■•■‘ S . ' firf: Mi"
i ' f t
A in a z () 11 (‘
t l i e G a ttu n g d e r Anu tzu n en -l-u p u g eien um fu sst e in ig e .ire is s ig versch ied en e A rte n u.ul v e r - n u te t s .d . üIh- d ie ‘ f t
X J fa s t g e n au die VV.uuiekreise h e a d ite n d in ,1er Weise, d a ss sie weder na ch Süden n u d . N o rd en d .e sd l.e n ü h e r s d u e .t ■ . D.
V e r l,r e i t.7 ./ d e r ein ze ln en A rten is t e in e l.e s c h r ä u ld e : v ie ltu d . v e rtr e te n d a h e r iih n lu h e l o n n e n e in an d e r ,n verscliud-^ne
D is trie ten . W a s d e r G ra u p a ,-a g e i fü r den a frik a n isch e n U rw a ld i-st. dius luHleuten die An.azouen f t ^ X
l’o rn .eu und l ’.irh en fü r .lie ü p p ig e re , an G e s ta ltu n g un d F ä r l.n n g d ir e r A e g e ta t.o n m u n n .g fn ltig e re l ’ ' ‘J S Ù
\iu e r ik u -s W äh ren d d e r B ru tz e it paarw.-ise leb en d ui.,1 in den A s tlö d ie rii h o h e r Baume n is ten d , zu-bei. sie .uissei de is lb in
i g 5sen S e h a a ren um h e r, welche \ n den F e ld e rn d e r Ansied ler g ro ssen Sch ad en n n ric Uen. h r lu g . X S '
painigei schwerfillHg. in den k u rz e n F lü g e ls d .lä g e u dem F lu g e d e r E n te n ä ln il.c h . Auch a u l dem Boden sin d sie u n g eM h u k t.
g rwaTiilter h in g e g en im K le tte rn . N'iU'hst dem J a c k o le rn e n sie nm besten
................ 1 P ap ag eien in en sclilich e AA'orte nach sp reeh eii
nml g eh ö ren d e sh alb zu u n se re n beliebt« stell Stnb en gen o sse ii. a ls welciie si
* au ch ih r e A n sp ru ch slo s ig k e it in W a r tu n g uml i'flege
wie die S c h ö n h e it des Gefieders empfiehlt.
F ig . 1. A tiiU e r-A iim z o u e { C h r i /M o tis f u r i n o s a B o d il.)
E n g lis c h : M m lii A n u u o n . — F r a n z ö s is c h :/-/- M cu n ir r : ("rik
p o u d r i: Prrro ip irt d r ('a ycn n r.
G r i in . F e d e r n d e s N a c k e n s s c h w ä r z l i c h g e s ä u m t .
B ü c k e n u n d lie .s o n ile r s d e r N a c k e n g r a u h c p u d e r t . _ A u f
d em S c h e i t e l b e f i n d e t s ic li e in h o c h g e l h e r f l e c k ,
w e l c h e r n a c h h i n t e n in e in e n g e l h r o t l i e n um l sm l a iu i
iu e i n e n v i o l e t f a r b e i i e i i ü b e r g e h t u n d v e r s c h i e d e n e A u s d
e h n u n g h a t . h ä u t i g a u c h g a n z f e h l t . D e v F lU g e lr a i u l
u n d d ie B a s i s d e r .A n s s e n f a h n e d e r k l e i n e r e n H a i u l -
s e h w i n g e n i s t r o t h . w o d u r c h e in s o g e u a n i i t e r S j - i e g e l
g e b i l d e t w i r d .
S äm m tlic h e H an d se hw in g en h ab en l-liiiiscbwaize Sp itzen ,
die Schw an z fe d ern sin d g a n z g riin m it g e ll,g rü n e r Spitze.
FüAse sc hw ä rz lich . Gb.u-schmibel an d e r Basis fleisch farb en ,
a u f d e r F i rs te un d au d e r Sp itze wie d e r Unters,•limibel
schwilraticb.
D e r „M ü lle r" is t eine d e r g rö sste n A m a zo n e n a rten . Kr
b ew o h n t einen g ro ssen T h e il des sildliehen .Amerika, von dem
mittlei-en Bra silien und P e ru n o rdw ä rts h is P a n am a , Auch
in dem westlich en P e ru wu rd e e r in n e u e s te r Z e it en td ec k t.
Viif. 2. G u a le iu a la .A in n z u n e { d i r t / s o t i s G n a t e m a l a e
H a r l l . )
E n g lis c h : ( iu a trn n ilu n Ä im u o n . - F r a n z ö s is c h : A m a zo n r dr
(luutrmalc.
G r ü u . O b e r s e i t e g r a u g e p u d e r t . N a c k e n f e d e r n
s c h w ä r z l i c h g e s ä u m t . O b e r k o p f b la u , D ie k l e i n e r e n
H a i id s c l iw in g e n a n d e r B a s i s d e r A u s s e n f a h n e r o t h .
w o d u r c h e i n S p i e g e l g e b i l d e t w ir d .
