i
í J i ' i
Genus unicum Brnsilicnse:
ESCALLONIA Mutis.
Escallosia Mutis in Linn. Jil. Suppl. 21. Smilk Ic. ined.
lab. 3 0— 31. Pers. Phtch. bol. I. 234. Venlen. Choix t. 54.
Gaertner, Fruct. I I I . 16. f . 1S2. Il.B .K . Nov. Gen. et Spec.
I I I . 294. DC. Prodr. IV . 2. Walp. Rejr I I . 377. V. S37.
Ann. I . 3 3 8 , 976. V. 32. Reickenb. Ic. Exot. t. 202. Lin k
et Otto, le . Seldcl. t. 23. Bol. Mag. í. 2890. 4274. 4273. 4827.
Bot. lìeg. t. 1467. 1900. Pre si, Ilei. Eaenh. 11. t. 5 1 - 5 9 .
Si. m i. F I Bras. I l i . t 181. Poepji. et Endl. Nov. Gen. ct
Spec. I . 8. t. 1 3—15. Eook. le. t. 114. 514. 5 40. En d l. Gen.
n .4 6 7 4 . Meissn. Gen. ¡37.(101). RemginGay Fl. C/ill. 111.49.
Benth. el Hooh. Gen. Pl. I. 644. — Stdreoxvlon liu iz el Pav.
Fl. Peruv. Prodr. 38. 1. 16. Fl. Peruv. t. 234—238. - Mollia
Gnielin, Syst. 3 03. - V.oieka Veli. Fl. Flum. 11. t. 73. 74.
F lokes h e rm a p h ro d iti. C alycis tu b u s h em isp b a e -
r ic u s v e l tu r b in a tu s , o v a rio a d n a tu s ; lim b u s lib e r ,
p le rum q u e s in u a to - d e n ta tu s , la c in i is 5 o v a to - v e l o b -
lo n g o - tr ia n g u la v ib u s p lu s m in u s v e su b u la tis . P i; i ala 5
d isc i e p ig y n i m a rg in i in s e r ta , p le rum q u e o b lo n g o -sp a tliu -
l a t a , lin g u e u n in e rv io e re c to , lam in a o b o v a ta v e n o s a
m in u tis s im e c r e u u la t a p a te n te , r a r is s im e o b o v a ta , b r e v
is s im e u n g u ic u la t a , p r a e flo ra tio n e im b r ic a t iv a . S tamina
5 su b m a rg in e d is e i in s e r ta ; filamenta f ilifo rm ia ;
antherae in f r a m e d ium d o r sum atì'L sae, o v a to -o b lo n g a e
v e l o b lo n g o - lin e a r e s , b ü o c u la i-e s , lo n g itu d in a l ite r d e h
is c e n te s . D iscus p u lv in a tu s o v a rio a d n a tu s c um s ty lo
co n fiu en s, a u t u r c e o la tu s p lu s m in u s v e e le v a tu s s ty lum
c ìn g en s . O varium disco a tq u e c a ly c is tu b o a d n a tum ,
2 — 3 - lo c u l a r e ; p la c e n ta e 4 — 6 tr ig o n o -p y i- am id a le s ,
c a r n o s a e , r a i i u s a n g u s ta e , m e d io d is s e p im e n to v e l lo -
e u lo rum á n g u lo c e n tr a li m a rg in ib u s c a r p id io r am inti-o-
flex is p u n c to u n ic o a d n a ta e c e te rum lib e r a e , o v u lis
p e rp lu r im i s m u ltis e ria tim p la c e n ta s f e r e u n d iq u e ob-
te g e n tib u s . S tylus s im p le x , r a r is s im e a p ic e b if id u s ;
stigma c a p ita tum , 2 - r a r iu s 3 - lo b um , sa ep e p e lta tum
s u b S -Io b um . C apsula c a ly c is lim b o , d is c o a tq u e s ty lo
c o ro n a ta , s ic c a a u t su b d ru p a c e a , 2— 3 -lo cu la ris , e b a s i
s e p tic id e 2—3 -v a Iv is ; v a lv a e s u p r a c o b a e re n te s a p a r te
p la c e n tif e r a c e n tr a li s e p a r a t a e , d e n iq u e siim m o p e d ic
e llo su sp e n s a e o p e n e i'v u lo n am c um e o d em c o n ti-
n n o r um , a q u ib u s p la c e n ta e o r ig in em d u x e ru n t, a tq u e
n e rv o r um c a ly c in o n im , c a ly c is tu b o so lu to . S emina
p lu r im a , m in u ta , c om p re s s a , lin e a r i- v e l o v a to -o b lo n g a ,
s a ep is s im e c u r v a ta , te s ta m em b r a n a c e a lo n g itu d in a li
t e r s u lc a ta , u tr in q u e l a x a , b a s i s a e p e f im b r ia ta .
