
2 . PHOENIX SYLVESTRIS. Tab. ía e .
P h . ca u d ice m ed io c r i (b a s i n u n q u am s o b o life ro ) ; fr o n d ib u s p a llid e v ir id ib u s in c om p tis , pim i is en s ifo rm ili u s (linea-
r ib u s a cumin a i is ) r ig id is in fa s c íc u lo s su boppositos a g g r e g a tis , d ir e c t ione te tra s tic h a p a tu lis , sum mis su b in teg e rr im is ; bac-
c is c ylin d ra ceo -é llip ticis ( fttlv is a u t r u b e n tib u s ) , em b r io n e su p r a m ed ium d o rsa li.
K a to u -ln d e l, Rheed. Hort. Malab. QL p. 15. t 2 2— 25.
Palma sylvestris malabar ica, fo lio acuto, fr u c tu p ru n i fa c ie Rail H is t H. p. 1364.
Palma sylvestris indica, Kaempf. Amoen. exot. p. 667.
Kettule, Knox Relation o f Ceyl. p. 15. (a Bnrmanno perperam ad Caryotam ducta).
ELA T E S Y L V E S T R IS , Lin. Spec. PI. edit. 1762. p. 1659. e d it Willd. IV. p. 403. Houttuyn, Pflanzensystem I. p. 158. Spreng.
S y s t Veg. H. p. 141. Lam. Encyclop. 1H. p. 244. Illnstr. gen. t 893; A it H o rt Kew. HL p. 477. e d it sec.
PH OEN IX S Y L V E S T R I S , Roxb. Flor. Ind. HI. p. 787. Icornun in Mus. Soc. Anglo-Ind. asservatarum t. 1192. Kunth. Enum. HI.
p. 255. Hamilton in Transact Lin. Soc. XV. p. 82. Ritter Erdkunde, v. Asien IV. 1 . p. 857.
C a u d e x in d u o d e c im a d v ig in ti p e d um a ltitu d in em a d s c e n d it, c y lin d ricu s , c ra s s it ie 8— 12 pol li rum e t a l t r a , in su -
p e rfic ie c in e r e a c ic a tric ib n s a la p su f ro n d ium a p p ro x im a tis in s c u lp tu s ; a u c to re B u c h an a n s em p e r sim p lic is s im u s , n e c u n q u am
b a s i s to lo n e s em iften s, q u a les in Phoenice d a c ty life r a ta rn c n lta q u am efferata sa ep is s im e c e rn u n tu r . F r o n d e s om n e s te rm in
a le s , q u o q a o v e r s u s a rc u a to - p a te n te s , lo n g itu d in e 7 — 10 p e d um . P e t i o l u s im a b a s i v a g in an te a d m a rg in em d ila ta to r
i n f ib r ilitium la x e r e tico la i um f u s c um , d o r so c o n v ex u s e s t e t co lo rís fu lv i v e l fu s c e s c e n tis , v e n tre p la n u s . R h a c h i s
in p a rte p o s tic a q u a d rifa c ia lis , fa c ie in fe rio re c o n v e x a , su p e rio re le v ite r c o n v e x u la m o x c o n c a v a , la te ra lib u s p ro in s e r ta
rn e p in n a rum a n g u s tis conca v i s , h is s u r sum m a g is m a g isq u e d ila ta tis a tq u e i t a c o n v e rg en tib u s u t rh a c h is su p e rn e in
an tic a p a rte b ifac ia lis ev ada!. P i n n a e jam e x in fe rio re rh ac h eo s m a rg in e p ro d e u n te s , im a e 4 — 6 in q u o v is la te r e no n
ex p lic a ta e s e d q u a s i .in sp in am v ir id em 2 — 4 p o llic e s lo n g am su b te tra g o n am , in fac ie s u p e rio re c o n cav am m u ta ta e . Q u a e
a u tem r ite ev o lu ta e in fac ieb u s rh a c h e o s su b v e rtic a lite r a d n a ta e p e r g reg e s su b o p p o s ito s b in a e a u t p lu r e s ap p ro x im ata c
( a u t, p r a e s e r tim in s tirp e ju n io r e , d is ta n tia in a e q u a li a s e re in o t iu s c u la e ), c u ju sv is g reg is in fim is a ltiu s e t m ag is o b liq u e
a d n a tis id e o q u e m a g is s u r r e c t is , s u p e rio rib u s c o n tra su b án g u lo la tio re p a te n tib u s , qu o fit, u t in q u aq u e f ro n d e p e r s e rie s
su b q u a te rn a s d iv e rg e r e v id e a n tu r. Im u s p in n a e a n g u lu s , q uo rh a c h i a d n a s c itu r, c ris ta e te n u is sp e cie s p e r rh a c h in d e c u rrit.
