la eràpauline de verre. I u -, tufeau fur le ventre
duquel s'applique la courroie..« y , partie quarfée
de la tige ; cette partie reçoit la bobine chargée de
la foie que l’on veut ovaler. .
f is . 8. Fufeau .garni de fa bobine K & de fon coronaire L.
x 8c l » anneaux du coronaire.
q. Lé coronaire L féparé de la bobine, & feulement
garni de ton fil de fer.
P L A N C H É X X I , fignée X.
Cette Planche repréfente le roüet de Lyon , vu en
perfpeétive 8c dés deux côtés.
Fig. i. Le rouet en perfpeétive , vu du côté oppofé a
l’ouvriere qui en fait ufage. ,A | \
a. Le même rouet en perfpe&ive , vu du cote ou le
place l’ouv-riere.
S E C O N D E
Contenant la fabrication des l
P L A N C H E X X I I I , fignée Z.
T a vignette repréfente l’opération d’ourdir la chaîne
des étoffes.
Fig. i. Ourdiffeufe qui dé là main gauche fait tourner
la manivelle de la poulie du banc fur lequel elle
eft affilé. Cette poulie, au moyen d’une corde fans
fin, communique à celle qui eft au-delfous de l’our-
diffoir 8c lut imprime le mouvement de rotation.
a.L ’ourdiflbir de trois aunes 8c demie de tour, fur le
plot duquel paffent les fils qui viennent des rôchets
de la cantre.
$. La cantre garnie detrochets»
Bas de la Blanche*
Plan du deffus de l’ourdifloir, du deffus du banc de
î’ouvriere & de la cantre. A , manivelle de la poulie du
banc G H que l’on éloigne ou qu’ on approche de l’our-
diffoir pour tendre la corde fans fin qui paffe auflà fur
la poulie O de l’ourdiffoir. I K , le deffus de la banque
ou fellette de la cantre. C D E F , les deux croifées du
deffus du bâtis de l’ourdiffoir. B , pivot fupérieur de
Tourdiftoir formé par huit montans a y b , c , d^ e , f , g ;
c’eft autour du tourillon ou pivot fupérieur B que s’enroule
la corde B z , à. laquelle le plot P/> eft fufpendu.
i k , chevilles fixées à une traverfe fur lefquelles les fils
de la portée font encroifés un à un. m , cheville fur
laquelle les portées font renvoyées.
P L A N C H E X X I V , figne'e A A.
Développé mens & élévation de l 'ourdiffoir.
Fig. i. Traverfe fur la cheville de laquelle les portées
font renvoyées. M , la'cheville.
z. Autre traverfe für laquelle les fils de chaque portée
font encroifés un à un. Ces deux figures font def-
finées fur une échelle double.
Elévation géométrale de l’ourdiffoir. A , manivelle
au-deffus du banc de l’ouvriere. Æ , poulie fur
laquelle paffe la corde fans -fin. Æ O , qui paffe
auffi fur la poulie O de l’ourdiffoir.
E , E E , Un des quatre montans du bâtis qui
renferme la lanterne, il y a trois piliers femblables
vifibles dans la vignette de la Planche précédente.
F , F F , quatrième pilier où pilier du ..plotj il différé
des autres en ce qu’il eft fendu du haut en-
bas, chaque partie entre dans une des mortaifes du
plot. a a yb b, dd y e eyf f , hh? fix des huits montans
ou chandelles de la cage tournante de l’our-
diffoir j elles font fupportées par trois étages de
traverfes qui paffent de part en part à travers l’arbre
central B , B B autour du pivot fupérieur duquel
s’enroule la corde à laquelle le plot P p eft
fulpendu. Entre quelques-uns des montans font
placées les trois traverfes mobiles i ky l y vers le
Fig. 3. Machine nommée chambrière, qui fert à fouvriere
pour démêler les écheveaux quelle veut dévider
avant de les mettre fur les guindres.
P L A N C H E X X I I , fignée Y.
Développemens du rouet de Lyon.
Fig. 4. Elévation géométrale du rouet du côté oppofé à
l’ ouvriere.
f . Plan géométtal du rouet.
ë. Coupe tranfverfale du rouet.
7. Développemens du va-&-vient.
y. n°. 1. Coupe tranfverfale du va-& -vient fur une
échelle quadruple.
8. Développemens d’une des boîtes à refforts.
n
S E C T I O N ,
fies en plein ou Etoffes unies*
haut, & la traverfe i l , kk vers le bas. Ces traverfes
peuvent s’élever 8c s’abaiffer à volonté n’étant
affujetties que par le frottement des fourchons
de leurs extrémités fur les arêtes internes des chandelles
entre lelquelles elles font placées i leur dif-
tance détermine la longueur de l’ourdiffage ou de
la chaîne de l’étoffe.
Fig. 4. Le plot dégarni des pièces qui en dépendent. Pp t
le plot. P , la partie qui embraffe le pilier fendu.
6 , eft le trou où entre le piton de la crémaillère.
p , partie fur laquelle paffe la foie. 1 8c z , chevilles
fur lefquelles font enfilées les bobines h 8c k qui
font au-deffus» e f g , tringle inférieure dont le
crochet g entre dans un trou auprès de la lettre p.
