Sorbus fruticosa, foliis oblongo - ovatis ser-
raiis , fruciu ovato biloculari. Crantz.
Auslr. p. 84. tab. *-Jig- 3.
Cotoneaster folio oblongo serrato. Bauh. pin•
452.
Icon. Jacqu■ FI. Austr• tab. 23i . (sub Cra-
toego.)
Ge rm• AI pen - Mispel-
Gal l . JSefflier des alpes.
Ma b.' In sumnio jugo montis Feldberg Brisgo-
viæ frequens, ubi prima vice legi I807.
F lo r . Junio, Julio. Fructus Septembri ma-
turat. ^
Arbuscula seu Frutex, 3 - 4 -5 pedalis, ere-
ctus. Folia in sunnnitate ramosum sparsa, alterna,
breviter petiolata, ovalia, aut ovali-lan-
ceolata, acuta, argute serrata, saturate viridia,
glabra, nitida, dorso pallidiora, is| ad duas un-
cias longa. Flores terminales, cymosi. Pedun-
culi teretes, villosi, foliis breviores, densam cy-
mam formantes, Calyx campanulatus, interne
et ad marginem lanuginosus, quinquepartitus.
Corollas ^petala quinque, obovata, obtusa, rubella,
calyce duplo langiora. Filamenta subocto-
decim, subulata, inæqualia. Antherce subro-
tundæ, incumbentes , virides, demum fuscæ.
Germen subrotundum, lanuginosum. Styli duo,
filiformes, erecli. Stigma simplex, obtusum,
Baccce subrotundo - ova tie, auranlio - rubentes,
nitidissimse, calyce marcido coronatae, subcar-
nosæ, acidulæ.
Nota. Rariorem Florae ci«em agnoscas.
pag. 484. P y r u s communis. Linn.
Sequentes principales varietates in liorlis
pomariis ët vineis Badensibus et adjacen-
tibus passim coluntur,
a. Liebesbirne. Gesegnete Birne. Poire d’amour.
Poire Ali mon Dieu.
b. Winter-Amber-Birne mit Dornen. Am-
brette d’hiver avec épines.
c• Dornlose Amber - Birne. Ambrette sans
épines.
d. St. Johannes-Birne. Amiré Joannet, ou
Poire de St. Jean.
e. Angelica aus Bordeaux. Angélique de
Bordeaux.
f . Angelica der Carlauser. Angélique des
Chartreux.
g. Angélique aus Rom. Angélique de Rome.
h. Goldbirne. Poire Aura le.
i. Schöne und gute Birne. Belle et bonne.
h Schönste FJerbstbirne Bcllisime d'automne
ou Vermillon d’automne.
h Schönste Sommerbirne. Bellisime d’élè,
Vermillon d'été.
m- Englische Bergamotte. Bergamotte d'Angle
ta ire.
n. Herbstbergamolle. Bergamotte d'automne.
o. Bussysche Bergamotte. Bergamotte de
Bussy. ° ë
p . Crasanne Bergamotte. Matles - Birne
( nostralibus-) Bergamotte Crasanne.
q. Sommer - Bergamotte. Bergamotte d'étés
r. Winter-Bergamotte. Bergamotte d'hyver.
s. Holländische Bergamotte• Bergamotte
d'Hollande ou Bergamotte d'Alençon.
t. Unvergleichliche Bergamotte- Bergamo
t te JSompareille.