l i , i '‘1
lliUlí
■ I..
Species £. obtusinimae St. nil. vnlde nlTlxts, vostitu mnoruin nique
rumili follurum cum llln congrueiis, et ceteris uotis siitls iliversii, lin-
prlnils foliis miunribus, suprn gliibrls, nervis Interiilibus iiiluus proiiiincu-
Cibiis, peuilis longlurlbus nlque stylo ilupluiii fere capsuliie iiequiiiile, quibus
de ciiiisis HliAitii opiDloneiti, linnc pLiniiiiii, iie forinis iiUornicillls qtiidcm
cum E. obfuii'ssimn conjuuclnui, Illlus vnrielateni esse, coinprob.irc uon
E. hiimilU St. Hil. I. c,, cujus pliintae unicum lantuiii specimen
aucior vidoruc, a nostra pliinta non diversa esse videtur nisi fonasse
foliis breviter pciiolatis ncque calycibii.s passim (baud oiiinino) albo-hirtellis ;
rcliquiiriiiii piirtium descriptio oniuino EscaUoniae Claussenii rcspoudel.
Specimen .lb Uii.anio dcscriptum in cdilioribus nioutis altissimi dlcti Serra
do Papagaio, parte niisirali jugorum coutliiuoruin Serra du Kspinbaço
prov. Minarum, lectum erat.
Habitat in patudibus virgultosis prov. S- Pauli, e. gr. pr. Ulugi:
Lund; S. Joào: Puhl; prov. Minarum ad CoiiÿeiiAos du Caia;;®.-
Stephan; in Serra da Gamba inter Piedade Gérais et Brumada:
il'arming, Claussen n. lOSS; Serra de Caldas; Regnell H. te l.
Ftor, Uct-, Novemb. — üreas.
2. ESCALLONIA ORGANENSIS G.vrdn. omnibus partibus
glaberrima; ramis teretibiis ciñereis, junioribus rufescentibus,
erecto-patentibus valde npproximatis dense foliosis; foliis rigidis-
simis coriaccis utriuque glaberrimis, supra nitidis, subtus minutissimo
sparseque resiuoso-puiictatis, oblougis, acutiusculis, basim
versus iu petiolum brevem attenuatis, margine senulatis, nervo
medio subtus valde prominente; floribus in paniculam corymbosam
haud niultifloram digestis, foliis floralibus lineari-lanceolatis, pedicellis
floribus aequilongis, prophyUis linearibus acutiusculis; calycis
glaben'imi ultra ovarium producti limbo sinuato - dentato,
laciniis tubo obovato aequilongis liueari-lanceolatis acutis; petalis
lacinias calycinas plus duplo superantibus obovato-spathulatis un-
guiculato-attenuatis, parte apicali patente; staminibus styloque
tenui stigmate peltato sub-5-lobo coronato duplum calycis laci-
niarum fere aequantibus; capsula ovato-globosa supra paullum
convexa, stylo tenui duplum acquante coronata.
.Escallonia Organensis Gardner ■
Walp. S ep. I L 937.
Hooh. Icon, t 5 1 4 !
is 0 ,7-1,3 M. ;
nesccDlcs iiTotes, foliorum cicatricibus rugosi. Foma utriuque viridlu, petiolo
3 - 4 mm. longo sulTulla, 3—5 cm. louga, 1 -1 ,8 cui. Ima, denta,
tese aiquc superiora paiiicubm obiegentia. Calycis lacinlae 4 mm. longac
ntque I min. laiae. Pbtai-ì 12 uim. louga, purlc apicali fere 3 uim. Ima,
purpurasceutiiu Capsula 4 mm. louga tolidemque fere lata, leviter lO-co-
siata. Stylus teauls, 7 min. longus.
I summitatibus Serra i ! Orgàus: Gardner n 37S0.
3. ESCALLONIA CHLOROPIIYLLA Ciliji. e t Scelecut.
ramis erectis, senescentibus ciñereis glabenmis tereübus, junioribus
rufescentibus pube pulverulenta incana obsitis subaiigiilosis ;
foliis approxiinatis membranacels vel subcoriaceis, supra nervo
medio interdum puberulo excepto glaberrimis, margine interdum
resina illinitis, subtus toraeuto tenui incano obtectis, sessilibus
obovato-lanceolatis vel lanceolatis cuneato-attenuatis, apice cuspidatis,
integerrimis aut apicem versus serrulatis vel glandulis mi-
nutis flavo-fuscis margini immersis, nervo medio subtus valde
prominente; floribus in racemum aut paniculam simplicem vel
compositam, interdum densam thyrsoideam digestis, ramis 1 3-
V. etiam 3—10-floris; foliis floralibus lineari-lanceolatis margine
glandulosis, pedicello paullo longioribus; pedicellis alabastro aequi-
longis vel brevioribus pulverulento-cinereo-puberulis; calycis tu rbinati
limbo ultra ovarium producto sinuato-dentato, laciniis trian-
giilaribns acutis serrulatis tubo fere triplo brevioribus; petalis
obovato-spatliiilatis, Inciuias calycinas fere triplo superantibus
parte apicali creuulata venosa subpatente, stamiua atque stylum
teuucm stigmate peltato 5-lobo coronatum superantibus, antheris
lincari-oblongis filamenta subaequautibus; capsula obovato-tur-
binata stylo lougiore corouata, semiuibus oblongis compressis
levissime sulcatis.
