M jEM ^ P H I S • t p i P Y R A M J D . E S è
Fig.
Fis.
m
nant à plat ventre ; ce qui provient de I’affluence des sables.
La coupe du rocher présente.un grand nombre de fissures,
. ' remplies de filons de gypse. °
4. Coupe de.î4 sâlle C , f ig t 2 , pnse sjir.feI^àe A R ; enr£gar-;‘
* dant vers le bas de la planche. Cette coupe fait voir que l’ar-
- ràncrement des po.ts .de moitiés d’oiseaux est absolument le
même qü’ê Gëlui des bouteiJi.es dans nos_ cave». Lauteur du
■ dessin, ^ouvert plus de deû-x cents, poteries'semblables pour y
choisir dësmomjesrbiien conservées, et il en à rapporté plusieurs
qui sôjt très-remarquable^ par l’entrelacement des ban- .
, ^ e le t^ s’ô ifd e i fils. ( V o y. fig- / et 7 j et, dans le 11/ volume
des Antiquitésj la^jjJanEhe $ 2 ,fig . i.,..6.)p
■ j . Coupé i e la.sàjle .ç,;:fig- 2 , $rise sur la ligne C D . .
6 , 7. Dehors ejWcIans d’un pot de momie d’oiseau. L ’intervalle
existant entre.îe couvercle et le ‘bord du vase est scelle en gros
*' plâtre.* j* 0t .
, 8. .Vue des carrières situées ^uprèi de Torrah; au sommet, il
y a une tour fiâtie paroles iVlamlÔühs : autour .est une enceinte i
«fans laquelle se trouve <renfeçmé,e.^Mje partie des carrières ;
. c est .'de 'là qiiè ‘ sont ’ sortis *éff partie l'es matériaux des py ra-
midfes.de. Gyzëh. :
’ p. Vue ..d’un, ancien mur Egyptien. en brique, situé ¡.dans une
- anse du fleuve*, entre Beny-Hasan et Antinoé. Ces sortes de
murailles sont appelées-par les1 -Arabes Hayt el-Agouy (Voy.
la Description de l’Heptanomide, A . D . ch. X V I , ) Les grandes
dimensions des briques et?leur arrangement les .rendent égale-_
* ment remarquables. ...
P L A N C H E t L ^ .
D e t A IL S ’¿¡’une Tunique trcruyée. dans un des Tombeaux' de-
•». ' ; Saqqârdh. - '<
Cette tunique .a été apportée en France par ie général„Reynier ;
elle est d’un tissu’ très-fin, et enrichie de/broderies de diverses couleurs;
les ôrneme'ns du èol, 'des manches et d e là partie inférieure,
sont, très-bien exécutes,- et eUe. paroii avoir appartenu* à un .personnage
im p o r té : aujo ur <£hui elle est .déposée à la bibliothèque de. l’Ins* „
titut de France/ ( Vôÿ. la Description d e Memphis *e't des Pyramides.)
Le dessin est àü tiers de la grandeur de l’original. La couleur de
celui-ci est d’un jaune sale et foncé, . » . e
Fig. 1 /°Partie antérieure de la tunique.
Fig. Partie postérieure.
Fig. 3. Détail erf grand ’de là broderie du col.
Fig. 4 >/£• DécaiLdesdbroderies de la partie inférieure.
On reina'rquelê ébrdonnêt qui borde'Jés deux côtés de là chemise,
et aussi '.des parties^ qui/paçorssent 'av&ir^ été raccommodées. Il e.st
probable ‘qu'eÆëtté îifniqû^étôit pliée en'plusieurs doubles eî posée ’
sous la tête dë la momie d’un personnage de distinction : on a trouvé
des voiles et d’autres étoffes ainsi placés.
* p l a n c h e / .
P l a n t o p o g r a p h iq u e des Pyfatnfdes et des 'environs.
On remarque du çp.té de l’est, sur la pente de la colline, qui a environ
1.00 tfiédadç haut,-deux longues éminences couveÿes dp grosses
pierres, restes des chaussées sur lesquelles on charria'les matériaux,
des pyramides. Une troisième chaussée, très-bien .cdnservce, et longue
de 800 pieds., est*à l’est'de la "troisième pyramide; les pierres dont
elle est formée sont gigantesques. ’
•■Les fossés qui êntpijroient les deux grandes pyramides, les pyramides
secondaires, les tÔfnbeaùx isolés ou groupés ensemble, les puits,
ries grottes5^les ea.tacoinh.es et- les constructions ruinées, les enceintes
rectangulaires .’qui entèurent-ef séparent Tes divers monumens, enfin .
to,us Ies.açeideiîs des terrains et les vestiges d’antiquités, sont indiqués
sur^e plan, de manière que le lecteur .puisse se passer d’autre
légende, A l’est,-on-voit le sphinx, toùriîévers le soleil levant, mais
non parfaitement orienté ; les faces des pyramides le sont exactement. •
«C’est à là méridiennë'ët à la perpendiculaire de la grande pyramide
qu’a été rapportée la carte topographique de l’E g yp te , ainsi que la
situation 'des lieux : c’est pourquoi Pon a pru devoir tracer ici le méridien
qui passe par îaxe de ce monument. .