S u n t v e ro h a e p in n a e s e sq u ip e d a le s e t lo n g io r e s , s u rsum n o n ita m u ltum d e c r e s c e n te s , in s ti rp e s y lv e s tr i a re te compli-
c ata e e t r ig id io r e s , in c u lta m a g is e x p a n s a e , in f em e a d n e rv um m e d ium r e c la e , su p e rn e in m a rg in ib u s le v is s im e co nve-
x a e id e o q u e a R o x b u rg h io e n s ifo rm e s d ic ta e , m e d io 12— 18 lin . la ta e , a e q u a lite r a tte n u a rn e , ju n io r e s n o n n u n q u am in a cu m
e n sp in e s c en s e x c u r re n te s , a d u lta e ap ice b ifidae, c ru r ib u s c o n n iv en ü b u s a e q u a lib u s , o b su b s ta n tia in c ra s s iu s c u lam e t n e rv
um m e d ium in te rn e a c u te p rom in e n tem a tq u e la te r a le s p lu rim o s d is ta n tia >/2— 1 lin . d e c u r re n te s rig id a e , co lo re in s tirp e
sy lv e s tr i p a llid e v ir id i , in c u lta m a g is o b s c u ro , e t n o v e lla e q u a s i r o r e glau co ad sp e rs a e . Nomili in e x p lic a ta e o p u s pan -
n o snm e t fib ro sum , te n u e , c o lo rís f u s c o - g r is e i , se cu n d um p in n a rum m a rg in e s e t in Cristis rh a c h eo s h a e r e n s o s te n d u n t.
S r i dices flo ren te s n o n v id i. H AM IL TO N IU S h a b e t s e q u en tia . „ S padix MASC. a x illa r i s , s o lita r iu s , e re c tu s , p a lm aris,
p la n u s , la e v i s , tr u n c a tu s , u ltr a m e d ium e x tu s te c tu s sp ic is p lu rim is in c ap itu lum h em isp h a e r ic um , m a g n itu d in e c ap itis
Im m an i c o n g e s tis . R am i fio rife ri g la b ri , a n g u la ti, flex u o s i. F l o r e s g la b r i, n it i d i, a lb id i, s p a r s i , m ag n i. C a ly x conca-
v u s , tr id e n ta tu s . P é t a l a t r i a , o v a ta , a c u ta , r ig id a , p a ten tia , an g u la ta , caly c e m u lto lo n g io ra . F i l a m e n t a s e x b rev is sim a ,
re c ep tá cu lo c a rn o so p a rv o in s e r ta . A n th e r a e filifo rm es, sp ira le s , p e ta lis b rev io re s . F O EM . S p a d ix te c tu s sp ic is p lu rim is
lo n g is s im is , e r e c ti s , s im p lic is s im is , g la b ri s , f le x u o s is , an g u lo sis. F l o r e s p lu r e s , s p a r s i , s e s s ile s . C a ly x mo n o p h y llu s,
o re trid e n ta to , cy ath ifo rm is. P é t a l a tr ia , su b o rb ic u la ria , in g lo b um o re p a tu lo co n v o lu ta. G e rm in a tr ia , oblonga. S t y l i
siib u lati , s t i g m a t a a cu ta .“ ( ln ic o n e R o x b u rg h ia n a su p r a la u d a ta sq u am u la e s e s pistilli» a re te a p p ro x im a ta e , q u a e an-
d ro e c e i a b o rtiv i ru d im e n ta in fio rib u s Phoenicis fa r i n ife r a e c e te rum s im ilib u s d e s id e ra ri ic o n is a u c to r p ro d id it.) B a c c a
(q u am v id i) a n g u sto - e llip tica a u t c y lin d ric a , u tr in q u e o b tu s a , po llicem lo n g am (d ac ty lo a ra b ico d im id io m in o r : H am ilt.),
m e d io 6— 7 lin . c ra ssa, in p erig o n io p e rs is te n te 2 — 2 % lin . a lto s e s s ilis , e p i d e r m i d e flav c sc cn tc a u t Tubescente n itid a,
c a r n e te n u i e t sa cch arin a , d u lc ed in e q u a d am a u s te ra . Nucleus 8— 10 lin . lo n g u s , e x o v a to -c y lin d ric u s , in fern o 4 5 lin.
