Syn. Stereoxylon revuliiiutn Ruiz et Pav. I, c. III. io, t. i
Escallonia affinis Ruprecht t. c.
utiginasis iimlirasis et scaturigiiiibus Chili p
rii'uios pr. Valpara
Habitat in
ceptionis tírériíi
n.iro., Poeppig col
pr. Valdivia; Ochsenius.
16. E. LITTOU.VI.IS l’iiii.ippi QLiunaea ÎSô'J), ramili jimiorib.
paicnllbus subangulosis brevilcr bìrsiilis; (ol mcinbrauaceis, utriuque nervo
medio exccplo glnbcir., lauceol vel ubiougn-ellipt., basi iu petiolum
brevem attenuai., appresso serrai., uervis iiiediis lateralibusque sublus
proiiiiiieutib,; llorib. laxe pauiculat.i fol. Iloralib. luferlorib. cllipC.-IuuceoI,,
superiorib. bracieiforraib.; pedicellis quam nlabaslra breviorib., patenter
puberulis; calycis glandulosi laciuiis triangularibus acuminai., lubo turbinalo
breviorib.; pelalis lacin. fere sexies longiuribus.
Uabitat in Chile, ad portum Corojiti; Ochsenius.
17. E. CONCINNA Piin.ippi (Ann. Vnìv. Chil. IS6I. /. 67. et in
Linn. XXXIir. 86 .), rainul juniorib- pubesceullb.; foliis nervo medio
excepto glabris, sublus resinoso - punclalls, oblongis, ulriuque alieniiat.,
duplicato-serrat., basim versus sirapliciler serrai.; Ilurib. laxe paoiculal.,
fol floralib. parvis lauceolatis Integerr.; calycis lacin- late-irlaiigularibus
elougntn-uiucrouat., tubu turbinalo puberulo breviorib., pelnlis llueari-
•pathulalis.
Habitat in Chile, ad flumen Cochuin pr. Puerta iUoiili-- Fniik.
18. E. OUMETOKIM Pim.ipei (Linn. XXXIII- 86.), ramulis
juniorib. piibe.sceulib. ; foliis praeler ñervos puberulos glabris, subtius resinoso-
puuctatls vel puuctis destituì., plerumque obovalis vel obiuiigo-ovalis,
slmpliciier serraiis, dentibus argutis, callosis; Dorib. laxe pauiculai.; calycis
pubescemis eglandulosi laciniis breviuseulis; pelalis liu.-spatbulaii-s.
Habitai in Valdiviae dumetis inter praedium S. Juan et oppi-
dam La Cnion: Philippi.
19. E- CALLCOTTIAE Hook, et AnX- (J7o/. Mise. III. 349..’) ,
ramis ramulisque glabris, jmiiorib. rufescentibus, dense folios.; foliis utriuque
glaberr., subtus realnoso-puiictat., oviito-obiodgis v, obovato-rotuiidis,
baslu versus in petiolum brcvem siuuaio- attenuat., appresse crenato-
serrat., nervis suhtus promiueotib.; llorib. laxc paniculiit., rarius raeemosis;
pedicellis qunai alabastra breviorib-, glaberr., propliyllis minutis; calycis
glabri lacin. triangularib., tubo turbiuato breviorib., petal liu,-spatliulatis,
Habitat in insula Juan Fernandez: Lady Cattcoif.
20. E. ItUPFSTBiS Ptiii.ippi (Linn. XX Vili. 693.), ramulis juniorib.
ntque senesceulih. glaberr.; fol pnrvis glnborr-, obovato-oblongis acutis
appresso serratis, iu petiolum sensim aileuual-; tiorib. paniculatis, pedicell.
gracilibus clongatis; calycis glabri lacimts brevibus subulalis; pelalis
lineari-spathulatis.
Uabitat h d radicem Vulcani de Osorun; Philippi.
