l)lau. d ie b e id en in itte ls te u Siln v iiiizteilern g rü n , an d e r Sp itze '
bliiiilieli, die iibrigi'ii all d e r Basis ibiiikelblaii m it selnviirzem
limeiisaiini. an d e r Spitz«- b lass b lau . Seliiiabel b le ig iiiu ; Füsse
lira u iig ra ii; An g e liruiiii,
D-is A'aterlaiiil des ( ie lb iia ek e iis ittie b is t S ild -A n s tra lie ii !
innl Xeii-Süd-AVaks.
F ig . 3. Kiin.-’s i t t i e l i [ ¡ ‘h i t j i v c f c n s z o i i a i ü i i s Sliiiw ).
E n g lis e li; ¡h iitr i's Ih -n n ilta lL -- F ra n zö s is eh ; l 'v n u c b ' ii iHiibr
h lr iu .
( i r ü n ; F l i ig i - l r a n d , S t e i s s uu«l l 'i i t e r s e h w a i i z d e e k e n
lii‘l l e r : l \i i |) i s e l n v a r z b r a i i i i ; e in la s u r l) l a u « - r F l e e k Je«l<-r-
s « - its am F n t e r s e lm a b e l ; X a e k e l l l i in d e s e b w e f e l g e l b :
( ) b e r b a u e l i u n d B i i i i e l i s e i t e n g i- lli ; E n t-rtlü g « -ld efk en d«in-
k e lb la ii; Hain lseliw in g en iin,l <ler<-ii I )<-ikf«-ili-rn dmik e lb raiin .
a u f d e r Aii.ssenf.ibne «lunki-lblaii: die liei«li-ii mittelst«-)« Si-liwaiiz-
feik-ni g rü u . an «l«-r S]iit/.«' blänlii-h, «li«- ü b rig en nii d«-r Hasis
diiiiki-lblau m it sebwa rzem Imieiisaum. a n «Ic-r S p itz« -b la s sb la ii:
Se lmab el b le ig r a u : Füss.- gi-uubraiiii. .Vag«- b rau n .
Von d«-iii iilinlii-lien l\riig«-iisittiili (T a f. IH, Fig . 2 t m iter-
selieiilet sieb di«‘si- A rt «liireli g e rin g e re (irös.se. d u reli «li«- breit«-
ge lb e Baiielibiiul«- uml l-'«-lil«-n «ler r«itli«-u Stirnbiml«-. wi-lilu-
l«-t/.tere u u r b isweilen angerb-iiiet ist.
l)a s Viib-rlaml is t Sü«l- um! W e s l-A u s tra lien .
F ig . 4 . Sinai-a sriU.S iftic li ( l ' l d t i j r c i u i i s s j i l e i i< l e n s P e a le ) .
/■iilsrhisillirli. — E n g lis e li: S h itiiiif/ ¡ ’u r ru h - 't. — F r a n z ö s is e h :
¡ 'n ro ijiir l hrilldiil.
K o p f «Ulli g a n z e U n t e r s e i t e k a r n i i n r o t h : X a e k e n
b l a u ; R i ie k e n nn«l F l ü g e l g r ü n ; F i i t e r fl iig e ld e c k e i i b l ä u l
i c h g r i i n m i t r o t h e n S p i t z e n : n am ld eck eii nml Aft.-rHiigel
h e llh lü iilic li: Sc liw in g en u n d g ro s s e H aiiddeeken sc hw a rz , a u f
ili-r .Aii.sseniäliiie d u n k e lb la u : m itte l s te Sclnvaiizfeilerii g r ü n ,
au d e r Sp itze «limkellil.iti. die ü b rig en d imkelbliiu. au «ler In -
iieiifalm«- sc bw a rz . an «h-r Ba sis d e r .Aiisseiifalme g rü n lic h , alle
n n te rs e its se liw a rz : Sch n ab el uml F ü s se s c hwa rz. .Aug«- ro tli.
Die A’iti-In s i'lii. iiisbi-.sondere die Inseln Viti-L ev ii und
Kamlavii bilden di«- H e im a th des S in a ra g d s ittic h s .
Fig . .H u sk eiiN ittich { J ’l t i t i / e e r r i i s j n y s o n o l u s G ra y ) .
Engli.sch: M n s lv .l l ’u n -n la il. -- l-'i-anzösisch: li r r i i c h r iiiusqui.
S m a r a g d g r ü n : G i - s ic li t s c h w a r z : B r u s t m u l O b e r -
b a n c h in d e r Mitt«- g e lb ; r i i t e i - b a n e l i iu d e r M i t t e r o t b -
g e lb ; Sebwaiizfi-ili-rn g rü u . iiiitc-n nml niii Inm-nsaiime s c bw a rz :
Schwing«-!! seliwai-z. «lie Huiid.sehwingeii iiiis-sen lielihhui. die
.Arm.scliwiiigeii ansseii g r ü n : .Afterllügi-I nml g ro sse IliimMi-eken
In-llbluu: Sehimhel iimi Füss«- se liwu rz; .Auge i-othliraun.
