M,- J. E. Teysinan, naturaliste.
» A. 11. Thepass, chirurgien-major.
» II. K. Thepass, médccin militaire.
» G. J. van Thienen, médecin principal.
» 13. M. H. Thôrig, officier d'infanterie.
>> R. P. Toison, particulici".
» S. A. Thurkow, fabricant.
» F. L. W. Vogler, chirurgien-major.
.. C. W. II. Voigt, colonel.
M.- 11. L. van Blocmen Waanders, fonctionnaire.
" J. S. van niocmen Waanders, major d'ai tili.
» P. L, van Hlocmen Waanders, résident.
» J. 11. Walbeelim, résident.
.. G. Wassink. genéral-major.
» Jkhrll.C.vanderWyck. conseill. des Indes.
" A. J. .1. de Wolir, propriétaire.
.. J. WollT. mcdecin militaire.
(Feu) 11. Zollinger. naturaliste.
Depuis plus de dix ans je me suis associé les dessinateurs nécessaires pour les figures que je
m'étais proposé de faire exécuter de toutes les espèces indo-arcliipélagi(iues de mon cabinet, .l'ai
voulu proiiter de l'occasion exceptionnelle, où je me trouvais, de faire prendre les formes et les
couleurs sur le frais, et il m'a paru qu'en agissant de la sorte, je pouvais imprimer à mon Atlas
une valeur toute spéciale. 11 m'est agréable de mentionner honorablement les noms de MM.- Ch.
E n g e l et L. Speigler. qui mont aidé à produire une collection de plus de deux mille
dessins, destinés pour la plupart à composer cet Allas. C'est surtout au zèle assidu et au talent
de M.- S p e i g l e r que je dois les dessins les plus beaux. Quant à l'exactitude des figures
je puis en répondre, puisqu'il n'en est pas lait une seule que je n'aie comparée dans tous les détails
avec la nature. Celles qui composent les planches du volume actuel sont lithographiées par
M.- S. Smi t , à Leide.
Le volume qui commence cel Atlas no contient que les Poissons 'des familles des Scaroides
et des Labroides.
On y trouvera les descriptions de toutes les espèces archipélagii|ucs connues et les figures de
toutes les espèces archipélagiques de mon cabinet et du Musée de Leide.
Quant au texte j'ai dû me poser des limites. J'aurais bien désiré suivre dans l'ouvrage actuel la
méthode que je me suis tracée autrefois pour les deux volumes jiubliés de mon Prodrome, mais il
m'a bien fallu la quitter, parce qu'en la continuant pour le présent ouvrage, le texte aurait
nécessairement pris plus de volume qu'il ne sei-ait possible de publier sans une augmentation disproportionnée
des frais, qui pourrait faire mancpier tout l'ouvrage. Aussi parail-il moins nécessaire
cl même moins propre de comprendi'e dans im ouvrage purement faunique l'ensemble de
toutes les espèces connues du globe.
Cependant je n'omettrai pas les considérations généj-ales qui peuvent servir à perfeclionner les
vues systématiques et à bien établir les familles et les genres.
Nonobstant les limites posées, le texte deviendra plus volumineux qu'il n'est annoncé dans le
Prospectus, où il est dit que chaque livraison se composerait de 12 planches et de // ieuilles de
texte. Ce texte, pour les livraisons déjà parues, est devenu plus du double du volume promis
et pour les livraisons suivantes il ne pourra pas être resserré dans le cadre étroit du prospectus. Mais il
est essentiel de noter que cette augmentation de volume n'influera nullement sui' le prix de l'ouvrage,
vu que j'ai décidé qu'on ne passera en compte aux souscripteurs que les A feuilles promis
par le prospectus, et que toutes les feuilles de texte qui surpasseront ce nombre seront délivrées
gratis. Jamais le prix de la livraison surpassera le montant de dix florins, comme cela est établi
dans le prospectus. Si je parle ici de ces dispositions, c'est afin qu'on puisse apprécier la tendance
de rendre l'ouvrage plus inij)ortant, sans que les conséquences viennent à charge des souscripteurs.
