Fig . (i. A iu r tz o n e n im p a g c i [ V h r u d o t i s t i n i a x o i i i t u i L in .)
E iig lis c li: Oy(i)i(/c-((7ji_(/iv/ A m u ’o n : W itil A im u o ii. — bViui/.ö-
s is c h : .{iiKiioiir; ¡'rn-iupirt Ainiirni. — l'djKigr/o inid Kiiyikii
d e r Hrasiliiin e r. K iu i-K iid d e r Biitokndeii.
G r ü n . N a c k e n f e d e r n m i t d u n k l e n F e d e r .- ä n i iie n .
S t i r n u n d Z ü g e l l i l a u , S c h e i t e l u n d K 'o p ik s e i1 1‘ n
g e l l ) . F l i i g e l l i i i g g r ü n , II a lu l w n r z e l g e l h.
Die e rs te n Arm.sehwingea an d e r Basis d e r .Aussent'ahne
g rü n , am Knde in d ig o h h u i. in d e r M itte .m e u n ig ro th . Elieuso
ilie In n en fa lln eu d e r ä u sse ren Sehw au z fed ern . Seh n ah ei liräm i-
lieh g elh m it d u n k le re r S p ilze . Fiis.se Imrn h v aim. Au g e o rau g e
l)is m em iig ro th .
Beim ju n g e n Vi.gel i.st d e r g a n z e D b e rk o p f h h iii. n u r die
Backen sin d g e lb .
D e r .Im u x o n n ijx ip iifir i liew o h n t M itte l- un d No rd -B ra silie n .
G iü a iia. Ven e zu e la . Neii-G raiiaila mu l Fe iia ilor. In den K ü s te n -
w.d d g eh ieten B ra silien s leben diese Vögel in den M an g le-Bänmen
d e r sm n p ü g e n V o rlän d e r d e r Flü sse in gros.ser Menge. Diese
-Vrt is t d e r e ig en tlich e Aiiiii.:>inrii]iiij><i(ii’l. k om m t a b e r s e lte n e r
zu u n s a ls die Itoflihiii/- Am iu o iiv . w elche im Han d e l in d e r
Kegel a ls . .A m iu n ii'- b e ze ich n e t wird. r e lK 'rh a n p t werd en
die.se be id en .Arten .sehr liänfig m it e in am ler verweeb.selt. w e s h
a lb a u f die r iite rs e liiw le h ie r lie.sonders a u tm e rk sum g em ae lit
sei. Bei d e r v o rs te h en d e n A i't. dem is t d e r
F In g e lb u g g r ü n , bei d e r ¡i<>Uiliii;/-Aiiiii:oiir ilagegeii se lia rla cb -
r o t h . d e r Se lmab el bei e rs te r e r b r ä iin lk h g e lb . bei le tz te r e r
.schwärzlich. D.is Blau d e r S tir n i.st fe rn e r hei e r.sterer s te ts
d u n k le r mul d a s H o th des Fliig e lsp ieg els mul am Si-hw.mze
h e lle r a ls bei d e r le tz te r e n . Die .A u.sdehming d e r g e llan i F a rb e
am Kopfe k an n iiieh t in g le ich e r Weise a ls l'iite r-se h eid n n gS '
i-h a ra c te r d ie n en , d a die.se na eh dem A lte r d e s Vo g els v a riirt.
wie n aeh fo lg en d aiigegel>en.
Fig . i I to lh b iiir-A iiin zo iH ’ { ( ' l n ‘i / s o ( i s i r s t i r a L a th .)
IHuiistiyiiin'- Am n z i» ir : lllu iik o p i’ nwd X i iihollfhuln- (!)
Iiei den H än d lern . --- E n g lis c h : } ilw -jy i> iilrd A iikh iiii.
l'ra n zö s is c li: .\iiiiiin n r ö rulhilic We/ie. - - ip'ripi l>ei
den B ra silia n e rn .
G r ü n , m i t d n n k e l e n F e d e r s i i n m e n a n f d e r <) b e r -
s e i t e . S t i r n h e l l l i l a i i . S c h e i t e l . B a c k e n u n d K e h l e
g e lb ._ F l ü g e l b u g s c l i a r l a e h r o t h . H a n d w u r z e l g e l b .
F lü g e l- un d S e hw au z fed ern wie bei dem Aiiiu:iini-upiipi,ij<'i
(<liy. umazu n ica }. a b e r die ro tlie u T h eile n ie h t z imio lier-. so n d e n i
.seh arla ch ro th . Sch n ab el un d Filsse schwä rzlicli. -Auge u ran g e
b is m em iig ro th .
•lün g e re Vögel liah en n u r den Se h e itel mul die .Aiigen-
g e g cn d g e lb , die Hacken mul Keh le g rü n .