E mbryo in a x e a lb um in is c am o s i o r th o tr o p u s , su b -
c y lin d iic u s , b rev is .
A uboiìes et frútices Americae mendionalis. R ami
eredi, interdum horizontaliter expansi, júniores anguiosi,
senescentes teretes, cortice griseo aut fuscescenle, interdum
canescente, soliibili. F olia alterna, suhsessüia vel
hreoiter petiolala, lanceolata elliptica oblonga vel ohaoato-
lanceolata, plus minusve calloso-setTata, coriacea i¡¿
membranacea, saepe utrinque, imprimis subtus glanduh
mmimis resinif&ris ohsiia atque resina illinita, nen’n
mediis atque lateralibus plus minusve prominentibus, i¡.
teralibus inteo'dum evanescentibus. F lores aut temnitiak
solitarii aut axillares racemum foliosum efformantes, avi
ramis primariis raeemosis atque paniculatis in pani-
culam thyrsoideam vel suhcorymbosam digesti, in pe^.
paucis tantum speciebus racemum simplicem muUifiorum
foliis floralibus parvis instructum componentes. Polak
alba aut purpurescenlia. Discus atque antliei-ae flavcs-
ADNOTATIO DE CiIAKACTERIBUS ESCALLONLlE
DIAGNOSTICIS.
Escallonianiin plurimae species aliae aliis valde similes sum
foliis, iiifioresccutia, petalis, staminibus, forma styli atque stig.
niatum. perpaucae primo iutuitu a ceteris omnino diversae apparent,
una E . pulverulenta imprimis stylis bifidis a cetcris valile
dìscrepat. Hauti parvi momenti est, quod in omnibus fere speciebus
Chilensibus discus urceolatus stylum cingens, in ceteris
discus plus minusve pulvinatus cum stylo eonnatus occurrit; spt
cies iliae disco urceolato insignes a cl. P r e s l iu Rei, Haenl-,
sectioiii propriae Siereoxyli adscriptae sunt, sed praetetfidit
hic auctor pluiimas species a Euiz e t Pavon generi Siereoxykn
attributas disco pulvinato esse instructas, qua de causa buie section!,
si nomen necessarinm putarctur, aliud dari opus essct. In
altera sectionc altcm specierum pars stylo brevi calycis tubam
acquante, altera stylo lougo duplum tubi ealycini acquante, in
uti-aque sectione aliae laciniis calycinis elongatis, aliac laciniiì
calycinis brevibus, aliae floribus tenninalibiis solitariis, aline floribus
terminaiibus ntque axillaribus solitariis, aliae denique flor-
bus paniculatis cxccllunt, Foliorum forma atque pubescentia in
spcciebus multis vaide variabilis, ceteris notis non sufficientibos
ad species discriminandas adhiberi potest, a t nonnullae species
talibus notis distinctae valde dubiac atque in patria iilterius ob-
servandae sunt.
CONSPECTÜS SPECIERUM.*!
A. Stjli basi lu unum connucutss, apicem versus divergcules, sligmatiliii!
rcDifonnibus inslructi . . . . (I. E, LKuir. etP.w.]
