i t
i .
VIH
C.ff.ntlKt« voi'h'tffln*) 6« " " » ' ' " « »011 ¡"itfre ' f t ' iff' í f
Oioluruiiiim, Sdiiihlift tinté Im'cítí! (lt^il^ct"l SJlatiiralilltn jii (nvtittrn, fo hkihü id
(it Dod) rotntii t n tal'ti) (itm6l)ii(id)tii (finriíljtuiifl fíiv Sliifniifltr in íiti:
!)Ii«iirl)illci-it kniiiiii. SKI-Siili!)/ ^clTtll ^llrd)^riii^!tn^m Miiütii niid)
t K Í t r l l m l l í i i i t iiiiljt »trl)ot()tnl)l(il)tn fcmitt,f(ifittt(il)ti-o ^til ftiiitrSitlít
ju nllcii 2Si|Ttii|i1)iifttii fo ütiiiiititii (fnlfd)liig, and) ^itftm OTaiiíltl
iibjuljclftit. llm titS.iiiitífiiitti: jiivMiifinctífamfcit aiif titSflatiiralitn
t t v 6 d i i i f d i t i i S A n í t v t i t f f o n i t l ) t a u f j m i i i i i i t t r a , 11116 il)iitii íie Stiiiitnig
6cr|dlnii }ii ti'ltid)ttm, foli aiif ^tm SèiiiflI. ©djloffc eí)(itlotttnl)iii-(), ciii
fliiiij iKiití llll^ òjfratiidxii Diiidiralitiiciibiiitt ciiiijtridjtttiDttttii. Sitftá
foU íilití tiitl)ii(ttii, rodi tiit 91ariiiTtid)t iii JSáncinai'f uní Sflcnvtfltn aii
e r t d i ' t t i i , (fi'jtii, e t t i i i t i i , ®tii)iid)f(n lint a n h n i tíiljin flcljótifltn ©od)tn
li(mid)tlid)t¿ (itftrii. 3n ijtwiiTtii icódjtntíidjtn ímjii anutortiitttii £tl)i-=
(iimttii H'trttn íicfc ©t í i íf t (illtii tuitibcflittiiitn 2itl)l)íil)tni titftr S'ciiiit=
nifi »on tíijii ntf(l)iítttii St l j t tm »«¡wt igt uní Ftnntlidrfltiiind)t ivtrttn.
3()rt Í8tf}nn6tl)tilc liní snii^íiiiivciiíuiiii wiví man tl)i)niifd) uní mtd)a-.
iiifd) iinttvfudjtii, tim í i t gnfiljautv íaíuvd) in í t n ©tañí ju ftljtn, ttv-
Altidjtn 23cr|ucf)t ftllift niit ciflntc íianí l'ti) onítni noi-foiiimtnítn
©tiWtii aniWltn ju fòniitn, u n í íaíui'd) íie anjoW nú(}lid)re giitítitun--
ntn jii iKi'iiitIjctn. gint etiftunü uoii íitftc a r t 111116 nitf)t alitili í t m
illiittvlanít JU tintín unnuéliltililidjeii 23cvtl)cilt !itrtid)tii, foní t t n Iit iri t í
niid) norf) l)ti; ítv madjU'tlt íaé .nicrrtíefx 5lnítnftn iljrtí gúiiftcn
S r i o t c i ' í d ) ? / t f é SicbenSroiittiiílftfll/iiiit » t rCíwMj tn; cíntííaní
t ó i ' i i t t r t , ífi-©id) bini nií)nilid)(}t¿cn(maal íuvd) íit®lú(fftli!iítitrei=
Ufé 35(IM JU treitWtii fucl)t.
TM is«6in,t giiiljtii ift vtvntógtní t r í t n (StfJjmact an cinti- ®i(Tcnfc()oft aiié>
j u b r t i t t n , alii i t tnn ftlbfl flth'ónfcí)á^
' 3l)rt®íait|íiit, íic Sòniainn S l l l iai l í l SBiCiriiI/ íjalitn fdjoii ftit tinifltn
3iil)i'tii nitijt alitili Don aKcvici) ti'in(Ilid)tn, jum Sljtil tifltnMníig vtiftir>
t¡gtíii5Irl!tittn/uní foftbavtu ©tutfcii cin pvád)tigtí gabinct ®cHj|í an.
