. l î f '
U
u . : " « * ■
S i jij.
- 1 i
i
I 'm
I s i 'ï î î i ï ï
k •
■I k i n r
■ ■ »(
Í ]
8. ESCALLONIA SELLOIVIANA DC. ramis erectis caues-
ccntibiis glabris, ramulis juuioribus rufescentibus laxe foliatis;
foliis glabris subtus resiuoso-punctatis, lanceolatis, apice cuspidatis,
basi in petiolum bievcm attcuuatis, apicem versus serratis
vel duplicato-serratis, glaudulis miuutis margini immersis, nervo
medio subtus prominente; fioribus in laccinum vel paniculam terminalem
digestis, foliis floralibus rnmulis angulosis paullo brevioribus'lineari
lanceolatis, pedicellis floribus paullo brevioribus;
c-alycis glaberrimi ultra ovariuin producti limbo sinuato - deufato,
laciuiis brevibus iutcgcrrimis atque cglandulosis tubo late tur-
biuato plus duplo brevioribus; jjctaiis puberulis obovato-spaUm-
latis, apicem versus vcnosis, lacinias calycinas quadruplo superantibus;
staminibus ntque stylo stigmate bilobo peltato coronato
dimidium petalorum aequantibus vel paullo superantibus; antberis
breviuseulis ovatis utrinque obtusis; capsula obovato - turbinata
stylo aequilongo vel paullo longiore coronata.
Escallonia Selloioiana DC. Prodr. IV . 4.
Escallonia resinosa vai', dodonaeifolia Cham, in Linnaea
iS 2 6 . p. 545.1
? Escallonia megapotanica Spreng. S'jsl. Cur. post. 1. 94.
Escallonia Sellowiana ß. salici/olia St. H il. EL Bras,
mer. 111. 89.
Krvtkx. Uami sincii, virgali. Folia ningniludioe nlqiie loruia
varinulin, niRxIniit 4 '/,—5 cm, Jonga, S — 10 iiiiii. Iiila; serratura^ prl-
marine cnilusai:; folia juoiura utrioque resinoso-puuclula eC glulisc cx-
suilanCc vcruicoso-lucida, Petala r.Iba, fere 6 iiiiii. longa, 2 nun. luln.
Coalinun funnarum serie transiius efforuintur cum
Var. SPIBAEIFOLIA (Cham, et Schlecht.) DC., foliis sparsis
obovato-cuneatis, obtusis seu cusjiidatis, basi in petiolum angu-
statis, apicem versus duplicato-serratis; floribus in racemmn compositum
vel in paniculam multiflorain digestis.
Escallonia Sellowiana DC. Prod. IV . 4.
St. H il. Flor. Bras. mer. 111. 8 8 ^
Escallonia resinosa var. spiraeifoUa Cham. et Schlecht. in
Linnaea ¡826. p . 54 5 !
Escallonia spiraeoides St. E il. Fl. Bras. mer. 111. 88.
Walp. Rep. I I . 379.
Folia m.axiiiia 18—22 rara, longa, 10—14 nini. I.ita.
iííiéiíirt forma Ippica in Brasiliae nieriiioMufii fruticetis ad
fluviorum ripas, e. gr. ad Rio Negro pr. Bagé in prov. Rio
Grande do Sul: SI. Bilaire, Sello; in Serra de Caldas prov. Mina-
rum: Regnell l.ls l'l,; luco accuralius non addieto: Sello; inreputilica
Argentina: GoudiV/ini/d. — Far. spiraeifolia: in prov. Minarum: Wid-
gren: pr. Vberara et in Serra de Caldas ejusdem proc.: Ilegnelt: in
pruv. S. Paulo et prope Montevideo: St. Uilaire, Sello; in siìtmIis
ad ripas fiuminis Uruguay haud louge ab aquae lapsu dicto Salto
Grande, prov. Riu Grande du Sul: St. Uilaire; cum typo ad ripas
fiuminis Rio Negru pr. Bagé: Sello; atque ad ripas rivali dicti
Arroto de S. Juan in repni-iic« Argentina. — Flur. Nov. Dee., ut
forma typica. — Oreas, Napaea.
APPENDIX.