IUI, stigmate bilolio I. Stjti e Iiasi aJ niiicoiii usque -lut 5-lolio pettato
coronatuin conflueutes.
a. Liscus Cpigj-Dus plus minusve cupuliformis vel urceol.itus, eluugnliu.
margiue crouuiatus, stjluiii cingeus.
"- a l a t i .................... (8. E. plerocladun Hook.)
fl. Kami tereti-s, non alati.
1. Florcs aut solitari! terminates, aut axillares iu raceinuin sim-
pllccin foliosMiii ilisposicl.
I. Foliorum nervi incJil laaluin promincutcs, latérales evaats-
Plores *■liiarii . (8. E. Araucan
•s ia racemum simplicem foliatum
(4. E. alpina P
(6. E. Fonili PI
tj-pis s. d. cu
2. Kolioruui nervi inedil alquo laterales pruinluontes,
Calj-cis laclnlae tubuiii acquantes.
(7. E. viuntana Pliit.)
(S. E. flavescens Presi.)
CaljCis laciniiie tubo plus minusve breviores,
acumlualac . . (fi. E. clwiiotica Pliil.,
10. £. rosea Griseb.,
11. E. glabrata Phil.)
I. Flores ia racemum ciimposituni aut iu pauiculam digesti.
1. Calycis Incìiiiae llueari-lnuceolalae, (ubuiii aequanles.
« Intloresceutia laxa.
P'olia ubuvato-obloiiga vel obovato - iiiu-
ceulala, argute serrata,
(12. E. riiii-nlRuizetrav.lPers.,
18. £. macrantha Hook. otAru.)
Folin oblouga, aequallter serrulata.
(14. E. tiiiml« Presi.)
** lufloi'csccntiu deasissime cougesta, tliyrsoidca.
(18. E. revoluta (Kuiz ct Pav.]
Pers.)
8. Calycis Inciuìao triangulares, acuiac vel subulatae, lubo
breviores.
* luOoresceutia laxc pnuiculata.
Ramuli júniores plus miuusvc puberuli.
Folia Inuceolnla (16. £. littoralis Phil.,
Folla oblongo-ov
Ramuli juniores g
(19, í
20. E. ruptstris Phil.)
«S' Inflorescentia deasissima, ad npicom usque (oliata,
Hamuli juniores puberuli.
(81. £ . leucantba Remy.)
Ramuli juniores glaberrimi.
(88. E. arguta Presl.)
I>. Uiscus epigynus pulvinatus, cuia stylo counalus.
0. Stylus longliudliie dupliiin capsulne aequans,
I, Flores iu piiuiculam siiiipUcein aut coiiipusitam digesti.
1. Calycis laciaiae liuenri-lanceolalae, lubuiii aequautes,
Calycis Inciuiue m.-u-giiie glandulosae.
l.(83,)E, Cr.AltssKMI Miq.
Calycis laciniao margine eglaudulus.te.
S. (84.) E. Oac.vNKXsis Gardaer.
2. Calycis laciui.ae tubo breviores-
FoUa discolora , . 3. (85.) E. ciii.oaowr.i.A Cham, et
Schlecht.
Folia utrinque viridia 4. (86.) E. .Mo.stkvidknsis (Cham, et
Schlecht.) DC.
(87. E. angustifoHa Presi.)
II. Flores Iu racenium loiigum, foliis Ooralibus hracteiformibus
iiistrucium digesti (86. E. pendula LHuiz et Pav. | Pers.)
ß. Stylus capsula brevior aut ci aequilougus.
I. Flores In pauiculam simplicem vel coiiiposiiaiii digesti.
1. Calycis laclniac line.lri-Iauceolaiae, tubo aequilongae,
glauduluso-cillutnc 5. (89.) E. oiitusi.ssisia 8t. 1111.
2. Calycis laciuiae tubo brcviores, luiegrae aut glaniluloso-
scrruJatne,
* Calycis laciuiae auguste lineares, acutae.