OtMínct/foníci'ii aud) t intSanini lunf l allcrSond)i)licn anjjcfanatiiyiicin
í t n íánifd)(n S aní t n jcfunícn i t tvícn. Sic íáni fdj tn, noi'H)tí)ifcl)cn, ifilin»
íifdicii; 8i-6nlán6ifd)tiv guintifd)cn, tranftbavifd)tn, niccl)Mifd)tn uní H)tft<
iníi|d)tnllf(Vl)aítn il)tc mcrfivmíiüftmScltcnljcitcníajuselitfcvt. Man
fitlX íavuntcv allttlti) 51i'ttn fd)òn gtjcidjnctcì: igláníifcíjtc ífónifl^^
m á i i t c l uní í»Iicemuffl)clii; íit ouicvicfcniicn Suntciimantcl/
3 a c o b S m u f c l ) c l n uní 9J?ciTctfd)íialennnifd)cln aué monucgcn;
ftimt spiirpiivfiljiiccfcn «ní ®tadxlfcl)ni:cfen vm ®uinta uní
e t . eroiv ; »tv(;'()itínc tare SlrtciiDon gvoStn u n í rot l )on @tHVml)aUi'
b e n - aSc j o a t b ó t n c t n - a j c t t t i c c t e n - í ) a r f cn - Í0i i i f i t fd)ncf í
t f l l - lvcf t int i fd)cs i l tcn uní í ) I i t tcn I'on t í t n íitftn ®tgcnítii;
g c c f ! c 3 i i c f c n D l ) i ' c i i - £ i n f f t f ) n c c t c i i - a i b m i r a l c , g o n 5 c u i i í í u r r f ) - .
f r f j n i t t n c O i d i i t i l o é - S í t a u í f c f t n c c f c n - í a j t » d |Tc S i )—Wc©c c <
t o n i l e oítv ta« Seleffcp 1 uni'cfdjáíigtc ^ a b f t f i ' o n c n «ní Si«
f d ) p f « i n í l 6 e n aué í m íánifd)0|íiníifd)tn ©tgtnítn; olltrlei) ®attun=
g t n retfiiníif(()tv ©nblettcn i o n S e l l incn-©i cnmufd) c ln/ ítm
g c r u n j e l t c n a l t e n 2De i b e -®u d ) f t n b c nmHf d ) e l n uní ftiut gía<
g e l n i l l f d ) e l n . S8ti; í t m miftl)nlid)tn 2tiiroad)ft, lotlÍKii íitfcí Sa--
binct in fo fnr jcrgci t ci-l)altcn bat , íar f manniditjiDCifcIn/íaS cí nid)t in
tttnig 3al)rtn tinc ícr anftijnlidjilcn Soiid)i;litiifammluiigtii oiií ítn
íónifd)cn Sání t r n mtvícn fclitc.
B M i j t d u t j f . ®a« Sunftfabintt uní tit Sllaturalitnfammiinig ©tintt
gráflidjtn d i t c l l t u j , í t « ÍJtrtn ©cijtimtnconftrtnjratl)« uní trfltn gen-,
fcilminiftcré/ Son í iol j iein/ SKittcrí icé líitpfianttnccítné, ®raftné
ju Sttljral'utg, ifí tigtntlid) btflimmt oiif í t m $odigráflidicn ©i?c ju
S c t l i r a í u r g a i i f g c f i t l l t j u w t r í t n . SSié í abinwi r í f c ldj t í iní i t f t t Kcf i ícnj
aufbcljalttn. Man fitbt aufcinigtn Sifdicn in í cni í a j u gciviímcttn grcícn
©aaie \)ttiíf)itíne int)ianifd)e @ 6 g c n — Í5pfcrgetátl)c —
f t c c l l e i t u n g e n - ftadjli^tc SBuppantof feI n uní 9)íot>cUevon
t)citni>
Quoique des coIleSrons de ce genre foient excellentes f o m q j , ; ^ i^/ù.