Escallonia cMorophjlla Cham. et Schlecht.
'6. p . 142.1 DC. Prod. IV . 5.
Linitaea
eretti, stridi, virgatl, dense follali,
la. Calvcis liiciniiie 8 min. loug.ie.
ipiealibus ungues longlliidinc fere
Frutici 1 — 1,5 M. iiltus- 1»
Foua 4—6 cui. longa, 18—80 imi
Pbtala 7 — 8 min. louga, jiartll»
aequantibus, 3—4 nini, luris.
Vnriat planin foliis iiblongo-obomtls basi cuuentis, nlque oblongis
bnsi paulluluin cuneatLs, margiue integris vel reinóle subspliiuloso-iieulalis,
mucrooalis, tonieuio folioriiin plius minusve deuse pngin.im inferiorem om-
niiio obtigenlc vel loco nervorum deficiente ntque calycibus plus minusve
puberulis, denique ioOoresci
Var. ¡3. CANESCENS St. Hil., foliis oblongis, basi subcuneatis,
subtus tomento densiore cauescentibus-
Escallonia canescens St. Hil. Arch. Bot. I L 227. Fl. Bras.
111. 91. t. 81. Walp. Rep. 11. 379.
Tabula nostra XXXFL Fig. I.
Pianta Hilariana ex icone et dcscriplioue a speciminibus origiualibns
Escalloniae chluraphpllae alia uoia uon differì, nisi foliis minus cuneatis
dcuslusque lomeutosis- Speciuùna VVidgrcniadii inter duas forums quasi
inlermcdiii sunt.
Habitat pianta Ippica Brasiliae meridianalis loco acciiratius
haud notato: Sello. — Far. fl. in cutlibus siccis prov. S. Palilo:
Sello; inter Mi:gi et S. Paulo: Lumi; prov. iHinnriim.- fFÍ/í¡ireii,
JHnriiKS,. e. gr. ad Caldas: Regnell /. 188. Fior. Nov. — Oreas.
4. ESCALLONIA MONTEVIDENSIS (Cuam. e t Sce„echt.) DC.
glabra, ramis Junioribus tantum brevissime cano-pubesccntibus,
laxe foliosis; foliis glaberrimis membraiiaccis utrinque nitidulis,
oblongis, basi cuneaU in petioluin brevem puberuluin attenuatis,
apice subacutis vel obtusis, siibtiliter s e n a tis , subtus resinoso-
valde promineute; floribus in paniculas
terminales multifloras confortas digestis, foliis floralibus
ramulis floriferis longioribus vel aequilongis lineari-oblongis sub-
integris, summis parvis lineari-lanceolatis; pedicellis alabastra
brevioribus, prophyllis sublaiiceolatis puberulis margino glanclu-
losis; calycis glabri ultra ovarium producti limbo sinuato-dentato,
laciniis acutis tubo ovato duplo brevioribus, marginibus glandulis
parvis subserrato-glandulosis; petalis obovato-cuneatis unguiciilato-
attenuatis, supra basim biauriculatis, auriculis brevissimis, lamina
obovata venosa creuulata patente, stamina atque stylum stigmate
peltato sub-5-lobo coronatum superantibus; capsula obovato-
globosa stylo duplo fere longiore coronata; semiuibus oblongis
utrinque acutiusculis, minute longitudinaliter sulcatis.
Escallonia Monlevidensis (Cham. el Schlechl). DC. Prodr.
IV . 4. Hook, cl Arn. Boi. Mise. IH . 341. Boi. Reg. 1.1167.
Escallonia fiorihunda var. ß. Monlevidensis Cham. elScìdecht.
in Linnaea 1826. p . 543.1
Escallonia apectabilia Uort. Monac. l
Eacallonia bifida L in k et Cito.
