fu îte s
Maizio
A tolli.
*44 R E R V M MED IC A RV M N O. HI S P,
præfertur quod mille jexperimentis eonfirmatum,comprobatumq} eft ,'ç|
ter liquidera, aiont, coâum defcendere, corpora quantum fat elb,^utMrd
I»m infcrre graukads&nlum, mollke ventrerp, & pedfcus, caloretn fprill
demulcere-, prafièrtim fi puluis piùs ex aqua pqfmittatur brumali terrippregl
fcere, quoveilôlent Chymiftæ.vrinam euocaie,viasq; omàes extergere.Cii'
mille videatur abundare commodis fi apte paretur ,nuilamqs poxamfiny
{nifi quis dicat, languinem, & biliscopiam generare, arque àugere) non ei:|
confendamus dicentibus, fîumento effe caltdius, difficile & cpncoqui&fj
bui , viarumqî moliriobftrudkiones • imô cur laudemus Mexicanos medii
qui pofihabita hordeatea ptifana, veluti ingrata guftui, &ægrotantibus iniij
pukes è Maizio, quas zAtolli yocanc,permi xtas præferutit, hàic genti confix!
& gratas, & quae citra vilain noxam, fuauem faluberrimamqj alimoniann
béant. Quamobremquotmodisfolcant parari, qua breuitate potero, tumjj
Placenta:, tnm morbo alîquo ancdis.ydeinceps lirai edoâunis. Modum placentular.
ex codemiraménto parandkrum difierens in id qubd lèqüitur caput.
Meqmto 1(J ^ cuicalxik permixta >r*ca vt aqua? Emportes huî|
côfeaio. menti Indici fèx,& calcis pars vna,lumens initium » tune enim carbombus«
cubs impolkum, in fidiliobturato emoilitur.quotépqre ab igné atnouetfl
teis cooperiendum eft, & tandem lapidc,„iï'/<i//<*fivocato, pinlcndum. moi
fiâili decoquitur, donee cogi infpiflarique incipiat. & eo tempore dedml
mellis M ed , dequoluûlocodicetur, permilcetur • tandiuq; permittiturii
re ,quandiu opuséfiyvt adpukem, placentuIaevèHifpanicæ peraeniatmcij
Refrigerarhoc, humedtatq-,, intempérie ’calida & ficca affe&a corpora. eirl
pedlus, plurimum nutrit, corroborât;, impinguatquc corpus îestenuater.
amiflàs vires inftaurat, atque reftitüit. exter^<poque,&effiiB^©tantibusfi
ueniens vidus, quid qaod tabidis cxhibitum,ptifàna: hordeacex gerit vicej
Vires.
iztaçA*
tolli.
Xochoa*
t o l l i .
Piper Indicum modica meniura, fed cum lïiat bcneualentibus propinatu'.
jais,, quos calida in oemperics non infèftat. ita enim gratis| pala to aeddiît'j
venerena çoncitat. vtuntur.éo alinaento Indi quibofuishoris did ,‘|èu valj
feu ægrotent, fcd pooffitnum mane, potum adijcientes 4 Cepit iatidl
modi vidfeus placere Hifpàni$ »' lèdipræcipuq his* qui ab Hiipanis iff®!
Indis & Æthiopibus , aut »Æthiepibus Sc Hifpanis (• e® ?0^fpituclinis
ueriere ipcares, atque: is fàâusieft internationes tam variascircaiinaw«
fits ) nati fane parentibus : Parant aliud genus Atolh, quod vocànt jM f l
album, eodem quo di&um eft modo. quamquam iam confebtum,
vnde fbrbendum eft, transfufinn, virenti cdnlptergant C hilli, &ç voeâtis T$\
admix ta infuper faits debitaporciuncula. Soient veto- tria hxc aqua a »
mnkis fatefiè putetur ingenitus illis. humor, vt débité infpergi queanclfjj
acidum vocacum tAtelti, quod Xaeaatollt Mexicani nuncupant iiSblent f
parari permixta libra vnâ fermenti, feu mafia: acidardibris binii ‘Maizi|l
admodum dixinnis, emóllitr, arque contufi. fermentum autenï Para^ »puerorum^^feabiemeuiratepotum, abfteirgente, qu^poUet
, quemadnab1®*111, ( r f cns gentibüs cibus, Pit infuper ex.Fermenta, capias Maizium nigrum, & conficias maffam ex îlld,1------ , Maizi j parua quadam
eft, quatuorque, aurquinque dtebus icruaueris^donec acefcat, J
periïiilcaerisf, vt Atolfcgtamm quendam contrahat acorem, mox in vaS|
n a r d i a n t . r e c c h i LIB. VII.