étendre les lumieres d'un naturalifte déjà favant ; cependant, à caufe
de l'arrangement qu'on y obferve ordinairement, elles ne font pas
propres à inftruire ceux qui n'ont pas encore les premiers élemens
de la fcience. Le Roi auquel rien n'échappé de ce qui concerne
les befoins de Tes fujets, & qui eil plein d'afieflion pour les fciences,
a rcfolu, afin de rémedier à cet inconvenient, d'établir dans fon chateau
de Charlottenbourg un cabinet d'hilloire naturelle à l'ufage du
public. Son intention étant d'encourager par là Tes fujets à l'attention
5c à l'amour pour les produélions naturelles de fes Etats, &
de leur en faciliter la connolITance: Sa Majefté y fera entrer tout
ce que le Danemarc & la Norvege pourront fournir de confidérable
en terres, en minéraux, en pierres, en plantes, & tout ce
qui peut y avoir rapport. Des perfonnes inftruites feront établies
pour donner aux curieux à certaines heures chaque femaine des
explications relatives à tous les différens fujets. On démontrera
les parties conftituantes de chaque corps par le fecours de la
Chymie & de la Mecanique, d'une maniéré qui mettra les fpeÔateurs
en état d'entreprendre feuls l'elTai de l'opération fur d'autres fujets,
& d'augmenter ainfi le nombre des découvertes utiles. Un établit
fement de cette nature ne iàuroit qu'être très utile à la patrie, &
la poftericé ne manquera pas d'y reconnoitre F R E D E R I C V,
ce Roi fi digne de l'amour de fes fujets, dont 11 fut le pére & qui
ne voulut f'immortalifer que par fes foins aiTidus pour le bonheur
de peuples.
Rien n'eft plus capable de répandre le gout pour une S c i e n c e O l ' i n r t Je
que l'exemple des Souverains qui f y plaifent. Sa Majefté
Reine a commencé depuis quelques années à cornpofer & à arranger
un magnifique cabinet, compolë en partie d'ouvrages de fa
propre main, & en partie de toutes les coquilles qui fe trouvent
dans TEtat de la couronne. Le Danemarc, la Norvege, l'Islande,
la Gronlande, les côtes de Tranquebar, des Iles Nicobares & des
Indes Occidentales ont fourni à cette colleélion leurs raretés les
plus précleufes. On y voit toutes fortes des M a n t e a u x Ro'ÎauX
d'Islande & des Mytulcs d'une très belle couleur, les plus beaux
Manteaux bariolés, des Coquilles de St Jaques & des
Manches de couteaux de Norvège; des Pourpres & des
Ourfins de la Guinée 5c de St. Croix très précieux, plufieurs
efpèces rares de grands Casques rouges, des Bézoards, des
Comertures de lit, des Harpes, des Mufiques, des
Cornets & des 01i\'es tirées dt'S Indes occidentales; de grandes
Oreilles de Géant, des uniques ou des volutes à contre
fens, des Amiraux, des Nautiles entiers & coupés par le
milieu, des Argus —l'Oeuf blanc—la Tonne de mer ou le
Téléscope, des Couronnes Papales & des Mitres épilcopales
parfaitement confervées qu'ont fourni les Colonies Danolfes
des Indes orientales; enfin toutes fortes de Doublettes de Tellines
de Cames-des Vielles ridées - des Ecritures & de