, *A. Point de vue de Ja planche y . -
B. Point de* vue .de Ja planche 10.
à. J)fionument de l ’est, à l’orient de la troisième pyramide.*( Voyez
. Jiplqpche /d.)*-.- v .i
b . 'Grandes çjiaùssée conduisant ap Afonunîent de l'est. ( Voyez la
» 'planché fâ ? ) V .?'*■'-* ©- ' 1 • s* . * • ' ' èt ' ~ *
G.* Grand tombeau Egyptien placé à . 350 mètres à l’ouest de la
0 grande pyramide; ’
d . Tombeau principal situé à l’ouest de -Ia;grande pyramide. ( Voyez
f g - ï , p la n c h e ^ ..) . -,
mNota. La quatrième pyramide (la plus grande de celles qui sont
placées au sud de la troisième)_ se trouve, dans un plan de M. Jomard,
alignée avec ceüè-ci sur la face de l’est; et la /»rermVr^p'yrarnide à degrés
est alignée avec, la face de l’ouest de la même troisième pyramide : cependant
oii a cru devoir conserver ici le plan de M. le colonel Jacotin, tel
qu’il fa lôvé.'. -
Les .mop'-pyramiaes à <fég’r«'ne.*s’âppfi,quent.qu’aux «Jeux petites pyra-
• mides à l’ouest de la q u a t r i è m e . *4 *
J KoyfZ- $>oür les détails des deuxième, troisième, quatrième cï- autres
*0 pyramides, l'a..planche 16,'vol. V, et la Description des Pyramides.
1 p i a -n g H e ^ : ’'
V u e * c é n é r â LÊ) d is Pyramides ¿ p r is e du siid-est. - *
Cette Vue est prise du .point. A0 fig. 6.
1. Quatrième .pyramide, dite_£fc Gygeh.
.2: Troisième'pyramide, dite de Gy^eff, ¡fpyh.ue en granit, appelée
aussi le Atycerinus.
3/ Tombeaux ruinés situés à l’est de la deuxième pyramide, dans
lesquels ont été copiés les bas-reliefs des planches i y et 18;
• -1 l’un de ces tombeaux est de forme; pyramidale.
4 . Deuxième, pyramide 'de Gyjeh, appelée, le Chephren; elle est revêtue
au ?omn\et , et environnée d’anciennes constructions.
5. Sycomores, ayec une petite citerne où l’on trouve de l’eau fraîche.
6. Construction antique ruinée.'
■7. Tentes dès" voyageurs Français. J
8. Grandeqyfamiae de Gy^eh, appelée aussi le Cheops.
0. Isphinx.
10/ Petite pyramide,
1 1. Autre pyramide en partie démolie, v
P L A N C H E 8.
V u y g é n é r a l e des Pyramides et nu Sphinx, prise au soleil
.couçKant. % *
Cette, vue est prise d’un point* placé entre le sphinx
( voyej. le plan, planche*6 ), mais ’plus’ près du .sphinx,
est de la grande pyramide, v
:t vers le
E X P L I C , A -T I O N ; . D E S 5 P L A N C H E S .
1. Constructions ruinées: que l’on voit .dans/la planche y , à gauche
de la deuxième pyramide. (V o y e z pJancJmti.),
-• Quatrième pyramidq^
3- Pyramide à degrés.
4 - Troisième pyramide.
5. Petite caravane allant de Ja haute Egypte dans la basse, à travers
ie désert.
6. Deux Arabes, attentifs aux opérations des ingénieurs Français.
7. Deuxième pyramide, revêtue au sommet.
- 8- S>- i& t e s et .bivouac des voyageurs Français, et feux allumés
dans le caimp.
1 o. Grande Pyramide. La partie claire marquée;i o', un peu au-dessous du sommet,-»représente Ia ruPture des pierres, qui est plus sen-
• Sj T SUf ia^'gne de l’apothème que par-tout‘ailleurs, à cause
de la direction que prennent dans leur chute . les pierres qui
se détachent du sommet.
11. Petites pyramides ruinées, au, sud de la grande pyramide.
12. Un ingénieur mesurant i ’éîeridué-du sphinx. ,
1 3 5 14 - Petites pyramides.
15. Groupe d officiers et dîingénieurs Français.
16. Sphinx. La proportion de cette figure colossale est marquée par
les personnages placés au-dessus.
17. Rocher formant 1 angle sud-est du plateau_ sui-Jëquel sont Bâties
les pyramides,
P L A N C H E 9 .
V u e- de lEntrée de la grande Pyramide, prise au soleil levant.
Cette vue est prise presque dans Pake et à environ -300 mètres au
nord de'la deuxième pyramide'* hors du plan gravé dans la planche 6.
