(i8
V u l e n l y n dojà le ligura sous les 74 el H5 et l'espèce est encore facile à reconnaîti-c
d a n s le Piiocnix de Renard. La figure de B loc h n'est pas non plus méconnaissable et bien
q u e les couleurs y soient celles d'un individu décoloré et qu'il y ait plusieurs inexactitudes, c'est
u n e de ses ligures les moins roprochables.
Cheilmus imdulatus Riipp., N. Wirb. F. Al)yss. F. li, M. p. 2 0 tab. <i i. 2; Val.. Poiss.
XIV p. 80; BIkr. Diagn. hcschr. n. visclis. Batav, Nal. T. N. Ind, p. 492;
A i l . Labr. Tab. 26 fig. 5.
ipresso, altitudine 3'/« ad 3 fero in ejus longitudine, latitudine 2'/3 ad 3 ( altitudine;
Cheli, corpore oblongo
capite acutlusculo 3'/s nd 3 in longitadbo coqrarL
capitis, diametro l'/i ad plus d¡stantibus; linea ro:
tiusculo notato proTectis oculo plus duplo longlore
circiter altiore; uaribus vis coiispicuis, antcrloribus b¡
in longitudine capitís; niiixillis dontibus unisermtis cc
clauso recipientíbus; mento non prominente; squamis gc
operculo obtusanigulo ángulo rotundato (squamis capite a
globosls, corpore irregulariter qiiadrisertatiscrista bisoriatl
squamis lateribus 22 vel 23 in serio longitudinali; pii
corpore duplo circiter humilioribus ; doi-sali spinosa
ti-iplo humiliore, membrana Inter singula.^ spinis nei
ciroitcr, ventralibus acuto rotiindatis 7'/, ad 8i/j
paulo longiore quam alto; oculis diametro 6'/» ad 10 civcltei- in longitudine
•frontali declivi rectiuscula (fronte aetate valde proveetia gibbosa); rostro aeujstro
acutiusculo; ossa suborbitali ángulo orls oculi diameti'o duplo ad triplo
.ubulatis; inasillis subaequalibus, superiore vix ante oculum desinente, 3 fere
is 2 caninis curvatis, Ínterin asi llaribus in ira maxil larca ore
! serio interioro praeoperculi limbum non tegentibua; pracindulatis
-riridibus
Cheilmus rcaliafus Cnv., lìògii. an. cd. 1"
p. i 0 3 (nee Ehr. nee Val.); All.
dtitudine 3'/, ad 3'/3 in oji
tudlne capitis nd Ii/, i
Clieil. corpore oblongo compresso
3'ls ad 3'/i in longitudine corporis; i
tis, diametro 1 fere ad li/i distantibus; 1
acuto oculo multo ad plus duplo longion
capitis; mento elevato prominente; maxilli:
i deiitibus
clauso intcrmaxillare.s recipientíbus; squamis genia biseriatls iis E
rectángulo ángulo rotundato; osse pliarj-ngeall inferiore dentlbu)
23 in serie longitudinali; linea laterali sbigulis squamis tubul
inosa liumillima, dorsali spinosa dorsali radiosa liumiliore, spinis
ad plus triplo humilioribus, membrana inter singular
ante oculum desinente 3 ad 3 et pai
infurioro llmbuni praeojíoi
s 8 ad 7
mediocribus an
;nis biseriatls,
aetate valde provectis sub cute occultis); osse pharj-ngeall inferiore dentibus
laterali singulis squamis tubulo siinplice vel vix dichotoino notata;
dorsali et anali basi vagina squamosa mediocri, parte radiosa postice rotundatis
spinis postrorsum magnitudine acorescentibus postica ceteris longiore corpore plus
; emarginata nec lobata; pinnis pectoralibus acutiuscule rotundatis C fero ad 6'/j
rciter, caudali obtusa rotundata 6 circiter in longitudine corporis; colore corpore
dilute viridi-coerulescente (operculo et regione tlioracìco-ventrali specimine senili robro); squamis tlioracicis vittulia nuinerosls traiisversis
et cun'atis rubris vel ilavia; capite actato minus provectis vlttuUs iiumerosis gracìlibus undulatis rubris, vltta rostro-oculari
violacea; regione postoculari vittia 2 obliquis nigris et vittis oculo-masillaribus 2 rigricantibus; squamis posteriore corporis dimidio
basi fascia transversa purpurea et \-ittulÌ3 transversis et punctls flavescentc-viridibus ; pinnis pectoralibus ventralibusque aurantiacls vel
coeruleis; pinnis ceteris dimidio basali coeruleis, dimldio libero roseis vel violaceis, dorsali et anali vittulb numerosis brevibus undulatis
longltudinalibns viridibus, dorsali spinosa coeruleo marginata; caudali vittulls transversis brevibus gracilibus
B. 5. D.8/10 vel 8/11 vel 9/10 vel 9/11. P. 2/10 vel 2/11. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. l/ll/l et lat. brcv.