belles Coquilles à ongles. Des progrès fi rapides ne permettent
pas de douter qu'en peu d'années ce cabinet ne devienne une
des colkaions les plus riches en coquillages des Etats du Rot
L e Cabinet de curiofités & d'hiftoire naturelle de Son Ex- ^ C^tinit Je
cellence Monfelgneur le Comte d e Holftein, Chevalier de l'or-fc Cbraît A
dre de fElephant, Confeiller privé des Conférences 6c le prémier
des Miniftres du Confell eft proprement deftiné à l'embellifremenc
de fon chateau dans Sa Comté de Lethrabourg. En attendant U
relie dans cette Capitale. Quelques tables arrangées dans une
grande fale offrent plufieurs Idoles des J u d e s - des infh-umens
de facrificc— habillemens de prêtres— des pantoufles de
pénitence
f ) f i l ' n i f d ) e n Sempein/ «di-^t "on ícr molatariftf)™ Million úítr
fífiiíft i ror í c n finí. (íint gi'ogc MiijaW aní r t t auíláníif'djtr ©t i t tnbt i t t n
von íitftr S(tt, rotidic man auf ten úbtigcn Xi|'d)cn litljt, icíirí: ;u rocit'
láuftigfallen,iTimmtlid) juí tut i iutn. Sic6ammluiig von tríinfcba»
t l f d ) e n g o n d ) l ) l i c n / »t ldj c ím-d) vtvfdjitínt íBcljáltiiifTc vjtrtbcilt iiT,
ifi fditnmvm'íig. 3n tintm anítrn ed)van(c retrítn in mfíljitíntn
©(tiiiblatra auí alien IBcltgcgcntcn gcfaniiiitltt Sond)i)licn aufítljalttn,
ven íenen ¡cíe ©attiing ein befontrcí -Bebáltnili ciiuiiranit. ffliit íitftn
ift tin vrád)tigt6 í j í l i l l jcí lbinct / cinc ©animluiig vcu ()efd)nittncn
e t e i l i e n uní cinc äal)lrcid)c 2jibli0tl)c£ auí alien aeilTenfdiaf.
ten »crgtfelli'd)aftet, ivoruntev bei'cníevé ícr tfjeofogifdje Sbeil fo vollfiáii'
í i g i f t , íaü er Icidit allen anícvn Samnilungti i von Mcfer 5lrt ten 35ot>
jug llteitig mad)cn íann.
®..í«((MrSfi SinS tcr fd)ón(len giatiicalieneabinetct i(} íaéienige, tveld)t«©c.
®oi.íifd)c <E»;$oef)gráfiid)c e t e c l l cnj , íev íievr ®tl)eiiiic Sat l ) uní ObcrhofiirariAall,
v o n OToltEe/ SKitteu icé gleDl)anteuoi'íeué, ®raf von ÍBregtntvcí,
in iljttm <}5allatlc iii ícr 5vietriet)»|T(itt tici'er Sefiíenj angticgt l)ol)cn.
S e r liníc Slúgel icé éauvtgebáiite» ifí Ijitrju bcfoiiítr« eingctidjtet roccícn.
oecmíic ungemeine Jertigfeit nid)t íefannt i f í , mi t tvcldjet ©e.
Í)0digrót1. gKCIIcnj il)i'C vortrcfflidien 5ll)(id)ten jur ®¡rHid)(eit triiigcii,
í em ivirí cé unglanblid) fdjeiiten, íali íicf'eé Caí inet iii |o uicn:gcii3ai)ren
fo »ellfommcn ijat ivevten fóuiien,alé cí roirflidiif}. SlUeiii iie91eigung
uní ai.Mld)t feint« etljaíncn ÍSclieei'«/ íie Urtcnntnili uní teii91uljtn íev
aiatiii'íiflovic auf alfe íílvt ¡u tcfírtevi i , tonnten fo wenig iinbttannt ílcit
e n , tag tic mittcllántiltíen, guiiicif-djcn, mafal'arifdjen, cl)int(ii'd)en, ni.
cotavifd)tn uní ivcftintifdjcn ©tcfaljvev taíiird) crrauntcrt roovien Rní,
í a « Sabinet ieffclbeu mit allem ju bcrcidjctn, wa« entfernte Sanlec
©cltnc« iiní OTci'toúvíige« baten. 3u tev Sond)i)lieiifommlung ineíf
fontvc Ijaben íic bcríiímtíu Sabinctcv icé ©cba, $od)mutl), unt an.