, fâle, &: ChiUi confpergatur i atque ita demum ab ægrotantibus matuti- vites" •
JKjJatur, vt corpus cxtergaü,,;vrinam euocet, atque aluum expurget sHqc ‘ JL fèf mento> ex aqua;j&igidardbliâtôj atque epoto, coî^usrefrigeraturiiaut
peïfehementem asfturn] autcum exitinere auc labore ,'quilpiam.aufdefamg»- '
tuslc j autvehementiusconealueriCjautquando renesjta vruntur, vtJbtiunx.
-yLios meatüs lancinetsÿ ^tqueexulceret'. ^t|adbuirafei^^ ÿ quod dVîexicani
M t S voCàâtiadihunçinàodum confeitur .Decoüum i^ajziumrad eumqniYolAtoUi
dig s eft, modum, fine cake tanjen aut alterius rei adnfixtionef^én pukim ef-
.pJtaMir. permittifur reffigé&ere ,)âieiicÿiatur aqi/a
vellli acetatum, de quo paulo antefumusilocuti ^ fitim'hocdicitüri extinguere
quopiodolibet excitatam ÿtkque præcauere, nffi
rinf à c f l S ! ^ W^ i » r ç < w ^ S , yt nomen i n d i c a c , *•
veluti præcedentiaconfieiîüri:^^fcd cura femicoj^uaieftj pd^ ,
iCM§ iiraqua ebquati ekpqrtio, quæ gratum.faciptei;lquf eô;cffi»feffi^ a Summb
^Bafiiimitufcontrafi'^oris moldïiasi'cmrob^ratvèntó , firmatquej
Mfonem, pituitam;adbéfdèentem exteiigit, & renes, quibufeis etiacuatisim’r
^Bietftfe>eniundat ï Paratur & ÏNecbil Atolli ,,fcu Atolli-, cui eft CMlli permiao-
tuni) & inebveluti reliqUa^nepa,*;fcdadditis pratdiàisièmicoélo^æa portioe-
Mna gratumfiatforbi;turis , Galidumitaqueinnatum vigbrati ae venerenxa
aliudigenus Atolli,t eAyocqfpo^AtqlliMâum, quod eft Atollt! cuâiy fyoci*-' ■
^■ lis/ragm^tikqjoeafièisjeiufdtem Maizijv quod fit Fafeolk integris incçtâis S . *r
^Kmpenèkft confedtum, & cum firoico^umifcagmeatis mafieis jMaixb
pi|^M/i/permixtisv.adieâaq;herbaÆp«ç^ deiÙQlooelaNutrimentiad
pptittii Stpergraci vicem præftat j Sc Epaçotli. gratiâ, lànguinem, à crudis hu-
pélâbus expurgat . PotuifietiCl?/»» Atolliaà capiit ^/r*»ffi&rri',s(èld nomen fcrè chian a-
Kdi, adborcaoif vtpskdnftisdiflferentijs buiuspoeionisjnuncprimum interfc
grauiffimismorbis refiirgendbus manus auxiliares præbet ? lùnt qui Æ pt». Paratoeèx fcmine C^^..câ^oÊ(€bcrip¥pâax3À>-&i#ve«;àixK'>Çomdti^ niedkk
pitéi, aodeind? latuigato, atque ita in annuos vfus recondito. nam, cum vti pul-
perA.pus eft j.peiimifeent puluerein aqua:, agitantq-,-donee earn denfitatenLi
^^Katur yqus paffippalato plaQere^-ïSüncqui hauriant hanc potionem fim-
W K mam.mnt etiam qüiqprius Chilli infpergant. abfqueeocalQreinfgbrilént
HpQit, autalia ex caufia fufeitatum. iter agentibus, ac pra:èipuè feruentibus
^Bibusopkulacur. & quibuföis alijs,qui eo nutrimento vtuntur libenter. Fit
B potionisrgenusdi^tu^Chiant zptzol Atolli, ex fèmine quoda maiufculo, de
^Bioloco^eodem'inoiioquQ pracedens parandum,& èófdetn vfus praeftanfi »Ui.
P®uen prasparatum, celerrimèvetuftatis fblet fentireintommoda^ nee kd^)
pijlen aeftinivfu; Paratur quoqire M ichuauh itAtolü, ideft Afodi fementiferuea Mkhnauh:
F '^thihuimhiU y dé quo etiamdieatoloeq>torrefaótothocfeminCj & reda^kola AtoUi>
IW e,T>, cum^j expufcit occafib jin aquam conieéicxiiea menfïira qui nullam
^B%iflï(iildinem>& denütatem, Sc infperfö melle éMetl .edébo"(triaenixnj
P ils general vtfuo loco dicemus,exeoconficiuntur) exEérgk r.enes , & vrina;
Et eft
. _ _ _ _ ............ ,... i&fuper.ex Maizij paruarquadam ppmöne-j
PfciautemSiliqu'aftri aridi læuigaaque commixtis, additaherba Epaçotli .
B ■ x j quod