New South Wales.
Mul-la,
Din,
Din-al-le-ong, ?
Gin-al-le-ong, 5
Be-an-na; this they 'l
Jhorten . to Be- [
an and Be-a,
and when in ]
pain, they ex- !
claim Be-a-ri, J
Wy-an-na, and 1
Wy-ang, 1
Go-mang,',
Ba-bun-na,
Ma-mun-na,
Go-roong,
We-row-ey,
Wong-er-ra,
Na-bung-ay wui- ?
d al-liezf, j
Bore-goo-roo, .
Guy-a-nay-yong,
Mau-gohn,
Mau-gohn-nal-ly,
Go-rah-gal-long,
Go-rah-gal-long- ?
al-le-ong, j
M a-lin, N u rk in e ,.
Mud-gin, (
Gnar-ra-mat-- f
ta, J
Cow-ul,
We-ring,
Do-roon,
Do-roon-e-nang?
Go-mul,
Engli/h.
A man.
A woman.
Women*,
A father.
Mother,
Grandfather,
Brother,
Sifter,
A child,
A female child,
A male ditto.
Infant at the
breaft.
Child eight
months old.
An old man,
A wife,
A temporary ditto,
A handfome man,
Ahandfome woman.
A relation J.
Male o f animals,
Female of ditto,.
A fore,
A daughter,
Aterm o f friend-
Jb if.
New South Wales,
Cam-mar-rade,
and Cä-mong-
al-lay,
Engl iß).
C Terms of affec•-
< tion ufed by
i girls.
Spears and other Injlruments,
Goong-un,
Noo-ro Ca-my,
cA fpear with
] four barbs cut
I -in the. woody
-< which they do
I not throw, but
, J lr ike with hand
b to hand.
C A fpear with one
j barb, faftened
b on.
! A fpear with■
two barbs.—
This word is
ufed fo r fpear
in general.
r A fpear with one
< harby cut from
I the wood.
f A fpear armed
< with pieces of
L JhelU ■
$ A fpear armed
l with ftones. .
C A fpear without
\ a. barb.
A fhortfpear.
J Holes made. by.-a
C Jhield
5 A Jhield'made o f'
*■ barkif
A Jhield cut out<:
4 from the folid
wood. .
Fizgigs i
Prong of the moo-ting.
Dam?-
Ca-my,
Bil-larr,
W al-lang-aUe-ong*
Can-na-diul,
Ghe-rub-bine,.
Doo-uII,
No-roo-gal Ca-my,.
E-Iee-mong,, -
Ar-ræ-gongi
Moo-ting,
Ca l-lany
Car-rab-ba,
* One of the few inftances I could e.ver dif-
cover of a plural or dual number.
-j- Compounded of Na-bung its breaft,. and
Wui-dal-lie? relating to drinking.
£ Totkefe I never could affix precife meanings.
New South Wales. Engli/h.
Dam-moo-ne,
Woo-dah,
Can-na-tal-ling,
Doo-win-nul,
Can-ni-cull,
Car-ru-wang,
Wo-mur-rang,
Gnal-lung-ul-la,
Tar-ril-ber-re,
Mo-go, .
We-bat,.
Wo-mer-ra,
Prong o f the cal-
larr.
)■ Names of clubs .
Stone hatchet.
Handle of ditto. '
Throwing-ftick.
Pronouns y Adverbs y and Mode o f Addrefs.
Gni-a,
Gnee-ne,,
Gnee-ne-de,.
Dân-nai,
Dar-ring-al-,
Gna-ni,
Wau',
D e ,
Diam,
Diam o waw Ï
Diam o diam o,
Gnahn- Chiara,
gnahn?
Bir-rong,
I, or myfelf.
Tou.
Tours.-
Mine.
His.
Whofe. '
Where. .
There.
Here.
Where are you ?'
Here I am.
What is your name ?
Appertaining■.
Winds*
Bow-wân,
Bal-gay-al-lang,
Boo-roo-wee,
Rain-mar-ray,
Doo-loo-gal,
Yare-bä-lahng,
Go-nie-mah,
Gwar-ra,
North.
South,.
Eafi.
Weft.
North-weft..
South-weft.
North-eaft.
A high wind '.
Inflexions o f the Verbs.
’ New South Wales.
Gnia-na,
Bwo-me,
Dere-rign-ang,
Car-re-nar-re-bil-le,
Yen-no-ra,
Y en-mow,
Yenn,
Yemmâ-ma,
Y en-wor-ro,
Yen-nim-me,
Yen-no ol,. 1
Yen-noong, >
Yen-nore-yen, j
Yen-nang-allea,
Al-Ioey,
Wo-roo-wo-roo, ?
War-re-war-re,. 3
Pat-ta-diow,
Pat-tâ-diè-mi,
Pat-ty,
Pat-ta-bow,
Pat-tâ-baw-me,
Pat-tâ-ne,
Wui-da-diow;
Wui-da-die-mi,
Nwya je-ming-a,
Py-yay,.
Jung-ara py-yay,
Par-rat-ben-nk ~)
diow, 3
Py-ya-bow,
Py-yee,
E-ra-bow,
E-ra,
E-rail-leiz,
Mahn-me-diow,
Englijh,.
Sighing.
Breathing*
Mahn-iow,
Goo-ra,
Ton-ga-bil-lie,
Wau-me,
Coughing.. ,
Walking.
I will walk or go.
Go or walk.
We w ill walk or go.
He is gone.
Tou are going.
Relating to walking.
Let us both walk.
Stay.
Go away,.
I have eaten*
Tou have eaten.
He. has eaten .
I w ill eat.
C Tou will eaty or
\ will you eat 1'
They eat.
I have drank.
Tou have drank..
Give me.
Killed.
Killed by dogs.
I have emptied.
Iw illftrike or beat..
He did beat.
I w ill throw,.
Throw you:
Throwing.
I have taken it..
C Shall J or IJhal
\ take...
Sunk.
D id cry,
Scolding or abuftngt.
Wau-me