ti-e, il)vc foffbavften © t ú í c geliefert. Sicf-e pvádjtigc Sammlung auS
(illcn ímj e n SHatiivreiditn i|l in íem grofien ©aal c tcí befagten Slíigelí,
tljeil« aiif äivei) groScn snatuvalimbúljncn, tljeilé an ten ® á n í t n auf
fluftnf6i-migtn gagern aufgehellt; ein antrec Sbcil íavoii ivirí iii
©diublatcn aiiftcljaltcn. Sin íev ® a n t jiir rcrf)ten ©cite teá (Singana«
ci-blid't man auf ten untcrflen Sagcrfiiifcn cine groft 9!eiDc von allerlei)
nii« íem íánifeben aieidje gcfammcltcn foníei'barcn gl 'fcarten, @tei'
nen uní 3Sfl'fteÍnel'lingen. Sa« einfadje, Obgleieí ciii anfgeflárteé
Sliigc feljr scrgniigente 51nicl)n iiefec ©tíiite, iviti antern aiigeu ju g e
falfeu ture!) íie angeneijmllen íavíiber aufgcffclltcn goccillenfíílllbcll
au« bCDÍeu Snticii unt tcni mittclláníif'djen SOÍecrc etl)61)ct. aiuf ítm
e t u f t n l a g t r ícr gegen íibet ftel)tiitcn ÍBa n í finí tic in ®tnigci f l erijalt.
lien ©adjcn aufgtfl'ellt. Sic bci)ícn übrigen 2Bání c jcigen tic ®el)aufc
íev vevfd)icíncn gamilieu von ten ed) a ( l l t l ) i c c c n . Sic ©túfenla,
get in ícii Sien íe« gimmet« fint ten OßerPen ícr Sunfl geiviímet.
ilntcr íiefcn veríicnt befoníct« íicQSovftelliing íeíJi6nig«,5cietecitfeá
m ©l'itten/ 511 ' ) ^ f t t t c , fefn' (íinftlid) a u s e i l b t t getrieben, ncbft
vctf'eijitiiicn SSecnfleinarbeiten berauiitert ju ivtcieii. Sic in íet SOüttc
í e s ©aal« aiifgeftellten maturalienbúljiicn finí auf allen vier ©ci ten, bi«
auf eine gcivifTe í)ól)c, mit ©dniblatcn vcnel)en, ivcldjc eine jaWreidje
©ammliing ícr nonvegifefjcn, Ijarsgcbúvgif'etien unt fiberifd)en g r j c ent.
fjalten. Set obcrfic Sljeil tiefer ÍSúbneii ftcllt eine nietrige ipuramitc
vor, auftcren ©tufen íic alfetfcltcnften a)iul'd)eln uní ed)nct(cn aufgcffellt
(lili, fflianfieljt tafclbfl í i c unter ien OiegiUten wegen il)rct aiigct.
Dttcntlidjcn Sebenicit inii ©cltenfieit fogcnaiintc Olot i a ttiariS;
c i n í S a a r t c t g r Ó B t e n u n í f-djcnften 4 5 r í i n l c n a tmí t a l c , einen au«nc|.
inciii |)rád)tigen uní g rcgcnöberatmi ral / »icrfifiieinc a i i t r cSl tmi i
t n i c - ed) O u t b i ) n í i c í i t c - flmneiíd)c ©utcn-gelbe íicrjtiU'
t e n , ungcivóí)nlid) grolic El imínent e SiJmen, unt aníre rarc9lgatl)<
t u t e n - Äaofevfi:Dnen,fei)r9i'oeeitaliiinifd)eSfttid)cunt®ut«
t e t m e c f e n , nebft einet nocf) unficfannten Oiegtute mit blauen
® c u n t e - Stunetten uní spurputSatteln »on |-eimet ©rógc,
rcilte WufiEíjórner; jwo Slctctniauäf l i iäcl fdjnccfcn, u n í ein
QJaar
IX
p é n i t e n c e garnies de point«, & diî M'X-hlí.-. d c Vs-.'y'.'.-,
P a ï e n s qui ont été cnvoiis par U Mi(Ii<n de V.'.' jr. ITi . t - í
tables font couvenes de plufieur* rare««« é m - - f , ;r irr>c
g e n r e , dont notre plan ne nous permet p » de fa -e le demi ki.