L ’autre extrémité e terminée en piton , reçoit la
partie inférieure b c de la féconde tringle abc.
d , eft l’écrou qui fert à fixer cette piece après
qu’elle a traverfé l’épaiffeur du plot, comme on le
voit dans la figure fuivante, mais de maniéré cependant
que la partie b a puiffe tourner horifbn^
talement.
y. Le plot garni de toutes les pièces qui en dépendent
, & entre les deux tringles duquel paffe une
portée AB. A , partie de la portée qui vient de la
cantre. B , partie qui va fur l’ourdiffoif. f y tringle
inférieure. a y tringle fupérieure. 1 & z , les
deux chevilles entre lefquelles paffe la portée.
1 , z , 3 , 4 , f , 6 , la crémaillère , au moyen de
laquelle on peut élever ou abaiffer le plot pour
ranger de nouvelles portées fur l’ourdiffoir entre
celles qui y font déjà placées.
P L A N C H E X X V , fignée BB.
Développemens de la cantre ou banque, & des encroi*
par f ils par portées.
Fig. 1. Les trois traverfes mobiles de l’ourdiffoir. AB»
première traverfe fupérieure fur la cheville /L»
de laquelle les fils de la portée font arrêtés. CD,
fécondé traverfe fupérieure fur les deux chevilles
i I , k K de laquelle les fils font encroifés un à un.
b c d e f , la portée d’environ trente aunes de long
qui , après-avoir fait piufieurs fois le tour de Tour-
diffok- en forme de pas de vis, arrive à la traverfe
inférieure £ F, garnie de deux chevilles ii-, kky fur
lefquelles les portées font encroifées.
z. Cantre à trois rangs de rochets. A B G D , les pies
de. la cantre. a b c d , la tablette ou fellette fur h"
quelle font élevés les montans , entre lefquels
font placés les rochets garnis de la foie qui doit fôr*
mer la chaîne de l’étoffe. F G , chapeau ou traverfe
•fupérieure de la cantre.
3. Autre cantre pour ourdir avec un plus grand nombre
de rochets-, la tablette cdde celle-ci eft gar"
nie d’un rebord -, le deflous de l’une 8c de I autee!
eft en partie fermé par des planches, ce qui forme
une caille dans laquelle on met les rochets ou autres
uftenfiles dépendant de l’opération, à laquelle
lés trois dernieres planches & les deux fuivantes
font relatives.
P L A N C H E X X V I , fignée C C.
Cantre à la Lyonnoifè ou cantre horifontale, vue en
perjpeclive,
Fig. 1. La cantre vue en perfpeéfcive par une de fès extrémités.
A a. B by C e , trois des quatre montans
de la cantre ; ils font joints haut & bas par des
traverfes entre les deux longues traverfes fripé-
ïieures bc 8c dd. Il y en a une troifieme eƒ , qui
fert aufli de point d’appui aux broches dont les ro- I
chets font traverfes *, plus haut font deux autres
longues traverfes g h, k l , auxquelles des anneaux
de verre font fufpendus; les fils des rochets, après
avoir traverfe ces anneaux de verre, fe réunifient
en deux faifeeaux , 8c vont paffer entre les trois
tringles du plot P , & de-là vont s’enrouler fur
l’ou'rdiffoit platé vis-à-vis de là cantre. O O , partie
du pilier fendu de la cage ou bâtis qui renferme
l’ourdiffoir.
i . L’a cantre vue en perfpeétive par le devant ou du
côté de l’ourdiffoir. A <z, B é , C e , D d y les quatre
piliers ou montans. A B , B C , C D , D A , les
quatre traverfes inférieures, a b yb c yc d, d a 8c e f
les cinq traverfes fupérieures. G H , K L , les deux
traverfes auxquelles les anneaux font fufpendus au
nombre de trente à chacune. 1 , z , planchette qui
retombe à charnière fur le devant des traverfes a d y
b c , pour fermer les trous par lefquels les trente
broches font entrées.
P L A N C H E X X V I I , fignée D D*
Développemens du plot a trois tringles & de quelques
parties de la cantre contenue dans la Planche précédente.
Fig. 3. Le plot à trois tringles eft perfpeétive Vu du côté
P des bobines. O O , partie du pilier de f ourdif-
foir le long duquel le plot monte & defeend. a b ,
les deux bobines. 1 & z , les fils qui viennent du
rang fupérieur des anneaux de la cantre. 3 & 4 , les
fils qui viennent du rang inférieur des anneaux, les
premiers paffent entre la fécondé 8c la troifieme
tringle du plot, 8c les derniers entre la première 8c
k féconde tringle, enforte que la portée eft divifée
en deux demi portées.
'4. Le plot vu du côté du dedans de l’ourdiflbir. aêcby
les deux bobines entre lefquelles paffe la portée.
c d 3 les deux mortaifes traverfées par les jumelles
du montant, e f \ autre mortaife dans laquelle eft
ftnè poulie fous laquelle paffe la Corde dû pivot '
fupérieur de l’ourdifloir. 1 , z , première tringle.