21. E. LEUCANTIIA IIemy (I. c. 53.), ramul. gradlib., ciñereis,
juniorib. puberul, dense folios.; fol. mcmbranaceis, utrinque nervo medio
puberulo excepto glaberr-, obovato-lancenlnt-, obtus. vel acutiuscul., basini
minouie; Dorib. in raceraiiin composltum vel paniculam leriuluiilcm digestis;
fol. floralib, ovato-ellipt., serrai., pedicell longiorib. vcl aequilong.; pedicell
leuuib. alque calycib. brevissime puberulis; calycis lacin. triangularib.
brevlb. aculis; petalis lacin. multo longiurib., obovaio-spntliulat., un-
guiculato-atleuual., parte apicali valdc venosa dìmidium unguis aequaole,
patente; capsula obovata, stylo fere triplo longiore coronata.
Habitat in Chile pr. Coronel: OcAsewius; Valdivia: Philippi;
Coquimbo: Remy. — Siete camisas blancas OAiVensíum.
23, E- ARGUTA PiiEsL (Reí. Haenk. II. 48. t. 58 .), raranlis
glaberr. nlbesceniib,, juniorib. angulosis, deuso folios.; fol. rigidis mem-
branaceis, utrinquc glaberr., supra obscure virldib., sublus discolorih.,
■vlssime petiolat,, argute serrai., nervis
subtus promiucDlib.; florib. dense pauiculal., ful fluralib. ramulos oblcgeiiiib,
lite ellipticis vel obovato-lanceolat., serrulat-; cnlycis glaberr. Incin.-'
iriaugulnrib., breviss., acutis; pelalis 111).-spnllmlat.; capsula glaberrimi,
globosü-turbiiiata, .stylo tenui ferc triplo lougiore corona«.
Syn. E. micri
k. et Arn. Rol. .1
Habitat in Chi
se. III. 349. — 'i E
, inter Valparaiso e
reflexa Gill. !
23—26. Species ill coiispeclu fsupra p. 133.) sub iiumeris 23—20
indicai,10, iu comcxiti sub uumeris 1—4 (p. 134—136) doscriplae sum,
27. K. AXGUSTIFOLIA Porsi, (Rei. Haenk. II. 47 .), ramulis
juniorib. palentib,, aiigulos., rosiua lliiuit., sciiescetitib. glabris; foliis te-
uuilcr coriac-, utrinque glaberr., coucolurlb., breviter peliolat., lin,.
lnuceol.1t., obtusis, basi aiigiisial., margiue calloso-serrulat.; florib, la
paniculam compus., coutraci., multili, digestis, pedicell. paleutibus glabris;
calycis laeiu. Iiiiegerr.; capsiilis uutantili., ovato-sabglobos., laevih-, stylo
duplo longiore corouiitis-
HiiAifot in Peruvia: Haenke.
88. E. PENDULA CRmz et Pav.) Purs. [EhcA- I. 935.), ramis
erecto-patcutib., juniorib- subviscos. riifescentib., sonesccntib. teictib.; fol.
inenibranaceis oblougn-lauceolat-, in petiul brevcm supra complun.ituei
luteuuai., .sublilissime serrulat., utrinque imprimis nervo medio glmdulis
sessilib. fuscis obtect.; florib. in racemum terminalem slinplicom, Mlij
duplo longioreni, peudiiluia, ubiquc glandulis niiuulis obsitum digestis, fol.
Oor.ilib. liiiearibus acutis; pedicell alabastr. aequilong. vel paullo laugio-
ribus, capsulas quadruplo suporaiilibus; calycis late turbluali minate glao-
dulosi laeiniis trausvcrse laliurib., acutis, integris, petalis liu.-spatbulal.,
siamiuib. atque stylo dimidium petalorum paullo .siiperaulib.; capsula globosa,
glabriuscula, stylo tenui duplo lougiore curouata.
6 et Pav. Flor. Per. et Chil.
Var. lU’siiiOLDTiAN-A Eugl, ramulis, fuliis utrinquo, racemo, fol.
floralib., pedicell etc. pilis sericcis albis obtectis, glaiidulLs ubiquc rarioriU.,
pedicell capsulis duple, vel triplo lougiorib.
Syn. E. penduta H.B.K. Nov. Geu. et spec. III. 998.!
Babitat fa Andibus Novo- Granalens. Juxta Gonzane:na (herb.
Humb.): prov. Saliva elTaiiga: Triana; in Andibus Ecuadoreusibus:
Spruce 5971. — Marguël .Voi)o-Ci-<tii<tie«siuwi.