La colleélion des ctjquilics d c 'I r a n q u c b a r fi.;cé« da-.s -ir.
chaires, mérité toute l'attention des curieux. Da- -jn« rrrr. armoire
plufieurs tiroirs font remplis de coq-. • ' imjfUe* dar.-, tootes
_ , -C.
les contrées de la Terre; chaque lam..^ y a Ci / .'t
On y admire encore un Medaillcr fupcrbe, une btBe c.
de pierres taillées 8c une Iîibliothe(]UC nombreu& en root
genre de Sciences, dont la partie Théologique fur tout ne le
cede à aucune autre de la même efpccc.
Le Cabinet d'hifioire naturelle de Son Excellence M o n f c f ; î n e u T - f Je
le Comte de Mo l t k e , chevalier de l'ordre de rt-eptî^
Comte de Bregentved, Confeiller privé Se frand Mir^: - de «.»fa,«.
Cour, peut être regardé avec raifon comme un des plu; .-"Tvrï.
Il fe voit dans le Palais de Son Excellence a Copenhague. L'a.;«
gauche du principal corps de Logis eft dellinée á le loger & dhpofée
pour ce deffein. Si l'on ne favoit Tetonname promptitude
avec laquelle Son Excellence vient a bout de frt louablei dcITtmi,
on feroit furpris du point de richelTe & de beauté ou ce cabinet
ell parvenu en fi peu d'années. Mais le gout du poiTcfleur poor
tout ce qui peut avancer la connoiHànce dc l'hiftoire naturei-e te
en augmenter l'utilité ell trop connu, pour que les navigateurs qui
frcquentent les côtes dc la Méditerranée, celles de Guirie, de Mal
a b a r , de la Chine, des Iles Nicobares & de rAmer'ique ne femprellênt
pas à lui procurer tout ce que ces différetis pais rapportent
de plus rare 5c de plus remarquable. Les cabinets de Séba,
de Hochmuth & d'autres lui ont fourni leurs coquilles les plL^s
précleufes. Cette fuperbe colleflion de tous les trois régnés ell
rangée dans une grande fale, en partie fur deux grands échafauts
placés au milieu, en partie fur des gradins qui régnent dans le pourt
o u r ; une autre partie ell difpoice dans des tiroirs. En entrant on
découvre fur les gradins du pourtour une fuite de toutes les efpéces de
terres, de pierres & de pétrifications qui méritent de l'attention
dans le Roiaume de Danemarc. Ce coup d'oeil quoique fimple
fera très agréable pour un connoilTeur, d'autres feront plus frappés
par les coraux des deux Indes Se dc U Méditerranée qui font
très bien arangés au defius. Vis à vis les gradins font chargés de
différentes chofes confervées dans de l'efprit devin; les deux autres
cotés font dellinés aux difTérentes familles des COquillagCS. Les
fcabelllons des angles font confacrés aux ouvrages de lart; on y
remarque entr'autres une Sntue équeflre du Roi Frcdcric III.
en argent d'un très bon travail & plufieurs ouvrages dambre
jaune. Les deux échafauts du milieu de la 61e font garnis des
quatre cotés jusqu'à une certaine hauteur de tiroirs qui contiennent
une colleélion très riche de minéraux de Norvège, du Hirrz
& de Sibérie. Le defius de ces échafauts préfenie une p)ramide
balTe, dont les gradins font chargés des coquilles les plus rares.
On y voit la Gloria maris qui fe dillinguc fi fort parmi les
C o r n e t s à réfeau, & qu'on nomme ainfi a caufe de û beauté
& de fa rareté, deux des plus grands & des plus beaux .Amiraux
orangés- un Grand Amiral d'une grandeur Se d une
beauté remarquables, plufieurs autres Amiraux - ContrCAmiraux
- Guinées - Coeurs jaunes - des Lions
g r i m p a n s d'une grandeur extraordinaire, d'autres ComCt S de
couleur d'Agathe- des Couronnes impctiales- des
Pavés à la mofaique & des Coins de beurre tres grands,
avec un Cornet à fond bleu d'une efpéce inconnue; des
B r u n e t t e s & des PorphjTes d'une grandeur exrraordinah-e,
des Muficales fauvages, deux Ailcs de chauvc - fouris-;
CE)