J"ai l'intention de tj'aiter mon sujet par familles, sans me lier à un ordre systématique dans
leur succession. Cependant j'observerai rigoureusement le système dans les limites d'une famille
donnée, et j'espère produire de celle manièi'e une série de monographies, dont l'ensemble constituera
la foune complète du monde ichthyique de l'Inde ai'cbipélagi(|ue, mais qui aussi à elles
seules formeront des ouvrages complets pour les familles i-elatives.
Liste chronologique des Opuscules icMhyolof/iques, publiés par
Vauleur jusqu'en l'an 1863.
1847. 6.
1848. 7,
Overzigt der Sîluroïden welke te Batavia voorkomen {Exposé sommaire des Siluroîdes trouvas A BabiviaJ, Natuur- en
Geneeskundig Archief voor Nederlandscli Indi« (Archives des Sciences Naturelles et Médicales des Indes Néerlandaises)
Ann. I l l 1846. p. 135-184.
Siluroldcoruin batavieiisium species nuperrimc detectae. Ibid. I l l p. 284—293.
. Siluroideorum bataviersiuin conspectus dLagnosticus, Verli. Bat. Genootsch. v. Kunst. en Wetenscli. Tom. X X I , I p, 1—CO.
Labroideoruin ctenoideorum bataviensium diagnoses et adumbrationes, Ibid. XXI , I p. 1—33.
! Nieuwebijdrage tot de kennis der Siluroîden van Java (Nouveau mémoh-e sur les Siluroîdes de Java). Ibid. XXI . I p. 1 - 1 2 .
Pharyngnathoi-uin Siluroideorum que species novae javanenses. Geneesk. Arch. v. Neerl. Ind. IV 1847 p. 155-169.
Journal of the Indian Archipelago and Eastern A A Contribution to the Ichthyology of Sum sia, Singap. Vol. I I
1848 p. 532—540.
8. A Contribution to the knowledge of the ichtbyological feuna of Celebes. Ibid. Vol. Ill 1849 p. 65—74.
y! Overzigt der te Batavia voorkomende Gladschubbige Labrolden, wet beschrijving van 11 rieuwe soorten. Verh.Eat Gen.
v . K. en W. XXI I 1849 p. 1—64; trad, en Franç. dans le Moniteur des Indes Orientales et Occidentales sous le
titre- Coup d'oeil sur les Labroîdes h. écailles lisses qui se présentent K Batavia. 1. c. III- (¿crit en 1847).
10. Bijdrage tot de kennis der Blennioîden en Gobioîden %-an den Soenda-Molukschcn Archipel, met beschrijving van 42
«ieuwe soorten. (Mémoire sur les Blennioïdes et Gobioldes de l'Inde Arcliipélagique contenant les descriptions de 42
espèces nouvelles). Verh. Bat Genootsch. XXI I p. 1—40 (écrit en Août 1848).
11. Bijdrage tot de kennis der Percolden van don Malayo-Moîukschen Archipel, met bsschrijving van 22 nieuwe soorten
(Mémoire sur les Percoldes de l'Inde Archipélagique, contenant les descriptions de 22 espèces nouvelles). Ib. XXI I
p. i _ 6 4 . (écrit en Sept 1848).
12. Bijdrage tot de kennis der ichthyologische fauna van het eiland Bali, met beschrijving van eenige nieuwe species (Mémoire
sur la feune ichthyologique de lîle de Bali avec description de quelques espaces nouvelles) Ibid. XXII
p. 1—11 (Novembre 1848).
13. Bijdrage tot de kennU der ichthyologische fauna van het eiland Madura, met beschrijving van eenige nieuwe species
(Mémoire sur la faune ichthyologique de Tile de Madura, avec description de quelques espèces nouvelles), Ibid. XXI I
p, 1—16 (Dec 1848).