Escalloniae species in ceteris Americae mcridionalis partibus
distributae brevissime bic dcscribautur, praesertim quum fieri
possit u t nonnullae species adhuc in Brasilia nondum observatae
serius in hac terra dctegantur.
I. E. PVLVEUL-LENTA {Rviz et Pav.) Peos. (Ench. I. S05-),
ramis juuiorilms subirigoois breviter liirsutis densius folioaisj foliis
coriaceis oblongis obtusis, in petiolum brevem alteuuatis, serrulatis.
subtus puberulis; lloribus in r;iccimim spicifornieni slrigoso-pilosuui ji.
gcstis, fuliis Doralibus pedicellis brevioribus, pedicellis 2-bracteatIs; calycis
obcoulcl liiciuiis obluugo-trl.-iagularlbus acutis, tubo obcouico glutinose
Inìlio longioribus, .serius brevioribus, strigoso-pilosis; petalis obovato-sp,,.
tliulatis basi paulluluai attenuatis; capsula turbloala cuinpressiuscula Mr-
«Ila, stylo diniiiliiim acquance bilìdn coronili,-».
Sgn. Stereoxylon pulverulentum Ruiz et Pav. Fl. Per. Cbil. IU_
Í5. t. 937 a. — E. spinulusa Kiiiith in liti. — M ardo ilo Clillonsiuui.
Habitat in Chili secus rivuios in rupestribus inter Couceptiouis
urbem et Carcano fi-ncfiim.- Poeppig; pr. Pulcugiiono, Culchagua, Coronet:
Ochseaius; pr. Valparaiso, Cordili, pr. Casa Bianca, ConiUl
de Linares: Philippi; Cordili, de S. Fernando: Meyen; in Peruvia
Dombey.
Var. cLAniiA, ranils atque foliis lUrioquc glaberrimis, resina illioitis.
Syn. E. resiniflua IValp. Noe. Act. Acad. Leop. XIX. Suppl.
Remy in Gay Fl. Chil. III. 60. — E. Rerteriana DC. Prod. IV. eOi.
Remy I. c. .5ff. (medium tenet inter formant glabram et pilusam).
Habitat in Chili, Cordili, de S. Ferwnwifo.- Meyen; Curdi«, *
Liiiarei.- Philippi, et aliis locis cum priore.
2. E. PTEKOCL.AÜON Hook. (Bot. Mag. t. 4897.), ramis sinunio-
alai., alis clllat.; fol. parvis coriac-, nitldis, glaberr., breviter petiolat.,
lauceolat., margine serrulat.; Dorib. numerosiss-, solitariis in axillis fulior.,
Dul.inlib., racemos spicifonnes secundes eirorra.intib.; calycis tubo lur-
blmito, laciniis Iriangulari-subulat., parce glandalosis; petalorum uugulbus
tubum elformantlbus.
Uabitat il Patagonia: Lobb.
3. K. ARAUCANA Piiil.ii-fl (ía Ltiiiinen XXVIII. 6 94), glaberrima,
foliis obovalis oblongis, appresse serrulai,, basi nucuuaca io-
legerr., nervo medio tantum pruminula; Ilarib. solitariis, calycis Inciu.
suhulat-, pelalis elongatis Uneari-spatbulnL; stylo elongato.
Habitat in Andibus Cbileusibiis pr. Santa Barbara: Gay.
4. E. ALPINA POKPV. (Syn. pi. Am. ausi. Mss. Puepp. et Endl.
Nuv. Gen. et spec. I. 8. 1.13), rniiiul. juiiiorili. glaudulls niiuutls obsll.,
seiiesceiuib. glabi-rr.; fol. supra glabris, sublus pulicscentib., obnvui. vel
obovato-lanceolat., apice ,-irgute serrât., nervo medio tantum subtus pro-
raiuulo; florib. aut solitariis aut iu racemum folios, digestís; pedicell.
brcvissioic glandulosis; calycis glandulis minutis pnrce obsiti tubo turbiuaio,
costalo, laciniis liueari-subulal., tubo longiorib.; petalis laciniis plus
triplo longiorib., liu.-spatliulat., parte apicali veoosa paieute; scniuinib.
atque stj ln ucgucs petaluriim aequanlib., stigmate subcapltalo ubsolcie 2-Iobu.
