Fig. (5. J o s i 'iih i iio n -L o r i ( T r i c l i o y f o s s u s J o s e j i l i i n a e
F i lis e li) ,
E n g lis c h : Jo.u-ph/nii /.n c rtv c/, — F ra n zö sisch : P rrru ch e Jiigrphiiir.
l n d e r H a u p t s a c h e r o t h g e f i i r l i t : O l i e r r ü c k c n m u l
F l ü g e l g r i l n : B i i r z e l f l e c k M a n : e in F l e c k a u f d em
H i n t e r k o p f e b l a n v i ü l e t , h i n t e n v o n e i n e r s c h w a r z e n ,
j e d e r s e i t s b i s z um -Au g e s i c h h in z i e l i e i u l e n B i n d e nm -
g e l i e i i : B a u c h n n d S c h e n k e l v i o l e t s e l iw a r z .
M itte ls te S c hw an z fe d e rn r o th m it orangegellH'ii Sp itzen ,
d ie iih rig e n an d e r Ba sis r o th , a u f d e r .An.s-seiitaluie .schmutzig
g riin . an d e r S p itz e o r a n g e g e lb : Auge un d Sehiiabel o ru n g e ro th :
n a c k te r A iig e n rin g g n u i.
Bei dem W e ib c h en sin d l'n te r r iic k e ii n n d Weiclieii g e lb
a n s ta t t ro th .
H ew o h n t N en -G n in ea .
Fig , 7. M a r i ia r e lh e i i - I iO r i { T r i c h o y l o s s H s M a r y o r i t a e
T r i s t i- .) .
E n g lis e b : M iirg u r itÌK i-L o r iiiT l. — F r a n z ö s is c h : ¡'in -iirh r
M iin in n -ite .
In d e r H a u p t . s a c h e r o t h : H i n t e r k o j i f s c h w a r z : e in
g e l b e s , s c h w a r z g e s ä u m t e s H a l s b a n d : R u c k e n . F l ü g e l
u n d S t e i s s g r ü u , l l ü r z e l g o l d g e l b a n g e f l o g e n .
M itte ls te S chw an z fed ern ro th m it oraiig cg c llien S]ntzen.
die ü b rig en an d e r B.isis d e r .Aiisseiifahne g r ü n , an d e r liin en -
fah n e r o th . m it o raiig eg e llie r Sp itze .
A n f den Sa lomons-In.sehi lieiniiseh.
Fig . 8. (>im { T i ' i r l i o y l o s s u s M i i . s r l i r n h r o r h i i S c lile « .) .
E n g lis c h : Miigchenbrork's J.orikcrt. - Fra iizö sisc li; L o r i
M u sch rn lro rk .
K o p f u u d O b e r s e i t e g r ü n : O b e r k o p f n n d N a c k e n
o l iv e n g o K I g e lb u n d d i e s e T h e i l e e b e n s o w ie d ie K o p f s
e i te ii g e lb g e s t r i e l i e l t : W e i c h e n n n d S t e i s s g e l b l i e l i
g r ü n : B r u s t , B a n e l i u u d l ' n t e r I l ü g e l d e c k e i i r o th .
Innenfiilineii d e r Schw in g e n r o th : Seliwaiizfederii m it .Ans-
n a liin e d e r lieiden m itte ls te n e lienfalls m it ro th e r In n en fu h n e.
! a lle u nte rs eit.s nn d an d e r Sp itze oraiigeg<‘ll) : Sch n ab el o ran g e g elh .
N en -G n in ea .
Fig. 9. S c h ö n - lio r i ( T r i r l i o y i o s s i i s p l u e e i i s T em .).
E n g lis c h ; lir a iilifiil ¡ .o r ik n t. F ra n zö s is ch ; IW r iii'h r Jolir.
H u u p t f ä r l n i i i g g r ü n : W a n g e n , U i i t e r f l ü g e l d e e k e i i
n n d B r n s t s e i t e n r o t h : O l i r g e g e n d u n d B ü r z e l lil iu i ;
S t e i i e r f e d e n i m i t A u s n a h m e d e r m i t t e l s t e n a u d e r
B a s i s di'i- l i i n e n t ä h i i e r o t h , a l l e a n d e r S p i t z e g e l b ,
m i t s e l iw a r z e r B i n d e v o r d e r S p i t z e : S c h n a b e l o r u i ig e -
r o t l i .
Bei d em W e ib c h en sin d W a n g e n , V iite rflü g e ld e ek e ii un d
Brn.stseiteii g e lb lich g rü n : O h rg t'g en il g e lh g e s trich e lt.
Der S c h ö l l - L o r i liew o h n t Nen -G n in ea . die Molu k k en un d
A rn -In seh i.
S e h r äh n lich g e fä rb t is t d e r a n f N e u -G n in e a mu l den
Du k e o f Y o rk - I n s e ln lebende Z a r t - L o r i {T r irh o g h s su s giib-
p la m i s Se l.). m ir d n r e h g e lb lic h en Olie rk o p f nu d g rü n e n an s
ta tt lilaneii Bü rz el imterseliiedeii.