'Víxí'i-l X X > T.
Aus (lí'i* HrasilianiscluMi Snbr(\í>’i<m.
•TTnf »niMercr zclintoii Tafel g ab en w ir eine k u rz e T'eb ersio h t ü b e r ilie F am ilie d e r k iirzseliwäiizigeii l ’ap ageieii A m e rik a ’s iiinl^
/V s te llten d rei Arten d e rG a t tu n g J’ioulas, d e r eigentiie-lieii S tnm p fschw an zp a iiag e ie ii. d a r. Die ü b rig en Fo rm en d ie se r u n r e i f
.Ai'teii mnfasseiicleii G a t ta n g b r in g t die v o rliegende T afe l. Im A'ogelliandel nud von den Li<-I>]ialierii wi'rdeii diese A iigel oft mit
den n ah e v e rw an d ten .Amazonen verweehs<-lt. Kie uiiterseh e id e ii sieli von diesen e inm al d u reli e in en sebwileliereii Sehmibel. d ann
ab e r le ielit ilnrcli den F ä rlam g se lia ra k te r. d a s s te ts d ils tere. metalliseli g lan zen d e Gi-iieiler uml g a n z beso n d ers diire li die bei
alli-ii Arten ro th en l'iite rs e liw a iiz d e c k e ii. welche liei den Amnzoneii g rü n g e tlirlit sin d . Die Stiiiiip fscliwa iizp ap ag .d en sind stilli'.
wen ig lieweglicbi- Vög<-I. d ie le ich t z ahm werd en , a ller n ie h t so g u t im Käfig,' an sd an e n i a ls d ie .\m u zo n eii mnl m ir a iisu a hm s-
weise Bet'ahigimg zum X u d is |) r,‘clien lu en sch liid ie r W o rte zeigmi. Die M eh rz ah l d e r .Arten liewolmt die Bra silia n isc h e Siilir,-gioii,
d a s h e is s t. ilas nördlie.he S ü iia ia e rik a mich Sü d en las zu den G ren zen von ( ’hile, A rg e n tin ien u n d F n ig iia y :
d e r a u f Tafe l X ,la rg ,‘stellt<- Ghitz,-iikoi)f nml eine .U ia rt des Sc liw a rzo liip aiiag e is. siml in ( ’<'iitral-.Amerika h eim
ln F ig u r K u n s e re r T a fe l ist d e r ile p rä se iita iit e in e r a n d e ren ( i a t tn n g d e r g,-naiinteii F am ilie d a rg e s te llt. ,le
weh 'h er h in mul w ied er in den Vo g elhandel k o iiimt, Hr z,‘i,'h iie t sieh v o r den Fainilieiigemissi-n ,liireli e in en läng,-
S chw an z u nd du rch e in en h ö h e re n , an d e r First,- z.u.samineugedriickteii, au ih-r Dille m it d re i Kielen verseh en en
i IVirii
sell.
’ B l a i i b a n e l i .
,•11. germ u iete ii
S e lmab el aus.
Fig . 1, K o n ille n s c lu ia b c l { l ’i o n i n s v o r u H i i i i i s B |i.)
Hiig liscli: lU d - h m h d ¡'iirn it. — F ra n zö s iseb : l 'n rm jiu t ii /" ’C
nnii/e.
G r ü n , F e d e r n de.s K o p f e s b la u g e s i i u n i t : K e l il -
s e h i l d d i i i ik e l b l a i i ; F ii t e r s c l i w a n / .d e e k c n r o t l i : S e lm a b e l
k o r a l l r o t h .
An g e b r am i: F ü s se g rau b ra iiii.
Bewolint Kcuador.
I'ig . 2. K o s o iik o p f ( l ‘io n i< i s t m n i i l t u o s i t s T s c h iid i) .
K n g lis c li: Rrsflrsg ¡ ’iirrof. F ra iiz ö s isc li: R rrro ip ii/ ii lil r rosr.
G r ü n , u n t e r s e i t s g e l b l i e l i ; K o p f b e l l r o . s e n r o th . a u f
d e in O b e r k o p f e i n t e n s i v e r ; V o r d e r l i a l s lie l l r o s e n r o t l i .
v io l e t s c h i i i im e r iu l : F l ü g e l r a i i d g e l b ; r n t e r s e l iw a n z -
,le c k e n r o t h : ä u s s e r e S c h w a n z f e d e r n m i t h e l i r o t l i e m
F l e c k a u d e r B a s i.s d e r l in i e i i f a ln i e .
Der Sch n ah el is t g e lb : F ü s se g r a u b r a u n : An g e diiiik eib ram i.
l'h' b ew o h n t d a s ö s tliih e P it ii uml Bolivia,
Fig . V,'MclM‘ii|ia p iig i'i { ¡ ‘l o i i k i s r i o l u r i - i i s B o d il.|
K n g lis e h : ¡ h is l y J 'a r v il. F ra n zö s isch : ¡'rr ro ip irt r in h t.
R ü c k e n u n d F l ü g e l . l u i i k e l b r a u i i m i t f a h l h r a u i i e i i
F e d e r s ä i im e i i : K ,i] if b l a i i s c h w a r z ; S t i r i i l i i n d e i l ü s t e r
r o t h : g a n z e F i l t e r s d t e r o t l i v i o l e t : F i i t e r s c l i w a n zd
e c k e i i h e l l r o t h . b i s w e i l e n m i t v i o l e t f a r b e i i e i i S ä u m e n .