3 , 4 , fécondé tringle, f , 6 , troifieme tringle.
j . Le plot à trois tringles vu du côté oppofé ou du
côté qui fait face à la cantre, les mêmes lettres dé-
fignent les mêmes objets.
C. Partie de l’une des deux traverfés auxquelles les anneaux
du verre font fufpendus* G , tenon en queue
d aronde qui eft reçu dans la mortaife pratiquée
■ au haut des piliers fupérieurs- é , d yf y anneaux
ronds de verre. hy l y anneaux en forme de porte.
a b c d e f g h k lm n m op 3 les différens plis de la I
corde qui retient les anneaux fufpendus à la partie
inférieure de la traverfe.
y. Partie du plan du deffus de la cantre. A & B , le
haut de deux des quatre montans inférieurs. A D ,
B C , partie des longues traverfesfüpérieüres. Eey
partie de la traverfe du milieu. G g , K k y des barbes
auxquelles les anneaux foftt attachés, a a a &
différens rochets enfilés par leurs broches. b ybyb,
autres rochets dans la fécondé divifion de la cantre.
dc 3 broche tirée pour replacer un des rochets
de la première divifion ef. e f y broches pouflees
pour placer d « rochets dans la féconde divifion
«e la cantre, '
Fig. 8. Partie antérieure de la traverfe fie devant avec uné
partie de la réglé qui ferme les trous par lefquels
les broches font entrées. 1, z, 3,4, y, <>, 7 , 8, quel-,
ques-uns des trous à découvert.
P L A N C H E X X V I I I , fignée É E.
Opération de relever les pièces ourdies de deffus
t ourdiffoir*
La vignette repréfente le même attelier que celle de
la Planche XXIII. le même ourdiffoir j mais au-lieu de
la cantre, on fîibftitue la lanterne fur laquelle on dévide
la chaîne après avoir paffé une corde dans les boucles
de toutes les portées formées fur la cheville de la première
traverfe fupérieure de f ourdiffoir.
Fig. 1. Ouvrier qui, avec la main droite, fait tournée
la manivelle dé la lantérne y de la main gauche il
conduit la chaîne dans la lanterne, de maniéré que
fès différens tours fe croifent, de même que le va-
& - vient conduit les fils de foie fur les bobines
dans les moulins.
z. Ourdiffeufe qui oppofé la main aux montans de I’our-
diffoir pour retarder fon mouvement, & procurer
a la chaîne une tenfion convenable-.
Bas de la Planche.
^, 4 & f . Maniéré de lier les portées entre les deux
chevilles de la féconde traverfe fupérieure de
l’ourdiffoir avant de relever la chaîne. On introduit
par b un cordon de foie entre fine des deux
chevilles & la croifure ; ôn ramene le cordon par
a entre la même croifure & l’autre cheville, & on
fait un noeud c. On ramene enfuite en devant 8c
par-deflus la boucle a fig. 3 , dans laquelle on paffe
en-deffous le noeud c, comme on Voit en e d y fig ,*
4. On fait enfuite piufieurs tours en-deffous avec
le refte du cordon double, & on paffe le noeud c
dans le dernier toür, comme on voit fig. r.
6. La lanterne & fon fupport vus en élévation géométrale
du côté de l’ourdiffoir. A & B , les patins*
A C , B D , les montans. E F , entretoife affermie
avec des clés, a ay b bt les deux tourtes de la lanterne
aflémblés l’un à l’autre par l’axe c d 8c par
piufieurs fufeaux. manivelle.
7. La meme lanterne en per/pe<ftive, vue du côté de la
manivelle. A A , B B, les’ patins* D , un des montans
affermi avec le montant oppofé par l ’entre-
toife F E -, chacun des deux montans eft encore affermi
par une jambe ou lien affemblé inférieurement
fur le patin. D, la lanterne, dans les tourtes
de laquelle on a pratiqué une gorge ou poulie
pour loger une corde chargée d’un poids : il y a de
plus deux crochets de fer en, Em, dont on verra
l’ufàge dans l’explication de la Planche XXX.
P L A N C H E X X I X , fignée F F.
Appareil pour l’opératiàn de plier, & développement du
rateau qui fert a cette opération, repréfintée dans lu
Planche fiùvante.
Fig. 1. Le rateau ouvert. A B , première piece du rateau;
celle dans laquelle les dents de cuivre font plantées
8c à laquelle font aflémblées les deux traverfés E
& F qui entrent dans les mortaifes de la féconde
piece G D. Cette féconde piece a à fà face inférieure
une rainure qui reçoit les pointes des dents du
rateau.
x. Le rateau fermé, a b , première piece* c d y fécondé
piece. e , f y traverfés. La féconde piecé eft arrêtée
fur les traverfés par deux chevilles n 8c n y qui tra-
verfent d’outre en outre.
3. Coupe trànfverfâle du rateau repréfenté fermé. A •
piece inférieure à laquelle tiennent les chevilles*
G , piece fupérieure dans laquelle eft la rainüré qui
reçoit les pointes des dents.
4, Coupe du rateau repréfenté ouvert. A , pièce infé*
rieure* G-, piece fupérieure, a» rainure^