22-2? JUNI 18 9 5
*+c, N. A. S. M. l i
\8 j l l
K z . D e v lo o tp a r a d e t e K ie l n a a flo o p v a n
d e o p e n in g v a n h e t K a is e r WiLHELM-kanaal,
d a a r b o v e n o n d e r h e t g e k r o o n d e p ru is is c h e
w a p e n e e n h a n d m e t v r e d e p a lm , d e w o lk e n
d o o rb o r e n d e , z o o d a t d e zon h a r e s t r a le n k a n
v e r s p r e id e n , r e c h ts e n lin k s w im p e ls , g e v o rm d
d o o r d e v la g g e n v a n a lle n a tië n , d ie o o rlo g s -
s c h e p e n n a a r K ie l g e z o n d e n h a d d e n .
D a à r o n d e r k a a r t v a n h e t k a n a a l m e t om g e -
v in g , tu s s c h e n tw e e S ch ild en lin k s m e t m e r -
c u r iu s s ta f , r e c h t s m e t zw a a r d , d o e le n d e o p
h e t d u b b e l k a r a k t e r v a n h a n d e ls - en o o r lo g s -
w e g v a n h e t k a n a a l.
In d e a f s n e d e : b a s v e t h c . ; . b e g e e r
INV. UTRECHT
Brons, 60 m.M., afgebeeld in Eigen Haard
1896, blz. 16; Tijdschrift 1897, blz. 250, n°. 99.
Médailles et Plaquettes modernes, Pl. XXXII,1
n°. 152.
In zilver aangeboden aan H. M. de Koningin en aan Z. M. den
Keizer van Duitschland, terwijl elk der deelnemers aan den tocht,
recht had slechts één exemplaar in brons -van dezen penning te doen
slaan; daarna zijn de Stempels vemietigd.
Bij dezen penning behoort de volgende:
OORKONDE.
iste blz.
Oorkonde
behoorende bij den
Gedenkpenning
geslagen ter herinnering aan den tocht van het
S.S. „Rotterdam” ,
van de Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart-Maatschappij, zijnde
het Eerste groote Stoomschip der Handelsvloot, hetwelk onmiddellijk
na de plechtige openstelling voor het wereldverkeer, het
„Keizer Wilhelm Kanaal”
passeerde, 22/23 Juni IfSS*
De eenige exemplaren van dezen gedenkpenning geslagen, zijn
aangeboden aan:
H . M . W i l h e l m in a , Koningin der Nederlanden,
Z. M. W il h e l m II, Keizer van Duitschland, Koning van Pruissen,
en uitgereikt aan de op deze oorkonde vermelde tochtgenooten en
deelnemers aan de vaart door het „Keizer • Wilhelm Kanaal” met
voomoemd stoomschip.
2de blz.
Officieren S. S. „Rotterdam” .
Directeur. J. V. W ie r d sm a .
Inspecteur..................................F. H. d e M é e s t e r .
Kapitein......................................F. H. B o n je r .
ie Officier............................... H. S c h u r in g .
2e id ..................................... P . VAN DEN H e ü VEL.
ie Machinist B. L i c h t e n b e l t .
Administrateur . . . . . . . J. A. v a n W ijk .
Volgen op de 3e en 4e blz. de namen der 1 5 3 passagiers met
vermelding hunner woonplaatsen, gedrukt in 2 kolommen, ailes op
oud-hollandsçh onafgesneden papier, in dito groote enveloppe.
Het stoomschip „Rotterdam” vertrok 15 Juni van Rotterdam naar
Kopenhagen, waar men 17 en 18 Juni bleef, om van daar naar
kiel te vertrekken, waar 19 Juni längs de internationale oorlogsvloot
werd gestoomd, 22 Juni werd door hèt Kaiser WiLHELM-kanaal naar
Brünsbuttel gevaren, waartoe de vlag als marine reserve-officier door
kapitein B o n je r gevoerd, het recht gaf. Bekend met het varendoor