Syn. CraiiiUiru) undulalis Swns;, Nat. Hist. Fish. II p. 225.
Ciiiline ondulée Val,, Poiss. XIV p. 80.
Ilab, Java (Batavia), in mari.
Longitudo 2 speciminum 435'" et 928"'.
Rem. Le Cheilinus undiilatns, bien qu'ayant sa place naturelle prés du Clicilinus fasciatus,
s ' e n distingue par un système de coloration tout différent. Ses couleurs, dont le dessin se cons
e r v e très-bien dans la liqueur, le l'ont aisément reconnaître. — Les dents du corps de l'os phar
y n g i e n inférieur y sont disposées sur A rangées, cas exceptionnel dans ce genre, mais le jeune
âge de l'espèce n'étant pas encore connii. il se pourrait bien que ces dents dans un âge peu
avancé ne fussent pas plus nombreuses que dans les espèces voisines.
J e n'ai observe que les deu.x individus d'un âge Tort avancé, d'après lesquels j'ai formulé ma
d e s c r i p t i o n , ftl. Rûppell découvrit l'espèce dans la Mer rouge et en donna une figure assez
b o n n e , qui cependant n'est pas coloriée. Aussi y vois-je 5 rangées d'ccailles sousorbitaires au lieu
d e 2 ; les gaines squammeuses de la dorsale et de l'anale n'y sont pas exprimées, tandis (|ue
la mâchoire supérieure y finit trop en avant des yeux. Les individus observés par M. Rûppel l
avaient tous plus de deux pieds de longueur et appartenaient par conséquent tout aussi bien à
l ' â g e avancé que les miens.
II p. 204; Rlkr, Eniim. Specier. Pise. Ardi. ind.
L a b r . Tab. 2(ì fig. \.
\ longitudine, latitudine 2 circiter in ejus altitudine; capite acuto
i ejus longitudine; oculis diametro 4»/, ad 6 in longitudine capili
longitudinu
tcgentibus; praeopcrculo sublonicis
obtusia cor])oro et crista biseriatls; xquaniis lateribus 22 vel
simplico vel bifido notata; pinnis dorsali et anali basi vagina squailidis
medila et po.stcrloribua subaequallbus corpore multo plus duplo
lobata; dorsali radiosa postico rotundata; pinnis pectoralibus obtu-
8 ot paulo ad S'/j, caudali postico convcxa radila marginalibus non ad vix producti» li fere ad S'/s
m
corpore rosco-olivacco, capite proprofunde
in longitudine corporis; anali dorsali vix vel non liumiliore postice rotundata vel anguluta; ool<
fundiore, labiis mentoque coerulescente-viridi, ventre carneo-margaritaceo; vertice, fronte uii
rubris; vittia maxillo-ocularlbus 3 vel 4 rubro-violaceis; vittis 8 circiter obliquis capite postico
tlbus iuperne rubris infeme profunde violaceis; iride fuscescento margine pupillari aurea margini
niaculis irregulflribus rubris ; squamis lateribus antico pluriinis vulgo stria verticali profunde
ceo nebulata rubro marginata, dimidio posteriore liyalino-viridi vel roseo-auraiiüaca radils
-„•iiik voi aurantiacis: ventralibus basi carneis dimidic
le oblique poslrors
orbiwli coerulen t
ibra; pinna dorsali roseo
viridescente-cocrulea ; pini
rubro-violiisccnte vel auri
1 deacendenviridi;
dorso
i pectoralibus
Ubero dilute viridi-hj-aliiiis tiacu, postico
Xidescente radila coerulescente; caudali membrana flaveaconte postice aurantiaca, radiis coerulescente.
13 5 D.9/10 vel 9/11. P. 2/10. V. 1/5. A. 3/8 vel 3/9. C. 1/11/1 et lat. brev.
Svn. meli-vkck Valent., Ind. Amb. Ili p. 401 fig. 17i5.
Sparu! radiat^i Bl. Schn., Syst. ichth. p, 270 tab. 56 (nec L. Gmel., nec Lac.).
Labrua iliafframma Lac,, Poiss. IH p. 448, 517; Ìuòre diagramme Lac., Poiss. I. c. tab. 1 fig. 2.
CheUintLS Cummonomi Benn., Proc. Comm. Zool, Soc. I 1830—1831 p. 167.
aeilinui diagraiumna Val., Poisa. XIV p. 72; Blkr, Verb. Bat. Gen. XXII Gladsch. L.lbr. p. 38; Oéiline diugramme
Val, Poiss. XIV 1. c.
Was Kakaiua et KvH nnri Mai. Batav., Maming Manad., Gagarim Temat., Meininjo Batjan.
Hab. Java (Batavia), Bali (Boleling), Cocoa (Nova-Selma), Sumatra (Priaman), Celebea (Makassar, Manado), Halmalioira (Sindangole).
Ternata, Batjan (Labulia), Amboina, in mari.
Longitudo 9 speciminum 165"' ad 290"'.