E r h ewo h n t «lie Fh lselii-Iiiseln.
Fig. li. K i ip p e iis i ttic li { P l n t i / y e è ' y n s s p n y i n s J iiilil) .
Ih islu r ils itt'ili. - E n g lis c h : ¡ 'ih u fe d Uro u d ta d . — Fninzösi.scli:
IW r iid ii' (I tit r jMiurprr.
O b e r k o p f kii rm i i i r o t l i ; l! o s .- i i. M itt« - d e s S t i- i s s e s
u n d r 11 ti- r .s iliw a n z « le « -k e u s e h a r l a e l i r o t b : H r u s t um l
H a u e li s o w i.- « l ie F i it i- r f lü g e l d e e k i - i i v i o l e t b l a i i ; X a e k e n .
I lü e k i 'i i um l Flüg«-1 g r ü n ; S ,- ite li «l«'s K o p f e s u n d
S t e i s s e s g e l b l i e l i g r ü u : l lü r z e ! um l O b e r s e h w a n z d e e k e n
g r ü n lil-ll g e lb , Flügelbi«-gnng, l-'l ügel ram i und Aiixsi-iifalinen
d«-r llam ls e h a in g e ii uml «lereii Di-ekfi-di-rii iliiiiki-llilnii; Selimibel
Illeigrau m it h e lle re r Spitz«-: Füsse lu-aiin: .Angi- roth liraiiii.
Di«- li«-imatli ist N o rd - und \V«-st-Australi«-ii.
Fig . 7. Z ie i;e u sM (ic li { ( ' i / i i i i o y / i n i i i j i f i n s i i o r n e x e e l n n -
l i i n v S p a r i- in .).
LuufsHtich. — Eiiglis«-li : S iiv -X m ln n d J 'n r ra k ir t. M iiip iiin /
l'i ir n tk n t. - l-’raii/.osiscli; L'n-rnclw de In X o iirc llr X ila n d r.
J 'rn 'iirlie qiae/f iqur.
( t r ü i i . u n t e n h e l l e r : V o n l e r k o p f , S e h e i t e l , e in H am l.
w e l c h e s v om S e lm a b e l d u r c h d a s A u g e um l ül)«-r «lie
O h r g e g e i u l v e r l ä u f t , s o w i e «-in F l e c k a u f j e d e r S e i t e
de.s B ü r z e l s k a rm i n r o t li; Schwiiigi-u sc hw a rzb rau n . au ssen
diiiikellilaii o d e r b lä u lic lig rü ii g e säum t, .im In iien saume liisweilen
m it e in e r ge lb lieh en (in«-rhiiule in «ler Mitte «ler F a liiie ; gro sse
H ainbleckeii uml A fterHü g el diiiik elh laii; Fiitertlttg e ld eck eii
b hm g rilii; Sehmili«-! h le ig ra ii; Fü.s.se g ra iih ra u ii: Auge ge lb .
XeuseeInmI. die ( 'lia tam - uml .N'oriblk-liiseln liildeii «lie
H e im a tli ih s Zmg i-nsittielis. Es k ommen von die.ser .-Art niolirer«-
.Vbweiehuiigeii vor, «lie zum Tli«-il als .Abarten, zum T lie il. wie
es s c h e in t, n u r a ls V n iie fä te ii zu unterscheiik-ii siml. Die ein«-.
d«-r hc sch rieh eiien gleiclio« lä rk te a b e r k l e i n e r e Fo rm (Hou'leijl)
lii-wnhnt X eu se elam l; eim- z\v«-it«> vo n den .Aiicklaml-Iiisidii
Irtiir kliin d in is) is t elieiifalls kli-iiier und b a t wi-iiigi-r u n d imit-
(e res Roth a u f «lein Ki.|>fe; eim- d r itte (rri/th ro fis) von den
.Macipiarie-Inselii is t m e h r g e llig iü ii g e fä rb t, die ro th en Zeicli-
nm ig e ii siml lieller. sch arlm -liro tli; i-iiie vi«-rte. Ni-ii-Fakdoiiii-n
liewoliiieud (su issH i). h a t hlalie S p itzen an «len Schwan z fed ern
mul fast die gairze .\iisseiifn lm e «k-r Han d se hw in g en blnii; eim-r
füiift.-ii «-mllicli. «lie uiK-li d a s nördiielii- Neiisi-elaml b ewo h n t
(h'iirsti'i-l). ie b lii! «lie rotli«-ii Fli-cke an «l«-r S«-it«- «l«s H(irz«-Is,