Adsot- Pl.iuui Ecuadoreusis est intermedia inter Pcruviauain .ilquo
Novo-Granatcdsem.
Var. Granatexsis Kngl foliis piiis alhcscenlib. subtus obtcctis; rii-
cemo, pedicell. alque culycib. pills rigidis, ultra 1 ram, longis, glandulitif.
9000 M., prov.
ris iiidicatac, supra In
33. E. RESINOSA (Ruiz ft Pav.) Prrs. (Ench. I. 93-5.), ramulis
juniorib. vaide angulosis purpurusetntib., resina illiolt.; fol. glaberr. supra
nitidul, subtus glaucescciiiib., oblongo-lancculal,, paulliim attenuai., mi-
Dutissimc creiiulalo-uiidulat., basi brevilcr glaiiduloso-ciliatis; florib, bi
racem. composilum aut in pauiculam tliyrsolde.im digestis; propliyll. li-
ncarlhus acutis glauduloso-ciliat.; calycis glabri lacin. late triaiigularib.,
tabu licmispliaerico triplo vd plus breviorib.; petal, obovato-spatbiilid.;
siamiuib. pelalis 1ère aequilong.; capsula subglobosa, stylo acqutlimso
stigmate peltato bilobo lustritelo coronata.
Syn. Stereoxylon resinosnm It. et l’av. I. c. III. 14.1. 935. f. 9. -
EscatlunUf mullifloru ¡'resi, Ilei, Haenk. I. 48. t. .57.
Hubitat in Pc)'at'i«e coUih, frigid, et Tannae prov.
ad Hiindos et Buariaca atque in lluanuco ad Nauyau: Ruiz, Haenke: in
Andibus Uoliviensib. pruv. Lurecaja prope Sonila, all. 9600 — 3300 ;H-
.Mandon 609. — Flor. Febr. — Sept.
.. E. DISCOLOR Vrm. (Choix t
pnrpumsccnclb., apicem versus piibescentili
•ÌJ, juuiorib. ángulos-,
. glnbris; fol. supra
glnbris uliscure viridib., sublus
ccale et praeter venas punctis miuiitis neusiss.mls glaucesceiitib.; florlb. in
panicalani ciimposilum inaliifluram, totam alliu-pilosam digestis; pedicell.
palenlib., alobaslris aequiloug- vel longiorib.; calyci.s pilosi bcntispbaeriei
Inciu. late iriiiugularih., acuiLs, inlegris; pelalis laciniis criplo longiorib.,
obuvato-spntlmlal., margine creiinlal., slamiiia paullo superaiilib-; capsula
subglobosn, slylo strido breviore corou.itn,
Syn. Stereoxylon disco/or Poir. Hirt. V. 946. — EscaUoniu
Taber Matis, Fl. Boy. Mss., ex llamb. — E. hirta Willd. Herb. n. 4838.
et in Roem. et Schiilt. Syst. III. 399.
ìudibus I nta Fé de Bogota,
Hue forlasse pertinet;
35. E. CUNEIFOLIA (Bui7, et Pav.) Borm. et Schult. (Syst.
V. 398.), ramulis patulis; fol. confertiss-, sessilib., coriaceis, sulita.s
albicauiib., oblongn-cunciformib., serrulat.; floribus in paDicul.im terminal,
subeorynibosam liirsutam digestis; pedicellis brevib., sparse liirsutis, prophyllis
ovatis acutis; calycis lacin. minimis; petal obovatis, e medio re-
Syn. Stereoxytun ctineifolinm Ruiz et Par. l. c. III. 16. t. 938. f. a.
Babitut iu Peraviae andiuae nemoribus attis ad CAìiicAbo
tractum: Raiz.
36. E. FLOHIBUNUA U.B.K. (Vou. Gen. et spec. A:n. HI. 997.)
ero. ExGi.., rniiiis juniorib. subaugulo.e., resinoso-viscos., seiiesceutib. oi-
nerttsceutib.; fol, Juniorih, teiieris, viscoso-nilidis, serius membrnnaceis,
glabriuscul., oblougis obtusis, breviter petiolat-, miuutisslmc creuulalo-
serrulnl. vel iulogerr.; llorib. Iliyr.soideo-pnnicniat., fol. floralib- lin-laiiceolat.,
aculis, r.imul. breviorib.; calycis glaberr. lacia, late iriaugularibus, aculis,
iotegerr., lubo liemispbacrico fcrc triplo breviorib.; peinlis obovain-spnilia-
latis; capsula subglobosa, stylo ¡loquilougo vel paullo lougiore corounta.
