i l
i
Oogen graauw , den Hals bleekgeel,
doch voor ’t overige is ’t geheële Lyf
met de Dekfchilden en Vleugels bruin.
Men vind ze in Surinamen.
Yeux gris , le Col fanne fiâle t mais-
pur le refie , tout le Corps, avec les
Etuis fi? les Ailes, efi brun. On- lot
trouve à Surinam.
Fig. 114. D e G e e l e Z w a r t g e - Fig. 114. L a C i g a l e J a u n e
S T R E E P T E . C lC A D E . R A Y É E .
(van ’t 6ie Gczin.j
Heeft den Kop rood , de Oogen
wit, het Borstiluk, Lyf.en .de Pooten
geèl. De Dekfchildên zyn glanfig
goudgeel en met twee breede zvvarte
ftreepen overdwars getekent. De Vleu-
gels zyn wit en doèrichynent. By Fig.
A. is dezelfde vergroot afgebeeld. Zy
woond in Surinamen.
{de la 6me Famille-.)
Elle a la Tête rouge, les- Yeux blancsy
le Corfelet, le Corps fi? les Pattes jaune.
Tes Etuis font jaune- doré, lùifans,.
marqués de deux larges rayes ■ ■ noires
transverfales , les Ailes blanches & transparentes.
La Fig. A. la repréfente
große. Elle vit à Surinam.
Li-nn.. S-yß. Nat. pag -®6. No. j>. Cicaia 4. 21. Tab. 3 3. Fig. r i . Cigale fsunes à 4 bania.
Jasciata. î)e .Qeer inf. Tom. 11L pag. 22.J. No..
Fig-. 1 1 5 .D E K o g - e l d - r a a g s t e r . Fig. 1 1 5 . L a C i g a l e P o r t e - b o u l e t s .
(van Ü 5 * . GeAn.f
Ik geve- hier de afbeelding van eene-
Cicadedie > hpe klein dezelye ook möge
wdz.en-, egter wegehs haare zonder-
linge' gedaante eene byzomlcrc onmer-
king 'verdient- De Kop is van boven
zwar-s f met een- bruih-rdoden vlak op ’t
■m-idden-j van onderis de Kop,. hat Ag-
terlyf inet de. Pooten geel , alleen de
Beenen ,en Voeten der twee- agterile-
Pooteä zyn zwa-rt. De Oogen grys, de
Zuiger beflaat de lengte van ’t Borst-
fiu-k. De Dekfehiiden en- Vie.ugels zyn
■vuiigeel en. doorfehynend.
Het Borstiluk is'z.wart en bedekt het
' {de 1-â 3f:c. Famille.)
. Je donne ici la repréfèntation d'une
Cigale y qui, fe petite au'elle ,eft\, mérite
toutefois une' obfervation- particuliers
par rapport à la Jingularité de fa forme.
Le diffus - de ¿a Tête - efi noir,
avec une tacha- brune au milieu ; le desfeus
de la Tête, :*.Abdomen ,gp les
Pattes , font jaune-, feulement les Jambes
fi? les Tarfès des deux Pattes ' postérieures
Joht noires.
La Trompe efi' de la longueur du
Corfelet ; les' Yeux'font gris';- les Etuis
& les Ailes jaune pâle fi?’ tranfparens.
Le Corfelet efi. noif, couvrant la, plus.
HH
I II
’I’ï f; S1 ; m1
grootile gedeeite van ’t Agterlyf-; op t
midden van ’t gemelde Borstiluk zyn
wedergyds - twee iiiwaärds geboogen
kromme ilompe doornen: het agterile
gedeeite van 't zelve is Verdedlt in dne
ilukken , eindigendp het imddelile^ in
eenenfomgeboögen ily veh draäd en
overtreft de lengte van ’t Agterlyf. 'Eeti
weinig meet voorwaards als. het beginzel.
vän dezendfaäd is wöderzyds een briün-
töod draadje geplaafe't, ’t wglk in ’tmid^
den de’ gedaante van een iangwerpig
-Kogeltje of Bo'l' aanneemt, : en in eene
fcherpe ptiilt eindigt,-¿yiid-e berie'verfs
de Doornen op het Botstiluk, ihet hairt-
ies bezet, geiyk ztilks uit de vcrgrootte
afbeelding. by Fig. B. biy'kbäär en het
Agterlyf we'gens de doorfciiynemie Dekfchilden
en Vleuge'ls, als mede de zeld*
zaame gedaante van ’t Borstiluk, duide-
lyk te zien is.. Zy is my uit Surinamen
gezonden.
F ig . 1 1 6 , D e P i e k d r a a g s t e r .
. (van -t 3de. Gezin.j
Deze Cicade heeft den Kop, Oogen,
L y f 5 Pooten ,.en Vleugels vuilgeel van
kleuri Hel Botstiluk is groot en bedekt
’t geheeie L y f, hobhendc op ’t inidden
pen uitilekeftde fcherpe punt, wäarvän
zes, bloedrooda ilreepen aflöopen.' Fg.
C verbcelt dezeivc dodt een maatig
vcrgrootglas te zien. Men vihd ze in
Surinamen.
B M I M hiß. i.' n.-.x* m M B f
Uembiaci's, No, 4- Suber Gejch. füg. mgrande
pattie de T- Abdomen 4 au Milieu du
dit Corfekt-, de chaque côté , font .deux
épines ebtufés t croèfues- fi? reéourbêes intérieurement,
fa partie pofiérieure efi
divijm, en trois. , dont ceïlê du milieu fe
tèpiitm par un fil ■ roide crochu fi? qui
furpâjfe 'la 'longèfitf dé l’Abdotnéfit Un
peu plus en avant qué-fe - ôôiriniéricmetit dé
ci f i l , efi-,. dès âeiix-êôtéè i Un petit fil
-roûgê brun , léqiàl a , doits lé milieu là
fertile d’ûiié bâle -éfaif pu- Globe &.qui
fe- termine m Uné'fiiié-pMiité ? lesî épities_
fur ■ kg Cerfélet -étant- en outre garnies de
petits-poils t ■fitûlobks'à ceux- de la te*
pféfint'âtioü’-fitagnifiée:-) Fig*- B , qui-fait
-Voir ôliârèmettt V AbMitien> àvéc- les- Etuis.
fi? Ailés ttatofpdrenS:,,j Conime- aufi la
ferme du Corfekt. On fne l'a envoyée
de Surinam.
Fig. 116. L a C i g a l e Arm é e î
. (de la 3™. Famille.),..
Cette Cigale-a la Tête, les Yeux, le
Corps, les Pattes..& les Ailes jaune
fend. Son Corfelet) efi grand & couvre
tout le Corps, ayant fur -le milieu.-une
pointé aiguë J,aillante, oii ion découvre fix
rayes rouge de fang. La Fig. C la repréfente
tirée avec une Loupe moyenne.
On la trouve à Surinam.
Pl.. S i . fig- 2. Fetbriciw Syfi. Ent. pag. «7J*
Tab. 9. Fig-. <5, Das Thürmchen.
P L A A T