Rem. Le Cheilinus radia t u s est la seule des espèces connues du genre qui montre des bandelettes
noirâtres ou violettes, descendant des joues vers l'interopcrcule et le sousopcrcule. lille a la tòte
plus basse et plus pointue que les espèces précédentes, mais la gaine s<piammeuse de la dorsale
et de l'anale y est presque nulle. Elle se distingue encore par son menton élevé et elle forme
le passage aux espèces où les dents du corps de l'os pharyngien inférieur ne sont plus disposées
que sur une simple rangée.
V a l e n t y n déjà l'a connue et figurée et sa figure bien que gàlee par des additions imagmair
e s . est assez reconnaissable. La figure de L a c é p è d e est beaucoup plus mauvaise que celle de
B l o c h - S c h n e i d e r , qui cependant aussi est très-défectueuse.
Outre les localités nommées l'espèce habite aussi les mers des Séchelles, de Maurice, de Madagascar
et de la Nouvelle-Guinée. A Batavia elle n'est pas rare.
Il est à noter que le Spams radiatus de B I o c h - S c h n e i d e r n'est pas le même que Iti Spar
u s radiatus de la 15° édition du Systema Naturae, qui est établi sur une espèce américaine.
L'espèce que MM, E h r e n b e r g et Va l enc i enne s ont nommée Cheilinus radiatus et dont
M. V a l e n c i e n n e s a très-bien rendu les caractères, devra porter un autre nom. On pourrait
la dédier à la mémoire de F o r s k a o l . ce naturaliste l'ayant déjà prise pour une variété de son
Labrus lunula. Ce Cbeilinus Forskaoli. bien qu'ayant aussi quelques traits obliques (5 seulement
et rouges), descendant des joues vers l'ouvei'turc branchiale, a plus d'allinités avec le Cheiliims trilobatus
qu'avec l'espèce qui l'ait le sujet de cet article.
Cheilinus oeramensis lilkr, Bijdr. ichth. Mol. Vissoh. Amh. Ceram. in Nal. Tijdschr. Ned.
Ind. Ill p. 290; Atl. Labr. Tab. 28 fig, 4.
Choilin. corpore oblongo compresso, altitudine 3>/, ad 4 fere in ejus longitudine a . . , , 1 ad 4'./., - - , , 1, fi,l is
cnudalibus, latitudine 2 et paulo in ejus altitudine; capite junioribus acutiusculo netato provectia obtusiusculo d»/, ad 4 et paulo ii.
longitudine corporis absque filis caudalibus, juvenilibus paulo longiore quam alto, aetate proveclia acque alto ac longo- oculis diametro
4 ad 5 in longitudine capitis, diametro 1 fero ad 1 et pulo distantibus; linea rostro-fron tali declivi rectiuscula vel convexiuscnla
ante oculos adultis intordum concaviuscula ; naribus vis conspicuis, anterioribas brevitubulatis ; rostro obtusmsculo junioribus
oculo non, aelnte provectis oculo non multo longiore; maxillls dentibus uniseriatia conicis mediocribus, antice caninis 2 "rvatis, lus
clauso inframaxillares recipientibus ; maxillis subaequalibus, superiore ante oculum de-smente 3i/, ad 3 et
v,npitis- mento non ad paulo prominente; squamis genia biseriatis, iis serie inferiore praeoi>ercuh limbum tegen-
; praeoperculo subrcotangulo angnlo paulo rotundato; osse pliaryngeali inferiore dentibus conicia obtusiusculis corpore uni-, crista
- tubulo simplice recto vel curvato notata; squamis lateribus 22 In aerie longitudinah, p.nmsdorsah
biserial
et anali basi
humiliore, membrai
diitis 71/, ad 8 . ventralibus obt;
liore; caudali juvenilibus obtusa convexa riTdi
radiis mediia in fila produetia; corpore super
capito vittis et maculls rubris, circa ociilui
aurea margine pupillari fuacn; squamis corpore
et paulo infra llneam lateralem
2"! macula coerulea, radiosa anti
varicgatii; pinnis jiectoralibus rosei
, doi-sall spinia validis postrorsum longitudine acci-escentibus postica corpore plus dujilo ad tnplo
nclsa non lobata; dorsali et anali radiosis postice acutangulis; pinnis pectoralibus obtusis rotunicutis
7 ad 61/, in longitudine corporis absque fills caudalibus;
s pro<luctis nullia aetate prox'cctis rliomboidca radio sui)eriore
paulo
superiore <
a laterali aingulis squamis
a intorapinali non incl
•iridi, frequenter difl'
radiatim dispositia quarum oculo-maxilli
igulis stria tranaversa rubra iiotatis;
ida nigra; pinna dorsali spinosa violacei
superne coerulesccnte reticulata postice i
;bul.ito,
rei 4;
anali dorsali i 1 humi-
«eribus paub
nferne virldi-inarg.iritaceo;
•Idc 1 B pupii llan
3 post apicem piniiae pectoralia
nata antico spiliain i™ inter et
iitiaca radiis vulgo fuscesccnte
•iolascentibus; anali basi auran-
IS