FiiUiKX 2 — 3
apice nugulosi, pulien
iiihiiilfgerridiis, floribus
piigum altiiin Irulicii Iu
iriim vuignrl sntis coubills,
iiiccrduni Iieniispinicricii, suUcorymliif
Vuriotas fl. St. Hil. 1. c. „foliis mi
iiiodo pimlciilatis, modo lircvissiinc rilevino
prov, .Miunriiui Icclii, formis inieriiicdiis
juDCUi est.
Habitat in Urasiliae meridionalis silvis ad rivuios frequens,
e. gr. Vi prov. S. Pauli C:impos Geraes: St. Hil.; pru:i. Minarum:
Linilberg: Serra de Cal:las ivi Pietra Branca: Regnell HI. .5H9.;
in prov. Rio Grande do Sul et prope .Montevideo: Sella; ad flumen
Uruguay: Tweedie. Fior. Apr. — Oreas, Napaea.
Adkoiatio I. E. spectabitis Hort. Monne., cujiis vidi specimen in
Hvrb.Mortii, certe uod dillcrt a oostm plaiuii, nisi foliis paullo latioribils,
qiinc nota, pracscrliin iu spuciiiilnc cullo, parvi inoinvuli esse videtur.
ADNOTATIO II. Cl. St. IliLAiiiB, speciiiiluil)iis planlac Moiltevideusls
cura specimlDibus Escatlouiae flurihundae H.B.K. coinparalis, duas plaulas
species diversas esso ilvgat, qiiaiiiijiiain coucedit, laciulas calycinas iu plauta
Novo-Graiiatensi liaud glauduloso-serrat.is acquo slyluni capsula paullo
laniuni liequo duplo loiigiorvm esse. Speciuiiuibus «rigiuiilibus utriusquc
pliiBlac iDter se comparaiis, aotas consi.intcs iuveiii, ilaque plantas speclc-s
diversas etiniii porro salutandas esse censeu.
5. ESCALLONIA OBTÜSISSIMA St. Hil. ramis junioribus,
petiolis, ramis floriferis, pedicellis et calycibus pilis brevibus albis
atque pilis glanduliforis numerosis, horizontaliter patcntibus, in
ramis senescentibus rigidioribus obsitis; foliis coriaceis, supra
nervo medio puberulo atque parte inferiore glandulosa excepta
glabris, subtus breviter tomeutoso-pilosis, margine pilis glanduli-
feris brevibus instructis, obovato-cuueatis vel obovato-oblongis,
basim versus attenuatis, plus minusve obtusis aut cuspidatis,
apicem versus remote deiiticulatis, nervo medio crassiusculo atque
lateralibus subtus valde prominentibus; floribus iu paniculam
laxam subcorymbosam digestis, foliis floralibus superioribus lanceolatis
acuminatis glanduloso-ciliatis, ramis brevioribus; paniculae
ramis inferioribus 3—7—10-floris, prophyllis plerumque
oppositis lineari-lanceolatis glanduloso-ciliatis, pedicellis alabastro
aequilongis aut brevioribus; calycis ultra ovariuin producti limbo
sinuato-dentato, laciniis lineari-lauceolatis fere subulatis, glau-
duloso-ciliatis; petalis erectis duplum calycis iaciniaruiu aequantibus,
obovato-spathulatis, partibus apicalibus crenulatis venosis, uiigues
longitudine fere aequantibus, paleutibus; staminibus atque stylo
stimate iato peltato sub-5-lobo coronato lacinias calycinas vix
aquantibus, autheris filamentis paullo brevioribus; capsula obo-
vato-globosa, stylo acquilongo coronata.
Eacallonia obtusiesima Si. Hil. F l. Bras. mer. IH . 91.
Walp. Rep. I L 379.
PaUTRx ut vidvcur iiiii;-uus. Rami seuesceutes 7 min. crassi, striati,
glaudulls stiplLitls foliisque denslusculis obtecti, júniores purpuriisceutcs.
Poma stipra obscure viridia, subtus eioerasceutia, 5 - 8 cui. longa, 8 5 -8 5 min.
Ima, .ipice obtuso fere triiiicata alque apiculiita v.Triaiilia, nervis iter
alque in follia Salicis Capreae. subtus prominentibus. Calvcis inciiime
4—5 nnu, longae. I'btala 7 min. longa, apice 8 mm. lata.
Habitat in Ili: Gaudichaiid (ex St. Hilaire), Sella.
