338. SAUGE penchée. Diéh
S. à feuilles en coeur inégalement découpées
à leur bafe’, tige nue, épis penchés avant la
floraifon.
Lieu nat. la RuIIie. ^
«339* SAUGE oreillée. D iâ .
S. velue, à feuilles,ovales dentées auriculées,
fleurs à verticillesen épi»
Lieu nat. le Cap de Bonne-Efpérance.
'340. SAUGE fcabre. Diâ.
S. fcabre, à feuilles en lyre dentées ridées,
tige paniculée rameufe.
Xieif nat. le Cap de Bonne-Elpérance. -
341. SAUGE roncinée. Did.
S. fcabre, à feuilles roncinées - pinnatifides
dentées, fleurs vertrciiiées en épi.
Lieu nat. le Cap de Bonne-Efpérance.
Explication des fig.
Tab. 26, f. 1. Sauge officinale. ( a , h ) Corolle,
(c) Calice , corolle. ( d ) Partie inférieure de ia corolle
avec les étamines. (O Fi'amens des étamines, (ƒ) Ca-
* lice. (gO Calice, piltil ( h, i ) Calice contenant les fe-
mences. ( / ) Semences féparées.
Tab. 20 , f. 2. Sauge d'Èfpagne. (aÿ Fleur entière.
(A) Calice. ( c, d ) Calice fructifère, (e) Semences vues
dans le calice, (ƒ ) Semence féparée groffie. (g) La
. ;même coupée en travers. (A) Embrion mis à nud. (z)
Sommité de la plante avec un épi, defliné d'après le
fée.
Tab. 20, f. j. Sauge Uonuroïde. ( a ) Fleur entière.
(A).Corolle féparée. ( c , d ) Corolle coupée-, montrant
les étamines, (e) Etamines féparées. ( ƒ , g ) Calice,
piftiL (A) Semences dans le calice, (f)Sommité
de la plante garnie de fleurs.
51. C O L L I N S O N E.
CaraB. ejfent, ;
C alice bilabié. Corolle irrégulière : à lèvre inférieure
multifîde, capillaire. Une feule fe-
mence mûre,
CaraB. nat.
Cal. monophylle, tubuleux, bilabié : lèvre fu-
périeure trifîde, réfléchie, plus large j lèvre
inférieure partagée en deux découpures droites
fubulées.
Çor. monopétale., irrégulière. Tube infondibu-
liforme plufîeurs fois plus long que le calice.
Limbe comme bilabié.: à lèvre fupérieure
très-courte, à quatre dents lèvre inférieure
plus longue, multifîde, capillaire,
338. SALVIA nutans.
S. foliis cordatis inaequaliter Bali excifis ;
caule nudo , fpicis ante fiorifeentiam cer-.
nuis. L.
E Ruflia. Tp
339. SALVIA aurita.
S. villofa, foliis ovatis dentatis auriculatis 3
"floribus verticillato-fpicatis. L .f. fuppl. 88.
E Capite Bonae Spei.
340. SALVIA Jcabra.
S. fcabra, foliis Iyratis dentatis rugofis, caule
panrculato ramofo. L. f. fuppl. 8p. ,
E Capite Bonje Spei.
341. SALVIA runcinata.
S. fcabra, foliis runcinato-pinnatifidisdentatis,’
floribus fpicatis verticillatis. L. f. fuppl. 89.
E Cap Bonae Spei.
Explicatio komm.
Tab. 20, f. t. Sa lv ia officinalis. ( a 3b) Corolla,
(c) Calyx , corolla, ( d ) Pars inflma corolla cum
ftaminibus. (e ) Filamenta ftaminiim. (ƒ ) Calyx. (# )
Calyx, piftillum. ( A, i ) Calyx femina-continens.( OSe-
mina foluta. Fig. ex Toumef.
Tab. 20, f. z. Sa l v ia Hifpanica. ( a ) Flos integer.
( b ) Calyx. ( c, d ) Calyx frudtifer (e) Semina
intra calycem. (ƒ ) Semen folutum audum ( g ) Idem
tranfverse fedum. (A) Embryo denudatus. Fig. fruäus
ex D . Gcertn.ii) Summitas plants cum fpica. Ex Sicco.
Tab. 20, f. 3. Sa l v ia leohuroides. (a ) Flos integer.
(A ) Corolla feparata. ( e,, d) Corolla excifa lla-
mina exhibens. (« ) Stamina foluta. (f . g ) Calyx,
piftillum. (A) Semina intra ca|ycem. ( 2; Summitas
plant«, cum floribus. Fig. ex D. I’Herit.
51. C O L L I N S O N I A .
CharaB. ejfen,
Calyx bilabiatus. Corolla inasqualis : kbio inferiore
multifido, capillari. Semea maturum
unicum.
CharaB. nat.
Cal. monophyllus, tubulofus, bilabiatus: labio
fuperiore trifido reflexo latiore 3 inferiore
bipartito fubulato erediore.