1. Grandes „pierres placées en arc-boutant, au-dessus de l’ouverture
de la. grande pyramide.
* 2.^ Ouverture ou entrée de la pyramide. *
3. Campement Français/ -
4 - Officiers et ingénieurs Français' allant visiter les pyramides.
5. Deuxième pyramide.
S. Tombeau de forme pyramid-Je, au nord de la t/cia-üme pyramide.
P L A N C H E I O .
V u e de la deuxième Pyramide, prise du ciré du levant.
Cette vue est prise du point B ,planche 6; elle représente principalement
la deuxième pyramide "dite le Chephren, et ce qui reste de son
revêtement : à droite, est l’angle sud-est de la ¿Ton* pyramide, en
partie détruit. Les figures'donnent, par leur petitesse même, une idée
de ces gigantesque? monumens.
1. Quatrième pyramide. •
2. Troisième pyramide.
3. Constructions ruinées.
4. Deuxième pyrgmide. Au pied de la fac^bmbrée, qui est celle du
nord, on voit uîi monticule provenant des fouilles qui ont été
faites pour découvrir l’entrée.
5. Décembres amoncelés au bas de la pyramide, Revenant des
débris du revêtement étalés pierres qui descendent du sommet.
6. 1 icrre de l’angle nord-est de, la base de la grande pyramide,
telle que l’ont découverte MM. Le Père et Coutelle, très-
loin en avant de la base apparente.
7. Portion de la grandè pyramide. Comme cette pyramide est fort I
endommagée à sa base, l’aspect du dessin devoit présenter cet |
Memphis et les Pyramides. A. vol. V.
I “ a‘ ‘lc d’une manière d’autam plus jeiuible que
j 1 édifice est sur le.premier plan.
P L A N C H E I I .
| V u e .du Sphinx 'et de la grande Pyramide, prise du sud-est.
Cette vue du sphinx est prise de trois quarts; le point de vue est
au-sud-est. II est aisé de reconnoître' dans cette tête colossale, quoique
.malheureusement très-mutilée, un grand..caractère de sculpture, et
même ce qui reste des yeux et de la bouche .n'est pas entièrement
j dépourvu d’une certaine grâce. (V o y e z la planche 12.)
i . Angle nord-esfde la'deuxième pyramide.. -
• 2- Campement, des voyageurs Français.
3. Figure de-Turc servant deebélle à la tête du sphinx.
4ts T^te du ‘Sphiny, sur laquelle se distinguent les lits de la pierre.
5- Coiffure- du sphinx, avec sesybandes peintes en rouge.
. 6 Grande pyramide.«
7- Voyageurs surda piaie-forme de la grande pyramide. .
S et 9. Petites.pyramides situées à l’est.de la grande.
P L A N C H E 1 2 .
V u e du Sphinx 'et de la grande Pyramide, prise du levant.
Cette vue est prise aussi à l’est- du sphinx, d'un point placé an
nord du point de vue-de la planche précédente : elle fait voir le sphinx
un peu plus en face.
1. Deuxième-pyramide.
2. Figure d’Arabe qui donne l’échefle du .sphinx.
3* Partie de la coiffure ^ornée detbandes- peintes.
4 • La tête du sphihx etoit peinte en rouge ; les yeux étoient noirs.
5. Partie du coif détruite. ■
6. Campement des, Français.
7. Angle, sud-ouest1 de la grande pyramide.
Les voyageurs Français ont commencé des fouilles devant le sphinx
jusqu’à la profondeur de 1 o mètres [ 30 pieds] : le sable qui affluoit
dans les fouilles les a rendues infructueuses, et les événemens militaires
n ont pas permis de les recommencer.
P L A N C H E 1 3 .
V u e s de la Galerie haute de la grande Pyramide, prises du palier
’ supérieur et du palier inférieur. .
Fig. 1. Vue perspective prise du point F (planche i q , figure 2 ) ,
sur Iq palier supérieur de la grande galerie, en regardant vers
le" nord, c’est-à-dire, vers l’entrée dé la-pyramide. Au premier
plan est posée la grande échelle portative quavoît fart construire
M. Le Père, architecte, qui“est représenté lui-même au
bas de l’échelle. Dans le haut, on voit son collaborateur M. Coutelle,
qui avoit été; chargé conjointement avec lui de faire des
fouilles et des recherches dans les pyramides ; et .celui-ci est sur
le point de pénétrer,dans une’chambre basse, inconnue jusque
là aux voyageurs. ( 'Voyezplanche 15, fig. ¿p, au point a.)
Au second et au troisième plan sont plusieurs autres voyageurs
Français gravissant le canal supérieur.
Cette vue, qui sert en même temps de coupe transversale
de la grande galerie, fait juger exactement de la disposition
des assises dont sont composées les parois du canal-, disposition
qui correspond à ce qu’on appelle un encorbellement; le plafond