I . I
M l M I M I L S " E l L E S P Y R A M I D E S .
dé précision.qu!à partir du Meqyâs situe à la pointe sud de I île
de Roudah, point à , d’où il. traverse la vallée et va se terminer
à l’angle nord-est de 4a grande-pyramide de Gyzeh,
- au point q. Toute-la partie à gauche du Meqyâs, du point h
au point a , ne représente que la configuratio^au site d après
des données approximative^ -- l - 1 r
a . Gebel Moqattam, ou montàgne coupée : cette montagne calcaire,
qui longe la vallée? du* Nil à l’o rient, est de roche
calcaire blanche, *coquillière; son élévation au-dessus
des eaux du Ntl est de ro o mitres environ. La cote
► n j m,64$ n’est qu’une-approximation.
b . ^Emplacement 'du milieu de la citadelle du Kaire, à 2 ou
500 pas’'de la montagne.
G. Fpits de Joseph, creusé dans la partie orientale et la plus
efèVée de la citadelle. La cote de 90.'",60 | zyS^ 90 11 ]
intfîque la profondeùr de ce puits, dans la supposition
très-vraisemblable que 1& fond a'-ëte creuse au niveau
dès basses- eaux du fleuve. L ’échelle des hauteurs est de-
‘ cuple de celle des longueurs.
d } d . Emplacement de la ville du Kaire.
e. Aqueduc prenant les eaux du Nil au Mygreh, dans le petit
bras de l’île de Roudah, construit jur le roc et très-
sinüeux ; il- est percé- de 2 3 8 arcades.
£ E l-M y g re h , château d’eau de l’aqueduc, tour de forme
"hexagonale, construite sur la rive droite du petit bras de
l’île de Roudih.
La cote 25 “ 987 [8 0 * * ] , qui représente la hauteur
de la ■plate-forme, par rapport au plan général de
comparaison du nivellement, n’est *pas rigoureusement
'exaCtè : elle n’est établie que sur la hauteur mesuree
par approximation des cordes des machines à chapelets
placées sur la tour, au-dessus des eaux du N il, pendant
les moyennes eaux. “Cette cote -assigne 2 7 “ ,362
ou 8^* 20 91 et 8 4* de compte rond pour la hauteur
de cette plate-forme au-dessus des basses eaux du N il,
dont la cote est 5 3” ,3^9 [ t 64d* 2° 91]-
* La cote 26” ,6 37 [8 2 * o° 3 '] , portée à l’extrémité
orientaie de 4’aquedùc, est fictive : on la supposée
d’après le calcul d’ùne pente de o " ,o o o 2 1 par metre,
siir 3’i 00 mètres de longueur développée de l’aqueduc.
g . Petit bras du**Nil qui sépare' le vieux Kaire de l’île de
Roudah.
h. Meqyâs deiîjîle de Roudah, situé à la pointe méridionale
de dette île. (V o y e z le» planches j et suiv., É . M .
vol. I . " ) La Cote portée à 535 [ 143*** 3° *'] est
celle de la seizième Coudée nilométrique; cette cote,
ainsi que toutes celfes qui sont portées au profil, à partir
do ce pëiîït jusqu’à Ta grande pyramide de G yzeh , sont
exactes et appartiennent au plan général du nivellement
de fisthme de S.oueys, plan qui coïncide avec la ligne
horizontale et*supérieure du profil, cotée à 48'" ,726
[ 1 cod’ ] - au-dessus des hautes marées de la mer Rouge.
i. L’espace dont cette lettre occupe le milieu répond au grand
bras du N il, dont la largeur transversale est ici de 4° °
mètres environ.
La- cotë 46m,o48 [ i 4 I<h 9° i 1} est celle du palier
supérieur des degrés appelés Escalier de Moise, au sud-
oiiest de l’île de Roudah.
k . Site du bourg de Gyzeh,.sur la rive gauche du Nil, vis-
à-vis- de ^extrémité sud de l’île de Roudah.
La cote 46m>3^3 [ I 42<1‘ 8° 81 ] est celle de la rive
Fig.
du Nil à l’extrémité sud du bastion de l’enceinte fortifiée.
1. Site du village de Kouneyceh. La cote 4^m^ 7 2 [ 14 ° Ji
gH 7° 2.1 ] appartient au dessus d’un pontceau en brique,
situé près et à l’est de ce village,
m. Site du village de Talbyeh, dont la cote 48m,9 $ 1 [ 1 50<*s
o° 51 ] répond à la ligne des eaux du canal qui passe
près et à IJest du village,
n . Village de Nezlet el-Aqta’ ; la cote 4j '">866 [ i'4'7<Is 4° 3* ]
appartient à la ligne des eaux du canal qûi longe la
lisière du désert.
