luce Daclylorum
& Oftrearum habet.
Jo Jmßmn Hiftoria naturalis de eifanguibus aquatfcis. Francof.
ad'Moen. fol. Amftelod. 1657. Se 1716. fuL c fig. aeneis, artc,red
non Gmllimdine bonis, finiftris.
Mufeum lUrmam f. Ok, IVormii, Havnienf. Hiftoria rariorum
Mufei fui Lugd Bat. c. fig. eleg. ligneis.
MufeodiMofcardoi inPadoa. foL
(A) IÎS5.