Habitat in Chili anstralis rupestribus alt. 9010 M.; Pico de Pilque
proc. Aiituco, prope Cotchugua: Bridges.
6. E. CARMELITA MnvEv (Reise I. 313. Remy l. c. S9.),
raniosissiuia, r.aniulis juniorib. tenulb, dense foliusis; fol. coriac., glaberr.,
lauceolat., acutis aut obov.ilo-ellipt,, apicem versus serrulat., nervo melile
subtus prunilnulo; Oarlli. solitariis aut raeemosis, brevitcr pcdicollut.; calycis
glaberrimi limbo slouatu-dcniato, laciu. subulat., (ubo turbinato aequilongis;
petalis lacia, cajyciu. fere quadruplo longiorib., oboviitu-spathubids,
parte apicali venosa patente; stamlulb. ungues petalorum aequautlb.; capsula
obovala turbinata, calycis limbo reflexo alque slylo duplo lougiore
corouata.
Uabitat ili Chile, Cordillera de Talcaregiie, Cord, de S. Fernando,
alt. 9 —.3000 M., Cord, de Santiago: Philippi. — NarnD-
g lllo Cbileusiuin.
0. E. FONKI Pini.iPi-1 (Linnaea XXVIII. 091), giaherrima, fol.
obovalis plerumque obtusis cuneatis, acu« iuciso-dcntati.s, dentib, iiiucroaal.,
basi iuiegcrr., nervo medio prominulo, vix vcnosis; fol, noralib. laaceolul.;
Borii), in apice ramiiloram axillnrih., racemum pancUloruni eiToriimiitil’..
breviter pedicellat.; calycis glabri l.icin. triaugalari-laiiceolal.; pelalis liu-
spatliulatis, parte apicali venosa patente.
Habitat in Chile ad rodiceli* Fidcoiii de Osorno dicti, all.
6—1300 M.: Philippi; in Andibus inter tacus Todos los Sanios el
Nahuelhuapi: Fonh.
7, K. MONTANA Philippi (Linn. XXXIII. f
•labris; fol. obovato-oblong. vel ianceolat., miniile
florib. circa 12 breviter pedicellalis in racemum de
llaluui digestis; calycis glabri iaclu. subulatis tubui
ramulis juniorib.
tque argute serr.it.;
Uabitat in Valdiviae montibus circa funtem fiuminis Futa, h
dicto Buallihuapi: Philippi.
8. E. FLAVESCENS Presi. (Rei. I
uiulis juniorib. angulatis navesceiilib., seiics
I. 48 .), glaberr., ra-
1- (lexiiosis ciñereis; fallís
iceis glaberr-, lirevissiiiie peliolat., obovat., brcviler ncuiiiiiial,,
argute serrili., c.allDsIs; (lorib. brevissimo pcdiccllatis raeemosis. fol. flmalib.
oblongu-Ianceolat.; calyeis glaberr. lacio- acamiiiat., patenli-redcxis, glan-
dulosO'serrulat., capsula turbimua glaberr., slylu dimidio lougiore coronata.
Híibi'íní 1« Andibus Chilensibus: Haeiike.
9, K. CHOXOTIC'A Piiri.im fLiiin. XXVIII. 694.), glaberr., fol.
corinccis veuosis oblougis utriuque aequallter acumiuat., appresse serrulat.;
goribus racemum foliatum clformanllb.; calycis glabri lacin. breviss.,
acuuiinat.; petalis llo.-spallmlat.
Uabitat in insulis Chilensibus „Chonos“ dictis: Fonk.
