ANOKA SQUAMOSA l .
Emile Tarlier éditeur, à BribceUés.
ANONA SQUAMOSA. I
Fleur de grandeur naturelle.
Fleur grossie, dépouillée de la corolle.
. Anthère grossi.
Ovaire grossi avec étamines.
Fruit coupé transversalement.
This tree, belonging to the order o f the Anonacece, does not attain a great height.
It is never thickly branched, and its leaves are simple, alternate, without stipules,
pedicellate, entire, oblong, green, maculate, glabrous and with pinnate ramified
venation. When rubbed in the hands they exhale a very disagreeable smell. The
flowers, o f axillary inflorescence, in simple umbels, are very insignificant. They are
incomplete, with a monopetalous tripartite corolla o f a pale green colour so as to be
hardly visible among the leaves where they grow- Thé fruit which hangs to a very
thick, hard and curved stem, is very succulent and pleasant to the taste. At first it
has a greyish colour, but in ripening it becomes green. This colour, which it retains,
• has a whitish hue. This syncarpous fruit is pluriloculary and many seeded. Rumphius
remarks that on account o f its rugged appearance the Malays have given it the name
o f “ P a p om " which is a word used amongst them to denote any irregular surface.
The Javanese call it " Sèrikaya. " It is the same as the cinnamon-apple in Surinam,
and the custard-apple in British Guiana. The seeds are black, oblong, smooth,
marginale and horizontal.
GèX.arbre,dela famille des Anonaeées, n’atteint pas une grande élévation. Il est peu
branché,; ses feuilles sont simples, alternes, pédicellées, entières, oblongues, sans
stipules, vertes et souvent maculées, glabres et à nervures rameuses pennées.
Lorsqu’on les frotte dans la main, elles exhalent une odeur très-désagréable. Les
fleurs, à inflorescence axillaire, en ombelle simple, sont peu remarquables. A corolle
monopétale tripartite, elles sont d’un vert pôle, grisâtre, qui fait qu’on les aperçoit
. à peine parmi les. feuilles où elles se trouvent placées. Le fruit, qui pend à une
tige très-épaisse, dure et courbée, est très-succulent et agréable au goût. Glauque
d’abord, sa; couleur verdit . avec la maturité; mais cette couleur verte, qu’il
conservé, a toujours une nuance blanchâtre. Rumphius remarque qu'à cause de
son apparence bourgeonnée, les Malais lu i Ont donné le nom de Papoua, mot qui
signifie, chez eux, toute surface inégale. Les Javanais le nomment.Sèrikaya. C’est
le même fruit qu’on appelle pomme-cannelle à Surinam, et pomme à la crème
dans la Guyane anglaise. Les graines sont noires, oblongues, lisses, marginées et
horizontales.