c ra s s u s , u tr a q u e e x trem ita te o b tu s u s , n o n n ih il c u rv a tu s , in fac ie c o n v ex io re so lco lo n g itu d in a li c x s c u lp tu s , in o p p osila
n o n n ih il con cav a su p r a m e d ium em b ry o n em g e r e n s , p e llic u la c e llu lo sa te n u i p a llid a o b d u c tu s , q u a e cum te s ta e castan ea c
su p e rfic ie le v ite r e s t co alita. Albumen c o rn e um , la c te um , m e d io fasc ia fu s c a lo n g itu d in a li d e n ticu la ta e t lo b u la ta e su lco
p e n e tra n te rum in a tam i. E mbryo c y lin d r ic u s , lin c am lo ngus.
De specifica luijus Phoenicis dignitate Botanici, qui earn in ipsa patria observarnnt, minim in modum dissentiunt. Roxburghius
cnim pro distincta specie eam habet e t pinnamm directionem tetrasticham pro distingnenda magni f a c it Contra Franc. Hamiltonius (prius
Buchanan) tanquain Phoenicis dactyliferae prolem feram hab et, cum qua cadem fere intercederei ratio , qualis in te r Pyrum Malum sylve-
strem e t cultura nobilitatam (cfr. Montgom. Martin East. India II. p. 154). Diserte ilio prodidit, se Phoenicem sylvestrem nullo modo a Ph. dactylifera
Arabiac potnisse distinguere, si excipias, quod liacc ex ima caudicis parte frequentes sobolcs emit la i, illa vero carni iecm fcrat semper
simplicissimum nullaquo prole laterali amplificatum. Cui quidem opinioni adversatur tam Phoenicis sylvestris proventus spontanei» per
amplissimam Indiac pi again patens, quam Indici soli coelique conditio a Phoenicis dactyliferae cultura ita abhorrcns, u t nullibi ejus fruetns
cdiicantnr. Claris verbis haec enunciai Roxburqhius (in Flora indica III. p. 787). Multa conamina, inquii, inslituta sunt, arborem illam
pernii lem Indiae condii ioni bus assuefaciendi ; a s t, quae comperta habui, irrita omnia fuerunt. In liorto Calcuttcnsi compiimi mill in semi-
nnm Ph. dactyliferae sata sunt e t plantae inde enatae per varias regiones simt distributae. Sed faustum incremcntiun nusquain adeptae; id
unum felieiter successit, u t arbores quaedam masculinae ad florescentiam usque pertingercnt. Postca vero omnes perierunt. Cnjus rei ratio-
nein praccipue in multis pluviis esse quacrendam, quibus India eo anni tempore, quo palma fructuum opus suscipit, est subjecta, jam
supra (p. 266) notavimus. Contra dum consideraveris Phoenicem sylvestrem per aestivum tempus frequenter florcre e t Angusto atque Sep-
tembre mensibus copiosos fmetus maturare, nec licet per saccula cultam, in veram Ph. dactyliferam mutatimi esse, de utriusque spccici
differentia vix dùbitabis.
