m. m.m. Hennenbirne. (nostratibus.)
n . n . n. Immenbirne, (nostratibus.)
o. o. o. Kaiserbirne mit dem Eichenblatt.
Impériale. Impériale à fêvilles de chêne.
P'P'P' Schmelzende Brester-Birne Inconnue
r Chenau ou Fondante de Brest.
q. q. q. Kronbirne. \nostratibus.)
r. r. r- Gute Lovisen - Birne. Eovise bonne.
s. s. s. Einsiedlerin. Mansuette ou Solitaire.
t- l- Margaretlenbirne. Grofse oder dçp-
pelle Heubirne. Marquerite la gosse Poire
hâtive.
u. u- u. Kleine Heubirne. Kleine Margaret-
tenbirrie. Marquentè la petite.
v. v. v- Marggravenbirne. Marquise.
w-w.w. Martinsbirne trockene. Martin Sec.
vc. x. x. Winterwunderbirne. Merveille d'hyver
ou petit Oin.
y. y. y. Junkerhansenbirne. Messire Jean.
a. a. a a. Kleine Muskatellerbirne. Muscat
petit ou 7 en gueule.
F b. b. b. Deutsche Muskatellerbirne. Muscat
allemand.
c-c-c-c. Robertsmuskatellerbirne. Muscat
Robert. Poire ci la reine.
d. d- d- cl. Kleine Zwiebelbirne. Ognonet,
Archiduc d’eté. Amiré roux.
e. e. e. e- PP in ter-Pomeranzenbirne. Orange
d’hyver. é
f f ' J'’ f ' Muskateller - Pomeranzenbirne*
Orange musquée.
g' g- g- g- Rothe Sommer - Pomeranzenbirne.
Orange rouge d'été.
h. h- h. h. Fliegenbirne. Orange tulipée. Poire
aux mouches.
i. i- i- i. THohlriechende Auguslbirne. Par-
jum d’Août.
k . k-k-k. Schäferbirne. Pastorale ou Musette
d’automne.
l. I. I l. Acimirqlsbirne. Poire Admirai.
m. m- m- Speckbirne. (nostratibus•) Poire
au lard.
n. n- n. n. TVinterengelsbirne. Poire (Fange
d’hyver.
o. o. o. o. Colmarerhirne. Mannabirne. Poire
de Colmar, ou Poire manne.
p. p. p. p- Schollenbirne. Eisenbirne. Poire
de fer.
q . q.q q• Waldbirne. Poire de fo r e t, ou
Grise -bonne.
r. r. r. r. Eansackerbirne. Poire de Lansac
ou Dauphiné•
s . s-s. s- Magdalena- oder Carmeliter - Ci-
tronenbirne. Poire de Madelaine, ou Citron
de Carmes.
t. t. t- t. Malteserbirne. Poire de Malthe,
ou Caillot rosat d’hyver.
u. u. u. u. Neaplerbirne. Poire de Naples.
v. v- v- v. Eyerbirne. Bestenbirne. Poire
d’Oeuf, ou Colmar d’été.
w. w- w- vv- Grofse Zwiebelbirne. Poire d’Oignon,
Epine rose d’été.
x. x. X. X. Priesterbirne. Pfaffenbirne (nostratibus.
Poire de Prêtre.
y. y. y. y- Petersbirne. Poire de St. Pierre.
z. z. z. z- Dünnhäutige Birne. Poire sans
peau. Fleur de Guigne.
et. a. a- a. a. Grofse Septemberbirne. Poire
de Septembre la gros.
b. b. b. b■ b. Jungfernbirne. Poire vierge.
c c.c. c. c. Wei'nbergsbirne\ Poire de vigne
ou Demoiselle.
d. d. d. d. d. Vitryerbirne. Poire de Vitry.