O. Limites du soi- cultivé de la vallée, et commencement des
sables du désert. On trouve eh cet endroit des débris
de pierres calcaires et numismales, de grès, de granit,
de marbre, et autres débris des matériaux dont les pyramides
ont été construites,
p . Sol du sphinx dit en arabe Abou el-Houl; la cote 30 "’,8 96
[9 5 dj i° 4 1] a été prise au niveau des sables qui atteignent
aujourd’hui le poitrail du sphinx et recouvrent, le
dos de ce colosse,
q . Sol du rocher de la grande pyramide de G y zeh , à l’angle
de l’arête nord-est de la pyramide, au pied d’un socle
ou première assise en deux parties, taillé dans le rocher,
ayant de hauteur 1 '",849- La cote de ce point est de
3” >379 [ 1 od5 4° 1 o1 ] ; et, comme celle des basses
eaux du Nil est*de 53m,349 [ id 4d5 2° 91 ] , f s’ensuit
que le sol du rocher de la pyramide est à 4-9m>97°
[ l 53d* 9° 111 ] au-dessus des basses eaux.
Le niveau de ce sol doit être d’environ 50 mètres
f 1 j 4ds 1 au-dessus des basses eaux du Nil.
r . Fond du^auits de la grande pyramide; la profondeur de
6 3 ^ $ ! [ I 95di] trouvée par M M . Le Père et Cou-
telle suppose «ce fond de niveau avec divers points du
sol de la.vallée du N il, dans sa partie la plus basse,
entre autres, la partie adjacente à la montagne occidentale
ou chaîne Libyque.
Nota. La mesure inscrite sur la ligne supérieure ou plan de
comparaison, pour la distance totale entre le puits de la Pyramide
et le puits de Joseph que l’on peut prendre, sans erreur sensible,
pour da tour des Janissaires, est, d’après ces calculs, de douje
mille trois cent trente-sept mètres; la longueur développée du même
espace est de 14980 mètres.
Les distances partielles sont indiquées, soit en mètres,
d’après la grande carte d’Egyp te, soit en pas, d’après lé
nivellement : celles-ci sont les lignes de circuit pendant
l’opération, et les cotes en mètres sont les distances en
lignes droites.
Les deux lignes horizontales inférieures indiquent les
hautes et les basses eaux du N il, et servent de comparaison
aux diverses cotes du profil. Leurs cotes sont
pour les hautes eaux...............45m»388 = 1 39 8° 7 ' ;
pour les basses e a u x .. . . . 53 ,349 = 164- 2. 9.
( k q y ij le Mémoire particulier de M. Gratien Le Père
sur le nivellement de la vallée du Nil.)
4 . Profil de la vallée du Nil à la hauteur de Syou t, entre la
chaîne Arabique et la chaîne Libyque; les cotes sont rapportées
à un plan qui passe par une des fenêtres du bâtiment delà
douane.
L ’échelle des hauteurs est beaucoup plus grande que celle
des dimensions horizontales, différence qui a pour objet de
rendre plus sensibles les formé? du%errain.
de la vallée du Nil à la hau • de Sy
BABYLONE ET ENVIRONS.
EXPLICATION DES PLANCHES4.
P L A N C H E 2 0 .
P l a n .
Fig. I. Plan g in é a t dç}.;ttnceintS appelée ( fa , i ( Chamd et des
environs. Cette enceinte est uniquement habitée par dés <££,'•
tiens et .-enferme plusieurs églises ( Voy% les détails relatifc
, 4 ce lien, dans-Ies Mémoires sur l’Égypte moderne:) f T
a. Emplacement d'un arc Romain, surmonté d’un fronton.
( Voyez fig. 2. )
t , b , b . Murailles et tours de construction Romaine, bâties en
pierre et en brique.
C. D e y r el-Qebât, couvent des Qobtes.
cl. Couvent Grec,
e. Couvent Qobte.
£ A ’tfet el-Kenyseh.
g . A ’tfet el-Moghârah.
h . Couvent Qobte.
I. A ’tfet sitty Barbarah, rue de Sainte-Barbe,
k . D ey r Maryam, couvent de Sainte-Marie.
1. Rue appelée Sekket-Mo’alfeq.
m . Couvent Qobte.
n . Couvent catholique.