10. £. ROSEA GntSKB.
iu Linn. XX Vili. 099.), ra
rufescentibus patulis deii.se fo
sublus pallidiorib., bre\ issime
ubiusis, argii« serrulat., basi
libusqiie utrimquc i
Diayn. pl. Phil, et Lecbier 33. Phil.
lulls junioribus pnrce puberulis augulosis
atis; fol. subcoriaceis ulriiaqiie glaberr-,
etioiat-, spatliul.aio-lanceol., aciitiusc. vel
aiteiiuniR liitegcrr., nervis niediis lutcra-
orib, raeemosis, pedicell. glabris calycibus
imis solacéis; calycis glaberr. (ubo lar-
.iiigtisiiss,, subutal., tubo paullo breviorili. ;
aequilongis, propliyllis ii
binato ilislincte S-costaio, laclii
pelalis Incili, calyciu. sexies fero longiorib., lineari-spathulatis.
lìahitat in Valdiviae Andibus alt. 9—1.500 M.: Philippi pi.
Ckilens. II. .54.
I, E. GLAIIHATA .. (Ann. Univ. Chii. ÍS69. p atque
ia Linn. XXXIII. 8?.), glaberr., fol, coriaceis glabris ,
aculis appresse serrulatis, iu peliolum brevem iillenunlls; florib. iu racemo
siiiipllcem foliatum dige.slis, pedicell. brcvib., propliyll. oppositis, lin
subulalis, margine glauduloso-ciliai.; calycis glabri laclii. subulat., pel;
Il Chile, iu ducfiui
c Philippi.
i Vulcani „de Chillan“ ,
13. E, RUBRA (Rum et Pav.) Pkks. (Ench. I. 935. Poepp. el
Endl. I. C. t. I.5.), ramis erecto-patulis, juuiorlb, rufesceullbus breviter
pubescenlibiis vel glahriusculls sparse glandulosis, senesccotib. cincrasccniib.,
Iiixe folios.; fol. rigidiiisciills glabris vel utrimqac pubesceullb., subtus
resluosc-punciat., obovalo-oblong. vel oblongo-lauceolat., acuminat., basim
versus plus miuusvc iu peliolum brevem atteiiiiat,, lloribus r.acemosu-
paniculal. aut paniculatis, ramulis 2 -7-IIoris, fol. floralib. lin.- laiiceol.
serr.uis; podicellis teuuibus quam alabastra duplo longiorib., pilis glauduli-
fcris ncque pii. albis obsitis; calycis gliiiidiilosi tubo olilougo - turbinalo
10-cosialo, laciniis oblongo - triangularib. vcl lio.-subulnt., ciliat.; petal.
Im.-s|iaibulal., laciu. calyein. 4 —-5-plo longiifrih-, erectis, parte apicali
venosa pateiUc; capsula obloiigo-turbiu., siylo loogioro coronata.
Tabula nostra XXXVI. Fig. 111. (pislillum c
Syn. Stereoxylon rubrum Ruiz et Pav. Fl.
I disco),
r. et Chit. I
Habitat ili CAtie, in montibus a
■a Valparaiso : llertei o.
•i arcem Colucolo:
lorinae hueusqiie observatae inter lias inscraotur;
Var. UNIPI.OIIA Poepp. et Kodl. (l. c. Hook. Boi. j>
floribus solilariis axillaribus, caiycibiis glabris.
Habitat p
Var. Poni-pi
■arlb. raeemosis, ai
Habitat cui].
Kscullon.
I'oi;)fli-ni$o iu rupibus.
SNA «C. (Prodr. IV. 3.),
Var, Ai.mvLoaA Hook- et Arn, (Bot. Mise. III. 3 49.), calycib,
gl.andiiloso-pubesceuiib.; pelalis albis.
Syn. E. glandulosa Lodd. Hot. Cab. t. 1991.
Habitai ia Chile: Cuming 89.; prov. Manie: Cuming.
Var, PUBE.SCRNS Hook, ct Aru. (Bot. Mise- III. 349.'), ramulis
atque fuliis ulriiaque pube cincrasceiilu obsitis, haud resinoso - puuccatls;
raiauits Oorifrris 3 —5-norIs; pedicellis llorib. breviorib. calycibusque
f Sgn. E. mollis Phil, in Linnaea XXVIII. 691.
Habitat in Chile pr. Fni;)ar<iiso,- Gaudichaud; ad Tomi: Philippi.