14 Bijdrace tot de kennis der Scleroparei van den Soenda-Molukschan Archipel (Mémoire sur les Poissons h joues cuirassées
de rinde Archipélagique). Ibid. XXI I p. 1 - 1 0 (Févr. 1849).
15. Bijdrage tot do kennis der ichthyologisclie fauna \-an Midden- en Oost-Jara, met beschrijving van eenige nieuwe species
(Mémoire sur la faune ichthyologique des provinces centrales et orientales de Java). Ibid. XXI I I 1860 p. 1—23
(Févr. 1849).
16. Bijdrage tot de kennis der Sciaenolden van den Soenda-Molukschen Archipel, met beschrijving van 7 lueuwe soorten
(Mémoire sur les Sciénoîdes de rinde Archipélagique avec description do 7 espèces nouvelles). Ibid p. 1 - 3 1 (Août
1849),
17. Bijdrage tot de kennis der Sparoîden van den Soenda-Molukschen Archipel (Mémoire sur les Sparoîdes de Tlnde Archi-
• les Chétodontoîdes de
r les Ménides de l'Inde Archipélagique),
Ibid. XXI I I p 1 -16 (Décembre 1849).
.. Bijdrage tot de kennis der Chaetodontoîden van den Soerda-Moluksclien Archipel (Mémoire s
rinde Archipélagique). Ibid. XXIII p 1—31 (Déc. 1849).
I. Bijdragû tot de kennis der Maenolden van den Soenda-Molukschen Archipel (Mémoire s
pélagique). Ibid. XXIII p, 1—13 (Janv. 1850).
I. Bijdrage tot de kennis der %-isschen met Doolho^ormige kieuwen van den Soenda-Molukschen Archipel (Mém. sur les
poissons h branchies labyrinth ¡formes de l'Inde Archipélagique). Ibid XXIII p. 1—15 (Févr 1850).
. Bijdi-age tot de kennis der Teuthiden van den Soenda-Molukscbcn Archipel (Mém. sur les Teuthides de l'Inde Archipélagique).
Ibid XXIII p. 1 - 1 3 (Mars 1850).
Bijdrage tot de kennis der Notacantliini van den Soenda-Molukschen Archipel (Mém, sur les Notacantholdes de l'Iado
Archipélagique). Ibid XXIII p 1—6 (Mars 1850).
l. Bijdrage tot de kennis der ichthyologische fauna van Borneo, met beschrijving van 16 nieuwe soorten van zoetwatervisschen
(Mèra, sur la faune ichthyologique de Bornéo, contenant les descriptions de 16 espèces nouvelles de poissons
d'eau douce) ; Natuurkundig Tijdschrifb voor Neilerlandsch Indie, uitgegeven door de Koninklijke Natuurkundige
Vereeniging in Nederlandsch Indie (Journal dos Sciences naturelles, publié par la Société Royale des Sciences
aus Indes Néerlandaises). VoL I, 1850—1851 p 1—16 (Mars 1850).
i. Over eenige nieuwe sooitcn van Scleroparei van den Indischen Archipel (Sur quelques espèces nouvelles de poissons h
joues cuirassées). Ibid. I p. 17—27 (Août 1850).
). Over twee nieuwe soorten van Calliouymus van den Indischen Archipel (Sur deux espèces nouvelles du genre Callionymus
de rinde Archipélagique), Ibid. I p 28—32 (Août 1850).
i, Over eenige nieuwe soorten van Belone en Ilemiramphus van Java (Sur quelques espèces nouvelles des genres Belone
et Hemiramphus de Ja\-a). Ibid. I p 93—95.
1. Over drie nieuwe soorten van Tetraodou van den Indischen Archipel (Sur trois espèces nouvelles de Tétrodon de l'Inde
Archipélagique), Ibid. I p. 96—97.
Ì. Faunae ichthyologicae Javae insularumque adjacentium genera et species novae Ibid. I p, 98—108.
3. Visachen van Banka (Poissons de Banka). Ibid. I p, 159-161 (Octobr. 1850).
), Visschen van Borneo (Poissons de Bornéo). Ibid. I p. 161—162.