Fig. a. Vue d’un édifice dé construction' Romaine, en pierre et en
brique.
. . Double arcade qui a pour objet d’aljéger le poids de la
construction.
1 Fronton antique.
2. Pierre égyptienne couverte d’hiéroglyphes, qui a été taillée
et employée dans l’appareil. (Vo y e z fig. 3 . )
3. Ingénieur Français occupé à dessiner cette construction
antique.
4 - Soldats de l’escorte.
5. Buttes de décombres qu’on regarde comme les vestiges
de l’ancienne Babylone.
Fig. 3. Détail d’une partie de l’arc de' l’archivolte, et de lâ pierre
égyptienne employée dans la construction.
Fig. 4. Coupe de l’archivolte.
Fig. 5. Plan du dessous du fronton.
P L A N C H E 2 1 .
D é t a i l s des quatre faces d ’un Obélisque trouvé au Kaire.
Les faces représentées dans les figures 1 et 3 sont opposées entre
elles : il en est de même des figures 2 et 4.
La matière dont ce petit obélisque et son pendant ( v o y e zpl. 2 2 ) ]
sont composés, est un basalte noir, à grain fin, susceptible d’un très-
beau poli : aussi l’exécution de la sculpture y est de la plus grande
perfection. Mais la gravure des figures 1 et 2 laisse quelque chose à
desirer sous le rapport du style.
On regrette que ces monumens aient été privés de leur sommité,
qui étoit probablement en forme de pyramidion. Ils ont été découverts
au Kaire par les Français, et transportés à Alexandrie, d’où l’on
devoit les expédier en France : mais, par suite de la capitulation, ils
sont tombés aux mains de l’année Anglaise, ainsi que les sarcophages
Babylone et environs. A. vol. V.
f représentés planches ‘2?, 2 4 .2 s H H M H H Ü • ' •>
parce que les cotes rendbient :e plan Inutile. ’
P . L A . B ^ B E 2 2 .
D é t a i l des F ™ ^ , /
I
C e . obélisque pendant du précédent, es,'un peu moins qué
R ne manque probablement aucun signe, au-delà de l’épervier dont
S r ë r au e[a^ -,-cK^ 1
P L A N C H E
S a r c o p h a g e en fe rm e de momie, trouvé sur le bord du N il
| - à B ou lâq .-
C e , fi,,, en ba » i f S ^ u n ^ P e l d & i tre -
fans, le travail en est extrêmement soigné aussi, pa, la perfection
de la sculpture des oiseau* e, des antres hiéroglyphes, mérite-,-il
dette regarde comme ur. modèle en ce genre. On s’est efforcé d’exi
primer avec la pins grande fidélité possible le st, [tl,
dessin hiéroglyphique et Ie*ravaf[ ,lu cisea V
MM. Jomard et Raffeneau-Delile ou, déposé-à la.galetie .l’a, d,i-
teetnre qu. dépend de l’école des beaun-arts, un modèle e» plâtre
et en grand, de. ce sarcophage, moulé sur loriginal même pai-
M.Kaffeneau et exeenté avec le plus grand soin (V o y e z I’exnli .
cation des planches 21, 3 2 , & c .) #
1 ’ p P^an et oonpe en long du sarcophane.
3. Elévation longitudinale du même, à une échelle double. V
4■ Elévation de l'extrémité antérieure : an milieu étoit probah'Ie-
ment une tete en relief, qui a été détruite,
s- Détail de la bande d'Béroglyphes qui-coei'onne le monument.
C e sont les seuls hiéroglyphes qu’o if y vbie sculptés. Les,
lettres A , B, C , D , servent à rejoindre les portions con-
ligues de cette bande. Le vide que l’on remarque dans la
seconde portion est plus grand qu’on :ne l’a figuré ici : on
peut en connoître l’étendue sur le plan, fier, 7.
(
P L A N C H E 2 4 .
j 1. F r a g m e n t trouvé près de la porte du château du Kaire.
j — 2 ... 10. P la n s , Coupe, Élévations et Sculptures extérieures
( d ’un Sarcophage en granit, trouvé à Q a la ’t el- K a bch, sous
c la mosquée de Touloun.
j
j Fig. 1. Morceau de sculpture Égyptienne en granit noir trouvé;
| près de la citadelle du ICaire, et servant d’appui à la fenêtre
| ^ une c*terne ; il est brisé en deux longitudinalement. On a
j rapproche les deux parties, et essayé de remplir en points une