13. E- MACHANTHA Hook, et Arn. fiiot, Mise. III. 341.1 Card.
Mag. of hot. III. p. 909. t. I. c. Fl. de Serres VI. t. «39. Revue
bori. Paris. 1856. p. 41. t. 5.), ramis breviter piibescentib., pilisglnaduli-
feris interaiixtis, seiiesceutib. albescouiib.; fol, subcoriaceis, uervo medio
breviter piloso e.xcepio glaberr., suhtus resiuoso-punclul., ovnlo-eillpiic.
vcl ovalis, aculis, basim versus sinimlim atteuuat,, obtuse crenato - serrât,
aut duplicalu-serrat.; llorib. aut solitariis axilinrib. raeemosis, nut raceinoso-
paniciilat., fol. floralib. iiiferlorib. obloiigo-cllipt., superiorib. liu.-laiiceulat.;
calycis b.isi aibo-pilosi laciii. lincan-lniiccolal., lubo turbinalo aequiloug.,
glandiiloso-ciliat.; potai. I.acin. calyciu, plus triplo lougiorlb,, lin.-spatbulnl.;
capsula oblongo-turbinain, glaiiduloso-pubcsceute, stylo longiore corouata.
Syn. E. pnnctata DC. Prodr. IV. 3.
Habitat in Chile ad,
1er sxs. .586.; pr. San
pr. Osorno.
t. Corouel: Ocksenius; pr. Valdivia: I
arlos de Chiluà: Cuming; ad lacum R
Var. DUfLiCATO-sKiiaATA Remy (I. c. 58., sub Ululo specie:),
i, in peliolum attonuat.; lloribus
raccmoso-paoiculalis.
l PuEsr. (H . 49. I
t. t./OO), ramulis juuioribus subangulosis rufcsceiiiib., glaudulls aiinutls
obsitis, resina illiuitis, ereclu-paleniib.; foliis rigide coriaceis, supra resina
illinitis nitidis, subtus glnbris miuute rcsiaoso-puactui., obtoug. vel obovaio-
obloug. voi obovalo-laiiccolat-, calloso-crenulat.; llorib, aut raeemosis aut
panleulal.; fol, floralib, lin.-lauceol., pedicell. calycibusque breviter pilosis
aut glabriusculis; calycis laciu. angustiss, linoaribus iuiegcrr,, tubo aequi-
ioug.; pelai, lin.-spatliuint., Ioage uuguiculal.; capsula glaberr., obovato-
lurbin,, siyln tenui lougiore corouuia,
Sgn. E. .Vertensiana Roprecbt :Vss. in Herb. Acad. Petrop. (teste
Gray ia Un. Slat. Expl. Expedil. 664.)
Habitat in Chile, in Cordillera San Fernando: Meyen, Philippi;
Tagualagua, Cauquenes, Auilacollo, Quillota: Philippi; pr. Vnf/<«r«Ì40,
in montib. supra Sanliugo. — Dee. fi.
Var. cupuLAnis (Gii.i.. ,Wss.) HoOK.etAav. (Bot. Mise. IH. 343.),
fol. subtus minute gluuduliferis; r.amulis floriferis, pedicellis calycibusque
glabris gluiiiiosis aeque pubcscenlibus.
Syn. E. stenupetaìn Kuuze in Linn. A’,V. 44.
Habitat in Anilibus Chili austi-alis secus Rio de Cbille prope
l'uenta de Viscachas; Poeppig Coll. II. 31. (1.19.): Lu Sienle Vieja
et La Caesfri de Charabuco: Gillies; La Laguna pr. Valparaiso;
Bridges exs. n. 179.
15. E. REVOLUTA (Ruiz et Pav.) Pans. (Ench. I. 935.), «la hir-
suta, ramulis brevibus appro.xlmmis deuse folialls; fol, ubnvat. vel obovaio-
obloog,, basi sTiiuaiim aiienoat., subtus densius liirsut,, remule denliculaiis,
rarius inlegris; llorib. densissime paiiiculut., fui. floralib. ceteris eouforralb-,
ramulis primariis ferc aequiloug. ; calycis liemispliaerici lacin. subuIaL, tubo
aeqiillong. vel paullo longiorib.; pelai, liu.-spalliulat., lacin. quadruplo
longiorib.; capsula obovala birsuia, stylo tenui, fere duplo lougiore eorouuta-
20