^ r í t í ' e l X > ' .
Auf (leu Suiida-Inselii.
TAie Vhigclwelt d e r SuiKhi-Inseln
^ Diese T h a ts a d ie z e ig t sich iu
-•rw ä liiiteii. a u sse ro rd en tlich a rm
A rten un d diese V e n n d i ru n g d e r .
an M a n n ig fa ltig k e it d e r P a |ia g e ie n
n a n n ten T h e il des ostiiu lisc lien A n
taHsd ii'ii Region im e n g er
d e r (>ni)))ie d e r Klederinaiispapagei'
iia d i O s te n , fiher lVylon n a d i dei
tis ch en E d e is ittich e ab iiehm en . und
R ep riise iita iiten a n s den .Australien
te ri s tis c h fü r die S u n d a -In s e ln is t a
w elch e r in n e u e re r Z eit m eh rfa ch
bild e t einen V e b e rg a n g zwischen d e r O rn is d e r a u s tra lis ch e n u n d o rie n ta lisc h e n Keg io n .
au ffallen d ster AA’e ise an den l’ai>ageien. W ä h re n d d a s p 'e stlan d Asien, wie w ir b e re its frü h e r
an [’upag eien fo rmen i s t . z eig t sic h a u f Rum u tra und Borneo b e re its eine Zu n ahm e der
''ornien w ä c h s t, je w e ite r n a ch O s te n , d e r a r t ig , d a ss Celebes u nd d ie k le in en Rundaiiiseln
sch o n ein Bild d e r fo rn ien reich eii O rn is A u s tra lien s d a rh io te n . wie m au d enn au ch den g e -
•hipels zoologisch zu d e r a iis tra iisc h en lle g io n zu rts hn en g ew o h n t ist. I n d ie n . d e r o rie n -
is t eine e in z ig - P a p a g e ie n g ru p p e . <lie di-r E d e ls ittic h e , e ig e n th ü in lic h . N u r e in e A rt an s
'II. d e r F r ( i h 1 i n g s p a p a g e i , wir<l a ls F rem d lin g , a ls E inw an d e re r n och g e fu n d e n . W e ite r
w estlich en S u n d a in s e ln . e rsc h e in en lic re its a n d ere A rten je n e r ( .ta ttiiu g , w äh ren d die a siu-
a u f Celebes en d lich , wo kc-in 1-ldeJsitticli m e h r g e fu n d en wird , zeig en sich n eben <leii ü oryUis
e ig en th üm lic h en Fam ilien d e r K e i 1 .sc li w a n z I o r i s un d K a k a d u s . Als in so n d e rs c h a n ik -
u s se r den F le d e r m ii u s p a p a g e i e n , d e r in Fig. ö u n s e re r Tafel d a rg e s te llte R o t h a c l i s e l .
leb en d nacdi E u ro p a g e b ra c h t wu rd e , zu iH-trachten.
F ig . 1. E lf e iip iip a g e i { C o n j l J i s p i t s i l h t s G. R. G ra y ) .
E n g lis c h : Yrllo ir-th ro a ied U am jh u j l 'n r m h H . — F ra n zö s isch :
J 'sitta c id r il yo ryi' jn u n r .
( i r ü n . a u f d em O h t - r r n c k e n g o l d g e l b v e rw a s c h e n :
e in g r o . s s e r K e h l f l e c k h o e h g e l b : B ü r z e l u n d O l i e r -
s c l iw a n z d e e k e n r o t h : S c h n a h e l m e u n i g r o t h .
Schw an z fe d ern u n te rs id ts u nd Schwin g en am Iimeii.saiun
liid lb lu u : F ü s se g e lh : .-Ange b rau n .
Dem W e ih e h en und ju n g e n Vogel felilt d e r g e lb e Kelil-
Heck. d e r Riieken is t g rü n .
l'n s e r e Tafe l g ie b t den weib lich en A’ogel wieder, d e r sich
von dem J u n g e n des F iiililiu g sp a p ag e i (F ig . 4) n u r d u rch die
geringer«- Grösse iiiite rse ln idet. Das V a te rlan d d e r A rt ist j
J a v a . !
F ig . 2 . B h iu k rö n c lie ii { C o y i /U i s f i i i J y i t l i i s L in .)
E n g lis c h : ¡{¡ii/-cri>iniril Hiiiiyinr/ I k i r m b d . - - F r a n z ö s is c h :
l'.xiUurnh- il '(<{<■ Idriir.
( i r ü n . a u t d em S c h e i t e l e in d u iik e ll> la u « - r F l e c k :
a u f d em O b e r r ü e k e i i u n d a u f d em V i i t e r r i i e k e n Je
g e lb m i t b r e i t e n g r ü n
g n ■ g o l d g e l b e r F l e e k ; K e h l e . Bü i ;el O b e r -
w a n z d i - c k e i i r o t h : S e h i i a b e l s c h w a r z .