Cre sc it lutee species p e r v a s to s I n d ia e o r ie n ta le s tr a c tu s , im/no in om n i A s ia a u s tr a li p ro v e n ir e , R o x b u r g h i u s
a u c to r e s t. I n Ceylona in su la , in p e n in su la In d ia e o c c id e n ta li, in B en g a la ta m in fe r io r e ' q u am su p e r io re fr e q u e n tis s im e
obviam v e n it, in in su lis S a y e r quoque a F i n l a y s o n i o e s t o b se rva ta e t e x o r is im p e r ii Chinensis merid io n a lib u s o ptimus
G a u d i c h a u d (1 8 3 7 ) eam r e p o r ta v it. Ce te rum o nmes, quibus c ircum sc r ib itu r , lim ites a c c u ra te in d ic a re n o n v a leo , quum,
e xc ep to F ra n e . B u c h a n a n i o , n u llu s b o la n ic o rum In d ia e d e e ju s p r o v e n tu s p e d a lin i e g e r it. H u n c v e ro a u c to rem s e c u li a d -
n o lam u s , p a l/n am in p e n in su la c isg a n g e ta n a p e r Coromandéliae e t M y so r e s re g io n e s la te p a te r e , tam in d e p r e s s is , qu am
in e d ilio rib u s ( a d 3 0 0 0 ' u sq u e elevatis) p la n itie b u s , coelo sic co ca lid o f o t i s , qu a s v eg e ta tio te n et r ig id a , v ep re tis e t acu-
le is p ie n a , n e s ta ie la n g u id a e t expa d e scen s. Quibus in re y io n ib u s v e ro s im ilile r in tr a c tu in te r 1 5 0 e t 1 2 ° la t. b o r. optiate
v ig e t. N e q u e v e ro M a la b a r iam v id e tu r r e sp u e r e , te r r a m reti to r um e t p lu v ia rum b eneficio m a g is re c r e a tam a tq u e la e tiu s
fr o n d e n te m , p a r it e r a tq u e Ceylonae insulani , lic e t f o r sa n h is in reg io n ib u s m in u s fr e q u e n t e r o c c u r ra t. I n In d ia e p ro v in -
ciis c en tra lib u s e t o rie n ta lib u s u b ique f e r e a u t s y lv e s tr is a u t a c ced en te c u ltu ra p ro v e n ir e v id e tu r , e. g . in C irca r s e t
O r is s a , i n B en g a lia e t H in d o s ta n ia sep len tr io n a li, e. g . in B u n d e lc u n d , A lla h a b a d , B e h a r indeque v e r su s o rien tem c ifr a
B ra hm a p u tra e f l u v i i d iv o r tia . ( I n d is t r ic h i Bh a g u lp o o r, P a tn a , D in a jp o o r eam v id it B u c h a n a m , n u llib i a u tem veg e lio rem,
qu am G o n d tca ra e in d is tr ic h i P u ra n ija 2 5 ° 3 3 ' la t. b o r., 8 5 ° 5 ' lo n g . o r . a P a r i: M o n tg om . M a r lin , E a s t. In d ia I I I . p . 2 0 0 .) L o c a
è d ilio ra ib id em te n e t indeque se p ten trio n em v e r su s in m a g n um m o n tium ju g u m p e r N epaliae e t B o o ta n lim ites d e cu r rc n s vero sim
ilile r a d sc en d it. Quum a u tem e tiam in in su lis S a y e r ( 8 ° 4 3 ' la t. b o r ., 9 5 ° 2 8 ' lo n g . o r . a P a r is .) f r e t o P a p a ra e ob-
ja c e n tib u s o b se rva ta f u e r i t , re g io n e c a lid a e t a e q u a to r ia li im b r i o b n o x ia , r e c te a C a r. R itte r o , v iro c la r ., I . e . I V . I . p . 85 8
d ic tum e s t, h a n c p a ltn am omn ib u s re liq u is In d ia 's a n te ced ere lic et n o n te r r ito r ii g eo g ra p h ic!, q u o d ten et, amp litu d in e, alta/men
p h y s ic i, quippe q uae Mac tro p ic i c ir c u ii a rd o r e s e t v ic is s itu d in e s n o n r e fo rm id e t, in d e in fr ig id io r e s e t s ic ca s p la n itie s
quoque e x te n sa . S a e p issim e a u tem c e rn itu r in campis in c u ltis , qu o s so c ia lis longe la t eque e x te n sa o c c u p a i, sp in e sc en lium
p in n a rum co n g erie h o r i'id a indeque a bestia rum v a s ta tio n ib u s incolti mis. Cuivis so lo , s i ca lca reum e x c ip ia s , co n ten ta sa e p
is s im e p rom isc u e h a b ita t c um Phoenice fa r i n i f e r a . F lo r e t a es I ir is m en sib u s, A u g u s to e t S e p tem b r i f r u c t u s m a tu ra i. L in g
u a sa n s c r ita K ’h u r j u r a d ic itu r , lin g u a ben g a len sium v u lg a r i I i h a j u r , K l i a j v o r v e l K e d j u r e , tamulice e t te lingice
P e d d a e i t a , ze y lo n ic e K e t t u l e . I n M y so r e vern a cu lo nomin e E j a l u n o t am e s s e , F ra n c . B u c h a n a n ( J o u rn e y f r o m
M a d ra s e tc . I . p . 3 9 3 J a u c to r e s t , quern e t a liis lo c is ( I . 5 1 . 5 6 . I I I . 3 8 0 ) d e illa v e rb a fa c ie n t em adeas.
