Chromolith -par G Severejns LitK.de 1'Acad .Royde Bclgiq
XANTHOCHYMUS DULCIS. r o x b .
'ig. 1. Female flowers.
'ig. 2. Ovary enlarged.
Ig.' 8. Male flowers.
Flowers wilhoul corolla enlarged.
Fig. Pari of the phalanx enlarged.
I. Fleur femelle.
I. Fleur mâle.
l. Fleur grossie dépouillée de la corolle,
l. Partie de la phalange grossie.
This fruit tree, o f the order o f the Clusiacem, like the Garcinia Mangostana which
it resembles in many respects, does not exceed the middle height. It is a tree of
luxurious foliage, and thickly set. Its branches are strong, opposite, semi-square,
twisted and o f a green colour. The leaves with slightly flattened petioles, the length
of.an inch, are simple, opposite, oval, large, coriaceous, shining, with ramefied
venation and a strongly marked midrib. The branches all terminate in two opposite
leaves. Its flowers- o f indefinite inflorescence in umbels, are simple, axillary with
whitish sepals and rosaceous corolla. The petals with claws, and glands alternating
with the petals, are concave, yellow and with entire lamina. The stamens are sometimes
distinct but mostly polyadelphous combined in three of five parcels, arranged
in a phalanx. The anthers are small, insignificant, oblong and yellow. The fruit is
fleshy, succulent, syncarpous, many seeded, glabrous and o f a bright orange colour.
The unripe fruit contains, like the Mangosteen, a milky juice. The five cells o f this
syncarpous fruit, are one-seeded. The seeds nestle in a pulp either orange or red.
There are three varieties Of this fruit o f which only the one represented by our
drawing is brought to table the pulp o f which has a reddish colour and a very
pleasant taste and- is therefore called " ironies ” by the natives, which means,
sweet. It is much cultivated in the gardens of Java. The Moendoe Allas, not -fit
to be eaten, is very astringent and is to be found on all the mountains o f this
island.
De la famille des Clusiacées, ainsi que le Garcinia Mangostana, avec lequel il a
beaucoup de rapport, cet arbre fruitier ne s’élève qu’à une hauteur moyenne:" Il est
très-branchu et d’un riche feuillage. Les branches fortes, opposées, semi-carrées,
et de couleur verte sont tordues. Les feuilles à pétiole un peu déprimé et de la longueur
d’un pouce sont simples, opposées, ovales,- grandes, coriaces, luisantes,
entières, à nervures rameuses avec nervure médiane très-prononcée. Les branches
se terminent toutes par deux feuilles opposées. Les fleurs, à inflorescence indéfinie,
en ombelle simple, sont axillaires, avec sépales blanchâtres et corolle rosacée dont
le s pétales, onguiculés et à glandes alternant avec les pétales, sont concaves, jaunâtres,
à lame entière. Les étamines sont quelquefois libres, mais le plus souvent
polyadelphes, se. trouvant disposées en phalanges à trois ou cinq divisions. Les
anthères sont petites, peu remarquables, oblongues et jaunes. Le fruit est charnu et
succulent, syncarpé, pluriloculaire, glabre, et d’un orangé très-vif. Le fruit non
mûr renferme de môme que le Mangoustan, un suc laiteux. Les cinq loges de ce
fruit syncarpé sont monospores. Les graines sont entourées d’une pulpe orangée
ou rouge. Des trois variétés qui existent de ce fruit, une seule est mangeable ;
c’est celle que nous représentons et dont la pulpe e st rougeâtre et le goût fort
agréable. Aussi, les indigènes l’appellent-ils Manies, ce qui veut dire doux. On
le cultive beaucoup dans les jardins de Java. Le Moendoe Allas, à pulpe jaunâtre, non
mangeable, est très-astringent et se trouve partout sur les montagnes de celte lie.