S chw an z fe d ern u n te rs e its lu id Seliwiiigen am In nen sau iiie
h e llb la u : F ü s se g id b h r a u n : .Auge hraiiii.
i >c-m AA'eibelieii f e h lt d e r b la u e Schoitelflcck mul «ler ro th e
Kehlfleidc, u in l d ie goldgi-lbeii F leck e a u f dem Riiek en siml n u r
a llg ed e u te t. Dem Jimgeii A’ogel feh len die go ld g e lb en R ü e k en -
llecke wie S c h e ite l- u iu l Keliltleck g anz.
Das B l a i i k r ö i i c l i e i i h a t e in e weite A’e rh r e itin ig . Es
hcwidiiit die H alliinsel Malacea nml ilie Inseln S um a tra . Ban k a
uml Borneo.
Fig , K l e in e r S c liu p p e ii-L o r i { ' f r i r l i o i / l o s m / s M e i / e r i
AVahl).
E n g lis c h ; M n /r r s l .o r i h i i . — l'ra n z ö s is e li: IW r iir h r Mryrr.
O I . e r k o p f b r ä i n i l i c h g e i h , a u f d em H i n t e r k o p f e
e h• r ■ ■ g o l d h r a u n e . O h r g e g e i u l r e i n g e l h : F e d e r n
g 'r ü i i ; F e d e r n d e r U iite
Scdiwanzfederii o b e rse ite g rü n lic h b r a u iig e lb . u n te rseit.s
g e lb ; Sch n ab el im m n ig ro tli: I'iis.se g r a iib ra u n : .A uge o ran g e .
A’on dem iiliiiliciien S d n ijip e iilo ri (Trich o y lo ssu s chhirolcpi-
dotiis) u n te rs ch e id e t siidi diese A rt d u rch die bed eu ten d g e r
in g e r e (¡rö.s.se un d den g e lb en Ob erk o p f. Die H e im a th des
k l e i n e n S c l iu p p e i i - i> o r i is t (Viehes.
Fig . 4. F r f ih lii ig s |ii ip iii; e i r e y t i r iN s S p a r rm . ) .
E n g lis c h : U iiu y itiy ¡ 'u rm hM . - - F ra n z ö s is e h ; l'sU tu -
ciih’ des ln d r$ .
G r ü n , a u f d em O b e r k o p f «
h e l l b l a u ; B ü r z e l u n d O b e r s c li
S c h n a b e l r o t h ,
l e b h a f t e r .
• a i iz d e c k e n
K e h l f l e c k
- r a i in r o t l i ,
Scliwanzfeilerii u n te rs e its h e llb la u : Sehw in g en ai
.säume h<dlbbiu; Filsse g e lh ; .Auge g e lh .
Beide Gi-seh lech ter sind g le ieh g e fä rh t.
A’o rd eriiid ien un d d e r w estliche K iish -iid is trie t voi
imlieii hilden die H eim atli des F r U l iH i i g s p a p a g
Malacca kom m t e r n ic h t tmd ir v o r uml feh lt «-heii.so
Sumla-In.selii.
H in te r-
•i. A u f
a u f den
d e r B a c k e i l m u l K e h l e s e l i i i p p e n u r t i g . s e i n
g e l b e n S ä u m e n : O b e r s e i t e d e s K ö r p e r s u n d F l ü g e l
F ig . ö. K u tliu c h s e l { P s i t t i i i i i s i n e e r t n s S liaw .),
E n g lis c h : liliii- r iiiu p rd l'a r n i k e il. — F ra n zö s isch : l's i/tn a d r
de .l/(i/iicc(i.
O b e r k o p f u n .l K o p f s e i t e n h e l l g r a i i h l a i i ; R i ie k e ii
s c h w a r z : F n t e r r ü c k e n . B ü r z e l um l O b e r s c l iw a i i z t l e c k e i i
i i l t r a m a r i n h i a u : F n t e r s e i t e f a h l g e l l . l . r u i i n . a u f .1......
B a u e h e b l ä u l i c h . W e i c h e n um l U n t e r f l ü g e l d e e k e i i r o t b :
F l ü g e l d e c k e n g r ü n m i t g e lb em S a u m : r o t h b r a i i i i e r
S c h u l t e r f l e e k ; S c ln v a i i z f e d e r n g e l h , a u f d e r A i is s e ii -
f u h n e g r ü n l i c h .
Sehmib e l c o ra llro tli. l ’n ti-rschnuhel b rätin lie li. Die -Schwingen
siml sc hw a rz m it g rü n em .Aii.sseiisaum : g ro s se Huiiddeckeii
b la u : Fii.sse o liv e iib ra im : .Auge g«-lh.
Beim W eib ch en is t d e r Ko p f k a .staiiie iih ran n . Oherrü ck c ii
g r ü n wie Bürz el und Oh erschwaiizdeckeii : F n t.-rrü ck e ii lilau
iiiigeflogi-ii ; F iite rs .d te g.-lligrüii : Oh<Tschnaln-l an «ler Hasis