Qu o d a d ttsu s a ttin e t e x h a c p a lm a p e rc ip ien d o s , n o n in f r u c t u te n u i e t c ra s sa e c a rn is e x p e r le , s e d in ca u d icis
suc cti co n s is t tin t, quern sa c ch a r in a m a te r ie p o llen tem in co la e a u tfe rm e n ta tio n i su b je ct um bib u n t a u t c o d io n e in sp issa t um
sa c c h a r i loco a d hibent. E lic ilu r h ie su c cu s e su p e rio re ' tr a n c i e x tr em ita te , ic tu tra n s v e r so u sq u e in mo llio rem Ugni p a r tem ,
alioque in fe r iu s oblique a d ilium in flic tis , u n d e p e r f r o n d i s p in n am complicataci in v a sa fl c l i l ia su p p o sita s tilla i. A r b o r e x
q uo o d a v um a u t d ecimum ( in B e n g a la q u a r tum , quo c a u d e x a ltitu d in e q u a d rip e d a li esse so le t) a n n um a tti g e r i t, a p e r ilu r
e t p e r nonnullos d ie s la c r ym a tu r , tu n c ta n tum tem p o ris q u a n tum m a n a v e ra t q u ie sc it e t r e n o va to vu ln ere ite rum la c rym a tu r ,
i la u t lo to a nno 3 2 d ie s su c cum la r g ia tu r , q u a n tita te in bonae in d o lis a rb o re q u otidia n a 4 Vi lib r a rum ; orniti a n n i d e cu rsn
ig itu r 14 4 lib ra s r e d d it. E us tic us d um tr iy in ta a u t q u a d ra g in ta a rb o re s in fu n d o su o h a b e a t, q u a s c u r e t, omnes q u a d rir
fa r i a m d iv id en d o p e r q u odvis tr im e s tr e a lia s s e c a i e t om n i a nno su c cum elicit. Quo mo d o tr a d a t a a rb o r p e r 2 0 a n n o s
la c r ym a tu r , tu n c a u t em o r itu r a u t h ebescente med u lla sic ce sc it. Temp o re p o s tm e r id ia n o caudicem vulnera/re soletti,
su c cum p e r v esp e ram e t n o c lem s tilla n tem m a t u t ino tem p o re in m ed ium a ffe ru n t. H ic calde d u lcis est, a llam e n m u ltis n ause
o s i q u id h a b e t, a lio r um g u s ti li lym p h a e , qu am n u c es C o c i n u c ife r a e im m a tu ra e c o n tin en t, a s s im ila tu r . R e c en s u t in
fe rm e n ta tio n em c itiu s r u a t cum ja m f e rm e n ta t i sed ec ima p a r te c om m ix tu s , m a jo r ib u s v a s is im m iltilu r e t s o li p e r tr e s h o ra s
e x p o n itu r ; in o x in d e e ffe r v e s c it e t p o i um la r g itu r in co lis e xo p ta lis s im um , q u i v in i in s ta r g r a v a i , i ta u t u ltr a heminam
(lib ra e e t q u o d e x c e d it p e n d e re ) p le r iq u e in col times n o n f e r a n t . Quae v is in e b r ia n d i In d o rum p rin c ip em lip p o a S u lla n um
136