Babitat in Andibus Novo-Granatensìbus inter Gonzanama et
.iyavaca: Biimh., Bonpiand. — Ftor. Aagusto-
Var. Cahacasaka (IUI K.I.c. 997., specie! titulo), foliis mtijorib.,
longius petiolat,, ohlonga - ellipt,, laxius disposil.; florib. Inxc paniculat.,
pedicell. flore longiorib,; calycis lacin. brevioribus.
Syn. Stereoxylon /tfliiictifrtiiim Ruiz et Pav. I. c. HI. 16.! —
Escallonia paniculata Roem. et ÄcAiiit. Syst. V. 398.
Uabitat in sabalpinis Andiuin; iu Peruvia pr. Pillaa ad Iscu-
lunnnir Ruiz; in regno Novo-Granatensi prov. Pupayan et Pasto,
oli. Í300 M.: Triana: in Columbia Juxta Caracas pr. Galipau:
Karsteui in subalpiiiis .• illoritz.
37. K VIRGATA (Rum et Pav.) Pers. fEacA. I. 934.), r.iniis
erectis glabris ciñereis, ramul- graciiìb. rnfesceuiib.; foliis teuuibus, mein-
brannceis, utrinque glaberr., subtus gluucesceiitib., lanceolatis aculis basim
versus cimcntis, apicem versus eglaudaloso-serr.ii.; (lorib. racemum sim-
plicein rteusiusculnm ctronnaulib., pedicell. bcovib., propliyll. liti.- laiiceo-
loiis nculis; calycis glabri lacio, IriaugniRrib. vel ovato - triaugularlb.,
“outis, glaoduloso-serruint-, tubo turbiuato breviorib.; pelai, lacio, tripla
Ibogiorib., roiuiidato-obovut,, breviter uuguiculal.; slaniinlb. petalis paullo
breviorib.; capsula globc
Syn. Stereoxylon
Ionia stricta Gay Mss.
Habitat Chile, i.
Estancia d’el lley) pr,
yalriivia, Huili: Levhl
a, valde Iruucala, slylo breviore coronala.
ùrgotiimRuiz et Pav. I. c. IH. Í4. — Escal-
n Herb. Remy I. c. 53.
s ragosis, brevib.; fol. <
ailis; stylo brevissimo d
iitum cap.vulae loii-
Syn. E. nngustifolia Pbil. in Linn. XXXIII 85.
Habilat in Andibus Cbileus. „de Linares“ dictis: Germahi.
38. E. FLORIDA POEfP, (Syn. pl. Am. ausi. .Mss. Poepp. et Endl.
Nov. Gen. et Spec. Am. J. 8 ./) , ramis glnbris; ramul. npproxioial,,
erecio-pnieatib., brevissime puberulis, dense follosis; fol- glaberr., lln.-
lanceol., acute atque remote serrato-deniai., rarins integerr., nervo medio
latituia sublus piomiuiilo; llarlb. racemum terrainalem liiierilum subcoinpo-
silum eirormaullb., propliyll. lia.-subiilal., minimis; calycis glabri laclo.
Irungularib., subulat,, tubo breviorib.; pelai, obovato-spatbulat., lacio,
triplo lougiorlb.; slaininib- alque slylo pelalis paullo breviorib.
Uabitat iu Chili australis rupestribus ad torrentes alpinos An-
dium de Antucoi Poeppig coll. pl. Chit. HI. 64. - Flor. Jan.
30. E. POLIFOr.lA HOOK. (/c. pl. t. 114.), glutinosa, mm, gla-
briuscalis, juniorib. pubesceiitib,, brevib., dense folios.; fol. supra IcvUer
sabias dense pubcsceutih., lin. - obloog,, mnrginibus integerr. revolutis’
nervo medio promineiilc; florib, solitariis ceruuis; calyci.s piibescentis alque
t suhulat-; petal calycem triplo e.vcedcntib,,
ereciis, vario subgtoboso, stylo Crasso flexuoso c.
lalD-c.ipitalo iostriicto.
mia prov. CAncAo/toj/ns; jVotfAeuis 1836.