Sclnvingeii nml Sehw auzfedern an d e r Aiisseiifalme und
Sp itze schwa rzb la ii, ä u ssere S,-hwaiizfedeni au d e r Imien fah n e
ro tb . S e lm ab el an dc‘r B a s is g e lb , an d e r S p itz ,' s i-liwä rz lie li:
h'üsse s c liw ä r z lie h : .Vuge dniik e lb ram i.
Die lle im a tli d,‘s V iM le l ie i ip a i ia g e i is t d a s n ö nllieh e
Brasili,‘ii un d Giiiami.
Fig. I, S c ln v a rz o h i'-P iip a ire i { P i o u i u s i i i c i t s t v i n i s L.)
I'iiigli.seli: Hliif-h<iiilii! I ’iiiin t. F r a iiz ö s isc li: l'i n-oqurt it
tile hirtir.
K ö r p e r u n d F l ü g e l g r i i u . F l ü g e l d e c k e n u n t e r g , ‘-
w is s e i ii l . i e l i t o l i v e i i g o l d g e i b s c i i i n im e r i i d : K o p f u n d
H a l s I lla u ; Z ü g e l . --Viigi'u- u n d ( i l i r g e g e i i d s c l iw a r z ;
K e lil f e i l em a u d e r B a s i s l i e l l r o t l i : u n t e r e S c h w a i i z -
d e c k e n r o t h . a u d e r S p i t z e g r ü n .
Aeiissere S chw aiizfed e ru au d e r Basis ile r Iim c n fa iin e lie ll-
i'otli. an d e r Basis d i r Aiu-'seiifahiie g rü n , d ie ä iisse rs teii blau,
a lle an d e r Sp itze b la u : Sclimibid se liwärz licli, an d e r Basis des
O b e rk ie fe rs r o th : Fü.sse s c liw ä rz lieh ; .Vuge ,hiiik,‘]lirauii.
Di,' lle im a tli i.st d e r g n i.sst- T lie il Bra silien s, (¡u iain i. Ven e zuela.
Kxeiii))lare von O s t-P e rii u nd Columbia niitersclieiiU'ii
.sieh s te ts d u rch e tw a s g e rin g e re Grösse und hi-lleres Blau des
Kopfes u n d Halses. Xocli ileiitliclier tr e te n dm.se I ‘iitersch ied e
bei solcIiPii a u s Cen tral-.Vme rik n liervor, bei w,>K lieii au ch .stets
e in b la s s rn tlie r Kehlfleck sich z e ig t, w o ra u f ,'iiie .Vbart. d e r
we.stlielie S c liw a rz o lir-P a p ag e i ( 1 \ i uliri(inlai'lg{'a,h.) biusirt wird.
D e r iiäi lis te A’e rwuiidte is t d e r a u f Tafe l X. F ig . 7 d a rg e ste lHe.
m it diesem o ft verwi-chsidte .M a x im i l iu t i - l ’u p a g e i un d n ahe
s te llt fe rn e r die iiilgemle Art,
Fig . k . G e lh s c lnm lm l [ P i o n i u s / l a r i r o s t r i s S p ix .)
K n g lisc li: ïr llo é i-lir id n l ¡ \u r u t . F ra n zö sisch : l ‘rrn>f/i«l ii
iiiiichoin g Juinirs.
Im a l l g e m e i n e n g r i i u . R ü c k e n . F l ü g e l u n i l F i i t e r -
k ö r p e r u n t e r g e w i s s em L i i h t e o l i v e i i g o l d g e i b s c l i im -
m e r n i l : F e d e r u d e s V o r d e r l iu l . s i 's b r e i t b l a u g e s ä u m l .
d i e k l e i n e n F e d e r n d e r K o p f s e i t e n s c l im a l b l a u g e s
ä u m t . w e l c b e T l i e i l e d a d u r c h w ie g e s c l i i i p |) t e r s c h e i n e u :
F e d e r n d e s O b e r k o p f e s d u n k e l g r a u b l a u g e s i iu n i t ; Z ü g e l
s c h w a r z : F n t e r s c h w a i i z d e c k e i i l i e l l r o t l i : 'S e lm a b e l g e l li .
Die äu s se ren Scliwanzfeilerii siml a u f d e r Basis d e r Imieii-
fiiliiie lie llro th . a u f d e r .A iissenfaliiie b la u : Fü.s.se s e liw ä rz lic li:
.Vuge ilim k elb n nm .
Kr bewo lint das östlich e Bra silien . Bo liv ia mul i ’a rag iiay .
F ig . li. ( iliM iz f!iin :e l-P a |iag ,'i ( ¡ ‘i o n i i i s c h f i t c o / i t c r i i s F n i s .)
Kngliscli : ¡>niiup-n'hi;ii(l l'iu T o t. — l''rauzösi.si li ; l'r r ro ip u l
uhj' (iih s li)'/iiirg.
S c h w a r z b l a i i , B ü r z e l . S c l iw i n g e n m u l S i - l iw a n z l i e l -
lei- b l a u : R ü c k e n m u l S d i u l t e r n d t n i k d b r a m i : F i ü g . d -
d e c k f e d e r u b r a u n m i t f a h l e n S ä iii iU 'ii : C n t e r s c h w a n z -
d e c k e ii r o t h . v i o l e t g e s ä u m t .
Die älis.sei'eil Sclnvall'zfedern luiben liisw,uleii lielll'otlieii lil -
lli'll.sillim : Scimabel lilassg e lb ; l''üsse b lass lleiscllläl'bell : .Vuge
b ra u n.C
olumbia u nd Keiiiidor bihleii die H eimalli d e s (ila iiz llü g e l-
P ap ag eis.