•Allo iram ls chw h ig e ii an d e r Sp itze lih iu sehw a rz : Selnvaiiz
m it g e lb g rü u e r Sp itze , Schnubid se hw ä rz lich , an d e r Basis
des Olierscliuahels ein fle iseh fa rh e u e r F leck . F ü s se schwä rzlich .
.Auge ro th h ra u n .
Das A 'a terla iu l d e r scliöueii Amazone is t Giiateimila. llo n -
ilm n s uml Süd-Mexico.
Fig . :i. T a u lio tih a ls -A in a z um ' ( C h r i / s o t i s v i i i a c e n V r . v.
N cuw .)
E n g lis c h : Vhuicrniis Am n zo ii. - F ra n z ö s is c h : A iiia zo n r <i her
coulriir d r sang.
s c h w ä r z l i c h e n S ä u m e n . N a c k e n f e d e r i i h e l i h l a u . s c h w a r z
g e .s ä u iu t . Z ü g e l r o t h . D ie k l e i n e r e n U a u d s c h w in g e i i
a n d e r B a s i s d e r A n s s e n f a h n e . s o w i e d e r F l ü g e l r a i i d
r o t h , S c h n a b e l r o th .
Alle Hiimlschwingen s in d an <ler Im ie n fa h n e sc hw a rz , au
d e r Sp itze d e r Ausseiifuluie h e lih lau . Die ä u sse ren S chw an z fed
e rn siml an d e r Ba sis b e id e r Fah iie ii ro th mit g oldgelbem
Iniien saum e , Füs.se sc liw ä rz lieh . Au g e ro tlib ram i.
Die T a i i b e i i l i a l s -A m a z o u e l,ewohiit S ü d -B ra s ilie ii und
P a rag u a y .
F ig . 1. B h iiik ro iiP { ( 7 i r i / s o t i s S a l i e i S c h it.)
lif.m in g o -.lin a zo iir . - E n g lis c h : S a lle S A iiiu za n . - - F n in zö sis. h :
P r rn ic h r ii in i / r r p o in p r r : P m iirhr d r la .y a iiiim p ir .
G r ü u . d ie e in z e l i i e i i F e d e r n s c h w a r z g e s ä u m t .
S t i r n m i .l A n g e i i r i i i g w e i s s . S c h e i t e l b l ä u l i e l i . O l i r f l e e k
s c h w a r z , -Alitte d e s B a u c h e s r o t h .
Die H am lscliwingeu u n d de ren D eekfederu sowie d e r .Alter-
llü,/el sin d a u f d e r .Aussenfahne h e lih la u . in n e n schwa rz.
' Sciiwaiizfe-lerii au d e r Basis r o th m it gol.lg e lb em Iime iisaum.
all d e r S p itz e g e lb g rü n , die äu s se rs te an d e r .\u s s e n fa h iie h e llb
lau , S c h n a b e l uml F ü s se g e lb lic h fieisch farb e ii. Au g e ro th -
b ra u n . , . ,
Die B l a u k r n n e is t a u f ,1er Iiisel S t. Domin g o h e iiiiiseli.
Fig . ■>. K iib a -A n iiizo iie { ( ' h r g s o t i s l e i i c o r r p l i a l n 1-.)
E n g lis c h : W k ilr -fro n ird A iin u o n . - - F ra n zö s isch : P e n u g w !
H lui ,11 f ä r b u n g g r il n . F e d e r n il e s
R i l c k e i i s m i t s c h w a r z e n S ä u m e n . F e . le r
h a l s e s n u d d e r B r u s t h e l l b l a u u n d v io l e t
K o p f e s u n d
i d e s A 'o r d e r -
i c l i i l l e r n d m i t
tv tr l/laiickr: Prernipivt à fa r r rnugr.
G r ü n , d ie e in z e l n e n F e d e r n , l- e s o u d e r s ,le s N a e k e n - -
s e h w ä r z l i c h g e s ä u m t . V o r . l e r k o p f w e i .s s . B a c k e n u n d
K e h l e r o s a . M i t t , ' d e s B a u c h e s r ö t l i l i c h v io l.- t . S c h n a b e l
g e l b l i c h .
Die Haiulscliwingi'U siml a u f «1er ,\ u sse n lä h ii,' bt-llblaii,
a u f «l.T Im ie n fa h n e sc liw arz , ebenso d ie H an ddeckeii um! der
A flerllttg el, Die ä u s se rs te n Schwun/.f.'d.'rn au d e r Au.ssenfalim'
h e llb la u , a ll,' a n d e r Ba sis d e r Imie iifalin e ro tb . an ,1,t S,)i(/.,'
g e lb g rü n . Au g e ro tlib ram i. F ü s se g e lb b ra u n .
Das V a te rlan d ,1er .Art is t ili«' In sel Kiilia.
Fi-r li Gi riiiw a iiK Pii-A in a zm ip { ( 'lir g s o t i.'* c o r c i i i c i p r o n s
S o n .)
E n g lis c h : (irrrn -eh e rk rd Aiia izo n . F ra n zö s isch : ¡ ’r r ra .,m t ù
jo u r s vertrs.
G r ü u . F e i l e m d e s N a c k e n s u iu l B ü c k i 'i i s m it
s c h w ä r z l i e l u 'i i S ä u m e n . O l- e r k i- i - f r o t l i . E in u l t r a n i a -