LOIDES Link. pil. (Sappi. 156. Smith Ic.
ü.), r seuescenilb. braiiueis,
luiarib. brevib. subaugalosis, paleutib.; fol. glabris, subtus glaucesceutib.,
subcuriaceis, cuspidut.,
vatis, cuuealiai alteiuiat., serrulat., gl
t Tani, Somma ri
ios roluiidalD-ob
aiidulls io creuis sabscssilib., ucrvis
t atque lalcralib. subtus prominenlib.; calyeis glandulis minutis
Incili, tubo lieinispliaerico-turbiuiuo longiorib., triangularib., apice
tl-, glaiidaloso-serrulau; pelai, laciu- plus duplo longiorib-; capsula
ipacea, subglobos.i, iu stylum sulcatum aequilougum deslncute.
Syn. Stereoxylon patens Ruiz et Pav. l. c. t. 234. f. b.I
Uahitut fere ubique locis frigidis Andium Boltviensium, e. gr.
Lancha de Cochipata, inter Lari-
‘onca, alt. 5300 .V.: .Mandón exs.
11. 601. 603.,- iu Ecuadorensibus: Spruce coll. 5514; iVavo-Grana-
teusibus, alt. 9 7 0 0 -3 9 0 0 ,5L; in prov. S. Fé de Bogota: Mutis;
Venezuelae pruv. de Culata ad Merida, alt. 171)0 Ai.,- Moritz.
41. E. T0HTUO.8A H.II.K. (L c. UL 905.), glabra; ramulis pR-
tulis lortuoso-Ilexuos.; fol. rigidis, coriRceis, glaberr, supra nilldul,,
ubovntu-euucal, acutiuscul., crenalo-sernilat., glaudulls Iu crcuis sessilib,,
reticulalo-vcnos,, nervo medio vnlde prominente; calycis lacin. glabris,
cobo hemispbacrico, glaudulis obsilo breviorib., triangularib,, acutis; pelalis
laciniis iriplo quaciruplove longiorib., lin.-spatbiilalis.
Habitat locis asperrimis in altit. 9 .5 0 0 -3 00 0 51. Andium Ecua-
dorensium pr.Loxa: llartireg 749: Spruce coll. 5094 ; Novo-Grannt.
prov. Ocaùa et in Quito: Humboldt, Bonpiand.
42. E. C0RY.\IR0.8A (Hi'iz ct I’av.) I'rhs. fEiicA. /. 934.), ramis
scuesceiilib. rugosis iiigrcscentib., juuiorib. rufesccniili., glandulis obsitis;
fol. rigidis subcoriaceis, jaiiiorib. supra brevissime puberul., sorlus utrinque
glaberr., s.ipra nilidis, subtus glaucesceutib., obovato-cllipi., ulrinque
acutis, disUilcle serrulat., nervo medio (autum subtus promiiiulu; colycis
subglabri laciu. tubo aequilong,, iriangularili., ncut-, glandulis oblungis
ciliat,; pelai, vix duplum laciaiar. aequaut., obovalu-spiilliulatis.
Syn. Stereoxylon corymbosum Ruiz et Pav. t. c. IH. 14.!
Habitat in nonlibus frigidis: Ruiz, Pavon
4.1. K. SKIlllATA SitiTii (i on. ined. H. t. 31. Hook. I
I. 540. Decaisne, Boi. Jacquinot
seiiescenilli, caucscentib., jiininrib. b
fol. rigid., subtiis glaucesceutib., ob
calycis glabri lacin. tubo .lequiloug., Iriaugularib., aculis; pelalis ublongo-
oval., liiiguaeronnib., Iripluni laciuiar. nequantib.; capsula coriacea glabra
turbiuiiia, sapra iiiodiuiii complicata.
Habitat ad fretum
Terra del Fuega: Ale
e Island, Cape Horn:
-, Bici. 17/. 4.3-5.
1.- Commerson; fre
I -
I ' - ' 1