«.(,30.) E. FAU.N.VCKA St. Ilil.,
7.(.3I.)E. VACCI.S-IOIDXS St. Hil.
** Calycis lacluinc breviter Iri.mgulares, acut.ie.
Folia margiue dlsiiucte serrata
8.(38.) K. SKt,i,o« iAN'A DC.
Folia margine sublutegra vel niiiiulissime scrrul.-ita.
Folia discolora (.8.3. E.resiaoso LK»ia el Pav. | Pers.,
34. E. discolor. Vent.)
Fortasse hue perliuet;
(85. E. ciiaeifulia IHuiz ct Pav.|
Hoem. et Schult.)
Folia utrinquc viridla
(.30. E, fioribunda H.U.K.)
. Flores aul axillares rncc.n.mi (in E. florida Poepp. basi interdum
subcompositiim) elformantes, aut In apice ramulorum so-
Iliaril.
1. Petala obovala, venosa, breviter unguiculata.
(37. E.orrÿataUluiaetPuv.lPers.)
2. Pelala spalliulata, parte apicali venosa iialcnle.
• Flores lu racemum, basi iiiterduiu subconipositum dispositi.
(88. E. florida Poepp.)
■** Florcs apice ramulorum solitarii.
Foìia subtns deuso puberula, marginibus intcgcrrimis,
• E. polifoUa Hook.)
i utrinqi
iculiiiscula
(40. E. mgrtilloides Linn.
41, E. toPtiius« H.B.K.,
48. £, corgnibosa |Uaiz c
E. paniculata Philippi.
DESCRIPTIO SPECIERUM BRASILIENSIÜM-
1. ESCALLONIA CLAUSSENII Miq. rainis Juoioribus, petiolis,
ramis floriferis, pedicellis calycibusque pilis albis deuse
hirsutis, glandulis slipitatis rigidis horizontalité!' patenlibus inter-
inixtis, in ramis senesceutibus obdurantibus atque rigidioribus;
foliis junioribus utriuque, subtus densius pilosis ; aduitis coriaccis
supra glabris nitidis, subtus nervo medio valde prominente
lateralibusque pilosis, obovato-cuncatis vel obovato-oblongis, basi
lata sessilibus aut brevissime petiolaiis, plus minusve obtusis seu
cuspidatis, apicem vereus remote dcuticulatis atque glandulis minimis
margini immei-sis; floribus in paniculam laxain tcrminalem
subcorymbosam digestis, paniculae ramis inferioribus 5—7-floris,
foliis floralibus cum inferioribus couforniibus, l'amis superioribus
1—3-Horis, foliis floralibus lineari-lanccolatis serrulatis ; prophyllis
lincari-lauceolatis, margiue glandulosis; calycis ultra ovarium
producti limbo dentato, lacioiis tubo obovato paullo longioribus
liueari-lanceolatis glanduloso-ciliatis; petalis ercctis, lacinias ca-
lycinas 2 ’/,—3-pIo superantibus, lineari-spathulatis, parte apicali
venosa patente; staminibus styloque fere duplum laciuiarum ca-
lycinarum aequantibus, antheris lineari-oblougis, filamcutis sub-
acquilongis, stigmate lato peltato 5-lobo ; capsula obovata, stylo
fere duplum acquante corouata.
Tabula nostra XXXFI. Fiy. II.
Escallonia Claussenii Miquel in Linnaea XIX. 434.
Escallonia obtusissivia var. 0. Si. Uil. in Fl. Bras. 111. 91.
Walp. Rep. 11. 379.
Escallonia grandijlara Uort. Berol.
? Escallonia humilis Si. E il. F l. Bras. 111. 87.
FiiVTKi 1,3 —1,8 .'1. iiltus. IlAMi crccti, dense foliosh Folia viridia
cxccpio nervo medio suhtus pallido, suhtus plus miuusvc pUusa vcl cliam