Cor. monopetala, inaeqnalis. Tubus infundibu-
liformis calyce multoties Iongior. Limbus
fubbilabiatus: labio fuperiore breyiflimo qua-
dridentatoj inferiore longiore multifido ca-
piliare.
E t a m .d e uxfilamens., fétacés, droits, très-longs.
Anthères fîmples , couchées , comprimées,
obtufes.
pM un ovaire fupérieur., quadrifîde, avec une
glande plus grande fituée en-deflous. Un flyle
fétacé , de la longueur des étamines, incliné
latéralement. Stigmate bifide, aigu.
Téric. Aucun. La femence elt contenue au fond
du calice.
Sem. une feule, globuleufe.
Tableau des efpèces.
'342. COLLINSONE de Canada. Did, 2. p. 65.
C. à feuilles ovales, glabres ainfi que les tiges.
Lieu nat. l’Amériqqe feptentrionale Tp
’343. COLLINSONE fcabriufcule. Did. Suppl.
C. à feuilles ovales prefqu’en coeur un peu
velue tigeun peu velue légèrement fcabre.
Lieu nat. la Floride. Tp Elleparoît n’ être qu'une
variété de la précédente.
Explication des figures,
Tab. 21. C ollinsone de Canada, (a» b) Fleur
vueen-deflous & en deffus. (c ) Sommité de la plante
garnie de fleurs, (d) Calice entier. (c) Semence au fond
du calice avec trois ovaires avortés, (g) Semence grof-
fie .(/) Sa membrane interne en partie découverte. J
(A, A ) Embryon mis à nud. ( i ) Cotylédons ( ou lobes
) féparés.
*2. M O R I N E.
CaraB. ejfent.
Calice double : l’extérieur inférieur ; l’intérieur
fupérieur , bifide. Corolle tubuleufe j
à limbe bilabié. Une femence couronnée par
le calice intérieur.
CaraB, nat.
Cal. double: l’extérieur inférieur,monophylle,
cylindrique, à bord denté : Les dents fubu-
lées droites, dont deux oppofées plus longues.
L’intérieur fupérieur monophylle bifide :
à découpures oppofées obtufes échancrées.
Cor. monopetale, irrégulière. Tube très long,
un peu courbé, élargi dans fa partie fupérieure.
Limbe bilabié , obtus lèvre fupérieure
a a deux lobes; lèvre inférieure trilobée.
Etam. deux filamens, fétacés , rapprochés du
flyle. Anthères droites, en coeur, diflantes.
Stam. filamenta duo , fetacea , ereâa , longif"
lima. Antheræ fimplices incumbentes com-
prefræ obtufæ.
Piß. germen fuperum, quadrifîdum , cum gïan-
dula.majore germinibus-fubjeéta. Stylus fe-
taceus, longitudine flaminimi , ad latus in-
clinatus. Stigma bifidum , aemum.
Peric. nullum. Calyx in fundo fernen fovet.
Sem. unicum, globofum.
ConfpeBus Jpecierum,
342. COLLINSONIA Canadenfis. T . 21.
C. folirs ovatis caulibufque glabris. Horti
Kew. p. 47.
Ex America meridional!. Tp
343. COL LINSONIA fcabmßnla. Ait.
C. foliis ovatis fubcordatis pilofiufeulis, caule
pilofiufeulo feabrido. Hort. Kew. p. 47.
ExTlorida. Tp Ford varietas proecedentis. Col-
linfonifl prcecox ; c. ferotina. Walt, fl, carol,
6p. quid?
Explicatio iconum.
Tab. 21. COLLINSONIA Canadenfis. ( ä , b ) Flos
infra fupràque vifus. ( c ) Summitas plant« floribus
onufta. Fig. ex Linn. in h. cliff. Qd) Calyx integer. )e~)
Semen intra calycem, cum tribus germinibus abor-j
tivis. (g) Semen au^um. (ƒ ) Ejufdem membrana interna'
partim denudata. (A , A) Embryon denudatus.
( i ) Cotyledones feparatæ. Fig. ex D . G&rtn.
p i. M O R I N A.
CharaB. ejfent.
' C a l yx duplex : exterius inferus ; interius liir
perus bifidus. Corolla tubulofa j limbo brla-
brato. Semen unicum calyce interiore coro-
natum,
CharaB. nat.
Cal. duplex : exterius inferus, monophyl/us ;
cylindricusj ore dentato : demiculrs fubula-
tis ere&is; duobus oppofitis Iongroribus. Interius
fuperius monophyllus bifidus : laciniis
oppofitis obtufis emarginatis.
Cor. monopetala , irregularis : tubus Iongiffi-
mus, parum incurvatus, fupernè ampliatus.
Limbus bilabiatus obiufus : labio fuperiore'
bilobo ; inferiore trilobo.
Stam. filamenta duo, fetacea, ftyfo approxima-
ta. Antheræ ere$æ cordatæ diflantes. K 1