D ie Itnlhhiiij-AiiKiioiH' liew o h n t da.s In n e re Bra silien s, vom
•Amazonen.strome siidlicli b is l ’a ra g u a v . mul v e r tr i tt in den
liö b e r g e leg e n en W a ld u n g e n den in d.m N ie d e ru n g en lelieiiden
Amazoiieiipaiiagei. Sie is t d e r g em ein s te d e r lebend zu mis
kommen d en G n in p a p .ig eie n . .\n e h in ih r e r lle im a tli .sind die
Vögel die Lie l.'in g n d e r indiaai.sclieii N'ölkersehal’te n mid s te ts
in Menge g e z ä hm t in den Nied erlas su n g ,-u zu liiulen. Sie
leben z u r B ru tz e it p a a rw e is e , niieh d e rse lb e n a b e r in g ro ssen
t'e b a a r e n b e is am m e n . die z u r N a c h t a u f lie stim rn ten "Sta iu l-
ip ia rtie re ii sich ein tin d e ii und de.s Tage.s ü lie r in die b e n a c h b a rten
Geg en d en sicli v e rth e ile ii, inii N a lirm ig zu su c h en . Sie .sehlagen
sich d au n au ch o ft mit. -len S c h a a ren a n d e r e r P a p a g e ie iia rten
zii.sammeu mul bild en Zü g e von T au s en d en von rndividiien,
f.ist m it -lenen d e r W .m-lertaiib ,' in N n rd a n ie rik a v e rg le ich b ar!
( I c b e r -las Lelieii d e r Amazonen odm- Grü n iiap a g eien und
d e re n W a r tu n g in G.-faugeu.schaft ist zn v e rg l.-icb eii; „B re bm 's
Gefaiig eu e V ö g el" B-1. I. S, 171.)
Fig. S. W e is s s iin i-A iiii iz i iiie ( ( 'h r i / s o t . a / h i f r m i s S jn ii-n n .)
E n g lis c li: ]\'/,if<-liyoiial A iikizoii; S p r r tiir ly -¡ ‘uyyo/ bei -len
H än d le rn . - - Fran zö si.seb : l'iyy o ip irt i) jo iiix yoni/rx. Ciilnyn
diT Mexikaner.
G r ü n , - lie F e d e r n d u n k e l g e s ä u m t , Z ü g e l ii ml
\ u g e u g e g e n d r o t h , S t i r n w c i s .s . S d i e i t e l b l a u .
Haiul.s-'hwingeu au -ler Imu-iifabue s c hw a r z , Aiissciifalnie
g riiii m it blauem ICmldrittel. rm.schw hige i d u n k e lb la u . an
-ler Basisbälfti- d e r Imieiifaliui' schwa rz. l>ie le tz te n .Vrm-
s chwiiigen g rü ii. Deckfedern d e r 11 imlscliwingen, E-ddltigel und
Basis d e r vier ä u s s e rs te n S diwan zfed e rn s e lm rla e h ro th , Schnaliel
g e lb . Filssi* g ra u . Auge ur.iu g e. beim jü n g e re n A'ogel braiiii.
Bewohnt .\li-xiki,. Ilimd iira s. G iia tem a 'a mul Niuariigua.
Fig. Ü, G c lU z iig eLA iiia zo iic { ( ' / i r i / f i o t i s . l u i i t / i o / o r a
0 . K. ( ir u y ) .
E n g lis c h : YiUoiv-loycd Ainiizon.
G r ü n . O b e r - n n -I r n f e r s e i t e m i t b r e i t e n d u n k l e n
F e d e r s ä i n n e i i . O b r g e g e n i l s c h w a r z l i r a u i i . V o r d e r k o | 'f
weis.s. Z ü g e l h o e h g e lb . G e s i e l i t u n d S c h u l t e r r o t h .
h 'lügelfedcrn wie bei d e r v-orberg-dumden .Vrt g e fä rb t , ubei-
d e r A fterflü g el g rü n . Schwaiizfed t'n i an d e r Basis n u r ro tli.
ge fle ck t, S c h n ab el un d Fü.s.se b räm ilic h g e lb . Auge o ran g e ,
beim ju n g e n Vogel b rau n .
Da.s Vat-'rlam i -lieser A r t is t . soweit b is je tz t b e k a n n t.
Ho n d u ra s.
N a c litru iflic lu * B em e rk ii iig : Die Fu rbe -l.‘s Aiig.'s isf
bei -leu me isten .Amaz-men ( ( ’liyi/sutis) im . \ i t e r oraiig e bi>
m e im ig ro tli. bei Ju iig eu V-igeln -lagi'gen b ram i. Bei d e a aul
un.serer Tafe l d a rg e s te lltm i A rteii siml die ver.schiiHlemm ’ri'm.'
-li-r A n g e n firb im g v„n bi-ium bis r.d lig e lb aiig->g.-beii.
rii. Trönincr In 0