e. e. Rosanne. Rosanne.
f f Königs - Pfirsche. Pêche Royale.
g. g. Blut - P fir sehe. Sanguinole ou Betterave.
h. h. Blonde - Pfirsche. Blondine. Teint
doux.
i. i• Venus - Pfirsche. Teton de Venus.
k. k. Kleine frühe violette Pfirsche. Violette
hâtive la petite.
l. I. Grosse frfihe violette Pfirsche. Violette
hâtive la grosse.
No t a . Pulcherrima et completissima varietatum
collectio, sub divo Ga r o l o F r i e d e r i c o , in
horto E t t l i n g e n s i et C a r l s r u b e n s i .
I C O S A N D R I A D I G Y N I A.
pag. 3y i.
736. * C r a tæ g t js coccînea foliis cordato
ovalis inciso - angulatis glabris, (pe-
tiolis calycibusque glandulosis floribus
subpentagynis. ) Linn. Sp. p l Willdi
arb. 81.
Mespilus spii folio virginiana spinis horrida,
fructu amplo coccineo. Pluk. Alm. 249.
I con. Pfleger, arb. et f rut. Mill. Diet, tab.
170. (sub Mespilo.)
Germ. Amerikanischer Weifsdorn mit gro-
fsen rothen Früchten.
Gai l . Aubépine à gros fruit rouge.
Hab. In Virginia, Canada. Hbspitatur in parte
sylvatica inter Carls ruhe et Beiertheim, in
Fortis anglicis aliisque Carls ruhe, Dur-
341
lach, Schwetzingen, Favorite, Rothenfels
, Baden et alibi.
F lo r . Aprili, Majo. Fructus Oetobri malu-
rat. fr
Frutex, sæpe arbor. Corolloe albæ. Styli
persæpe quinque. Fructus coccinei, speciosL
Flores mel apibus largiuntur. Fructus pulcher»
r im i, rnaturi dulcescentes , edules.
Lignum durum , tenax.
I C O S A N D R I A P E N T A G Y N I A .
pag. 582. Me s p i lu s germanica. Linn.
ß. Fructibus majoribus.
Germ. Holländischer - Mispelbaum.
Gai l . Nefflier d’Hollande à gros fruit.
y. Fructibus sine nucleis.
Germ. Kernlose - Mispeln.
Gai l . Nefflier sans pépin.
ß et y. In liortis et yineis passim hospitan-
tur.
7 4 2 * M ESPiLus Chamae- Mespilus
inermis, foliis ovajibus acute seratis glabris,
Horibus corymboso - capitatis. Linn.
Sp. pl. 1. p. 685.
Mespilus foliis ovatis serratis glabris. Hall,
helv. n. 1090.
Crataegus foliis ovalibus acute serratis glabris,
caule inermi. Jacqu. Fl. Austr•