60. Praemium certam. liter, a
profess. Amstelodam. indicti.
7 1 . G u i l . F r e d e r ic u s Ca r o l , per l
annos m. ap. caem. bat. mag.
74. Ob cives servatos.
75. Senatus groninganus D.D.
Bene meruit de civitate groningana,
qui saeviente cholera A°.
m d c c c l x v i aegrotos juvit.
80: Eligitur consolatrix afflictorum
patrona civitatis luxemburgensis.
Coronatur à Pio ix imago mira-
culosa.
88. Rerum magistra.
Certos feret experientia fructus.
Artibus acquisitia gloria.
Sig. societ. philos. experim. bat.
roterod.
89. J a c . R a d in e nat. xxix Jan.
m d c c l x x x x iv ob. x v i i Jun. MDCCCLXV
par l u i annos librarius antiq. amstel.
Copia in^ignis librorum, eius studio
conquisita, publice distracta est mense
Aprili MDCCCLXvii per E. J. B r il l ,
M. N i jh o f f , G. T h . B om bibliopolas.
90. J a c o r o B a a r t d e l a F a il l e
viro clarissimo amici.
M. D. MD CCCXVII-XXIV M All- MDCCCLXVII
Per decem lustra semper vigilans.
Prijs van den letterkundigen wed-
strijd door de amsterdamsche Professoren
uitgeschreven.
W il l em F r e d e r ik K a r e l , ge-
durende 50 jaren grootmeester der
nederlandsche vrijmetSelaren.
Op het redden der burgers.
Door den raad van Groningen toe-
gekend.
Verdienstelijk heeft zieh gemaakt
jegens de stad Groningen, hij die bij
het heerschen der cholera in 1866, de
lijders geholpen heeft.
De troosteres der bedrukten.
wordt gekozen tot patrones van
Luxemburg.
Het wonderbeeld door Pius ix ge-
kroond.
De leermeesteres der dingen.
De ondervinding zal gewisse vruch-
ten opleveren.
Roem door de kunsten verkregen.
Zegel van het bataafsch genoot-
schap voor proefondervindelijke wijs-
begeerte te Rotterdam.
J a c o b R a d in k , geboren 29 J anuari
1794, overleden 17 Juni 1865, ge-
durende 53 jaren handelaar in oude
boekwerken te Amsterdam.
Een prächtige verzameling boeken
door zijn vlijt bij eengebr acht en
publiek verkocht in de maand April
1867 door E. J. B r il l , M. N ijh o f f
en G. Th. B om , boekverkoopers.
Aan den hooggeleerden heer J a c o b
B a a r t d e l a F a il l e , zijne vrienden
24 Mei 1817-1867.
Hij was gedurende 10 lustra (50
jaren) altijd werkzaam.
95. Pio ix Pont. Max.
Mar tyres Gorcumienses.
102. J u s t u s V o n d e l iu s .
Scripsit aetemitati.
Batavae; 1) decus et laus prima
camoenae.
Nat.Col.Agripp.xvn N o v .m d l x x x v i i
den. .Amstellod. v Febr. m d c l x x ix .
103. Vicesimo lustro condito.
CIOIOCCCLXVII.
108. L. R o y e r statuarius, natus
Mechliniae x Augusti m d c c x c i i i dena-
tus Amstelodami v J unii m d c c c l x v i i i .
109. J a n . S e r v . St a s , monetae
bruxellensi praefecto die v i i ante. kal.
Julii m d c c c l x v i i i ultrajectinam visitanti
ih. viri. a. a. a. f. f. hoc decus de-
creverunt.
Ob humanitatem liberalitatem sui-
que studium.
Quae novit docuit superiora petit.
S e r v a t i S t a s et usque memoria
stabis.
.112. Nec suprema citius.
H. O. I. 13.
118. Intaminatis fulget honoribus.
Scaldis cursum correxit domuit
pestilantiam pecoris m d c c c l x v i i . J a n o
H e em s k e r k A b r . f. ob rem publicam
egregie, gestam grati cives f. c.
MDCCCLXVIII.
1) In de beschrijving staat abusief
Batave a.
Onder Pius ix hoogepriester.
De gorkumsche martelaren.
J o o s t v a n d e n V o n d e l .
Hij schreef voor alle eeuwen.
Het sieraad van Nederland en de
grootste roem der muzen. 2)
Geboren te Keulen 17 November
1587, overleden te Amsterdam 5
Februari 1679.
Voor 20 lustra (100 jaren) opge-
richt 1867.
Louis R o y e r , beeldhouwer, geboren
te Mechelen 10 Augustus 1793,
overleden te Amsterdam 5 Juni 1868.
J a n S e r v a a s S t a s , direkteur der
munt te Brussel bezoekt Utrecht
25 Juni 1868. Het driemanschap voor
het smelten en slaan van koper, zilver,
goud heeft tot dit versiersel (eere-
teeken) besloten. (111 v ir i a .a .a .f .f .
was de titel van de muntmeesters bij
de Romeinen.)
Wegens zijn humaniteit, vrijzinnig-
heid en zelfkennis.
Die hoogere zaken geweten, onder-
wezen en gezöcht heeft.
Gij Staat en ter eeuwige gedachtenis
zult gij blijven staan.
Niet voor den laatsten dag.
Oden van H o r a t iu s I. 13.
Hij schittert met onbevlekte eer-
bewijzen (kan 00k zijn eereposten.)
Hij heeft van de Schelde den loop
verbeterd en de veepest bedwongen.
Aan J. H e em s k e r k A b r s z . wegens
zijn uitmuntend volbracht landsbe-
stuur, de dankbare burgers 1886.
2) Woorden voorkomende op de
achterzijde van het voetstuk van het
standbeeid.