E n g l is h . K osahï B e c h u a n a . D a la g o a B a y .
Names of Persons, Relations, and Qualities.
Man uhmto . muhnto ) monh,ee
pi. umunto monuna J
Woman, wife umf-asi massâri aduhast
Child ) - uhmtoana 1
Children J lusatschana > :__unjana lusaana
Young man lutscha j
People ga-baanto baato »,
Father t - bao raacho
Mother mao, 1. mau, 2 maacho
Brother umklhueh muehuluah molüpaliâka, 2 }
alloombo, 4 )
Dead- u-file, 2 foil üfile
Names of Material Objects.
Heaven isuhlu | maano
Sim ilanga >
lelanga, ) loetshatsi diambo -,
Moon injanga ) ' moomo 1
Evening star ngaandi j
Night upsuhoh bussecho
Water maasi, 1 j
maesi, 2 . £ meetsi matee
Mountain mango
Salt tjua munyou
Day
Tree immihti
Bird
Head
Bain fula puhla
House , inslhuh moossi m’zo
Road sela
MOS AMBIGUË, Viz.
M akSJÈn a a n d MôNTOIJPvm
S u iIA IL I, Br
SOWAULI.
K oNGCFDIALECTS :
Ma l e m b a a n d
v E m b o m m a .
muntu, 1 , » moontau, f E
muke, l ' kentou, 1 )
mékônqué, 4 ma na moo kei.'Vh, '.quiirft, 2 S
mischana, 4 (a sejana (a girl),» mauana
gW)i ' moana '
te-te, 1 } babbe-akou
'1: bantôo,-;^»ï|'
tata, 1, taata, 2.
titr, 2 f
mama, 1, 2 ) amaoo, 4 $
amavo
mama, 1, 2
molüpaliâka, 2 }
alloombo, 4 $
kufoa, 3
o-kua, I -
ku-foy
ezooah, 1 ezooloo, 1
moloongo (God) 4 tangùa, 2 '*
moyse, 3
g
oo
s
tan 4’wa, 1 (star) n gondue,' I s
gondo, 2 )
. massecha, 1
màschi
maze > moye
madje )
mago, I -
maza, 1 and 2
matoombe, 4 m’zanza
muku, 1 \ monqua )
jete, 4 y ' moonqua J
riubu, 3 •• booboo
mere, 4 moiné, 2
noo-ne, 1 noone, 1 V
noonee, 2 )
mu tu we, 4 n’too, 1 >
m’too, 2 s
voula, 1 )
vola, 2 $
mzo, 1 and 2
mozeila, 1 Ï
euzala, 2 )
K ongo d ia l e c t s
f r o m
O l d e n d o k p .
mond, 1
mundu, 4
keritu, 4
makaintu
tatta, 1, tate, 2
mama, i, 2 1
affua
sullu, 4 }
tunga, 4' S
gondo, 1 )
goride, 4 $