6. ESCALLONIA FARINACEA St. lira, ramis senesccn-
tibus glabris gvisco-fuscesccutibas, juuioribus purpurascentibus et
pilis tcnuibus albidis glaudulisque miuutis immixtis obsitis ; foliis
junioribus pilis albis tenuissimis obsitis, serius nervo medio sparse
piloso excepto utrinque glanduloso-punctatis, albo-farinaceis,
obovato-cuneatis vel lanceolatis, obtusiusculis vel acutis, basi
valdc attenuatis, apicem veraus calloso-serrulatis, ueivo medio
subtus prominente; floribus in racemum pauciflorum simplicem
vel subcompositura sccundum digestis; racemi vamis atque pedicellis
foiiis floralibus lineari-lanceolatis brevioribus atque calycibus
pilis tcnuibus albidis obsitis, glandulis intermixtis; calycis
ultra ovarium producti limbo sinuato-dentato, laciniis anguste
triangularibus subulatis ; petalis lineari-spathulatis lacinias calycis
dimidio superantibus, apicem vcraus venosis; staminibus atque
stylo striato stigmate peltato bilobo coronato laciniis calycinis
fere aequilongis ; antheris oblongis, filamentis brevioribus; capsula
subbemisphacrica rugosiuscula glandulis sessilibus inspcrsa,
plus minusve viscosa, limbo atque stylo coronata; scminibus oblongis
vel oblongo-liucaribus acutiusculis paullultim curvatis, compressis,
leviter sulcatis. obscure fuscis.
Escallonia fa rinacea Si. llil. Archiv. de Bot. 225. atque
in Fl. Braa. mer. 111. 9 0 . Walp. Rep. I l 379.
Fbutkx. Ha.vii arceti raiiiuliquc plus minusve albido-fnrioacvi, crccio-
palcntcs, apice inllurcsceiiliaiii racviuosaiii seu curyuiboso - niceiiiusaiu gerentes,
Folia plus miuusvc lauconlaia, 3 -4 cm . louga, 8 -1 8 inui. luta,
Miargine subourtilagiiico saepius puulluluni relle.TO, utriuque luuoiilis fari-
nacels orbiculniiliiis iuspersa vel lls plus laiuiis oouflueuliliiis eoruin
induinoDCo fero continuo instructa, jiiiiinro viscosissima ncque fiiriiiaceu.
I'BTALA alba 5 iiiiu. louga, ultra 1 min. lata.
iridionalis pasciiis
■iiuni Murongaba, in parte australi altai/ue dieta Campos I
St. Uilaire; aliis locis pror. S. Pauli: Sello. — Oreas.
7. ESCALLONIA VACCINIOIDES S t. Hil. rainis senescentibus
glabcrrimis, junioribus subangulosis puberulis; foliis
glaberrimis, sapra nitidis et resina illinitis, subtus resinoso-punc-
ta tis, obovato-oblongis, basi cuneatis, seu oblongo - lanceolatis,
acutis vel apiculatis, serrulatis, basim versus integerrimis, uorvo
medio subtus valde prominente; fioribus in racemum subcompo-
situm raro simplicem, aut in paniculam brevem corymbosam sparse
glandulosam digestis, foliis floralibus lineari-lanceolatis ramulos
floriferos superantibus; pedicellis angulosis subpubei'ulis, pro-
pbyllis suboppositis minutis acutis apice recurvis; calycis glabri
basi tantum glaudulis minutis obsiti limbo sinuato-dentato, laciniis
anguste triangularibus acutis maigine parce glandulosis;
petalis lineari-spathulatis obtusissimis, lacinias calycis dimidio
superantibus, apicem versus venosis; staminibus atque stylo 5-co-
stato stigmate lato peltato coi'onato diinidium petalorum aequantibus;
capsula hemisphaei'ico-turbinata, stjdo aequilongo vel paullo
breviore coronata; semiuibus rufis.
Escallonia vaccinioides Si. Hil. Fl. B ras. 111. 87. Walp. l. c.
Fuuthx m.Tgnus. Uahuli tvouos. Foua subsessilia 2'.', —4 cm.
tODgu, 6—8 inni, lata, plus minusvc oljlusa aut brcvitcr mucronata. Pr-
tala ulb.i, inugniiudine ca spccici prioris acquaulia. — .Spccìcs antecedenti
afliais dilfert fuliis paullo mnjorilius, nitidis, unii farinosis, sed nigro-
puiictutis, margine .«erratis, alque pedicellis non liirsutis, sed glandulis
paucis obsitis.
Var. GuARANiTic.A St. Hil. ramulis magis puberulis, foliis
basi latiore sessilibus longiuscule raucroiiatis, floribus in racemum
brevissimum pauciflorum capituliformem digestis.
Habitat in Brasilia meridionali ad ripas fiuminis Hyapò, in parte
australi prov. S. Pauli dieta Campas Gerais: St. Uilaire; in descensu
a wonfiius ad Aidea da Escadu ejusdem provinciae?-. Marlius. —
Var. prope amnem .Mbutuliy in pruv. Pai-aiia: St. Uilaire. — Napaea,
( " • l i