- Radioes denso lasciculatac, robùstiusculae, elóngatae, leviter flexuo-
sae, simplices, albescentes. P seudobului aggregati, erecti vél erecto-patuli,
re c ti voi paulo obliqui, n itid i, juuiqres laeves, vetustiores plurisulca.ti e t
plus miiiusve corrugati, 4—8 cm. longì, 2—r5 pm. c ra ssi, vaginae ad -;
prcssae,' tennite r multinervulosae,. interiores 6—12 cm. longae, exteriores
multo breviores. F olia erecta vel superne paulo p a tilla , inferne valde
concava,, superne plan a vel paulo concava, supra intense v iridia, subtus
paulo pallidiorn, 25—50 cm. longa, 2—6qm. la ta ; nervis robustis, pallidis,
supra leviter impresais, subtus valde prominentibus; nervulis secundariis
numerosis, gracilibus. P eduxoulds communis teretiusculus, laevis, strictus
vel paulo flexnosus, laete viridis,8Q=T70-cm. longus, 4—7 mm. crussus;
vagina s fa re te ■ ndpressae, laeves, p allidae, 1—3 cm .'longae. P bdioelli
erecto-patuli, satis, gráciles, recti vel paulo flexuosi, teretiusculi ; laete
virides, cum ovario 21/»—4 cm. longi. Bbaoteae rigidiusculae, cymbi-
formes, tenui ter multinervulosae, pallide virides, 2 —3 cm. longae. F lòbes
p a tu li vel su bnntantes, segmentis laete viridibus vel flavesceuti-viridibus
et d ilute rubro-fuscis vel intense purpureo-fusco maculatis. Sépala leviter
concava, inferne paulo a tten u a ta , tenuiter 7—9-nervulosa, 3—31/j ;"cm; '
longa, 9—10 mm. la ta. P étala carnosnla, paulo concava, inferne longius-
cule attenuata, leviter obliqua, tenuite r 5—7-nervulosa, 3—3l/s cm. longa,
8—9 mm. la ta. Labellum patentissimi!m, superne satis recurvum, paulo
convexum vel subplanum, tenuite r multinervulosum nervulis satis rampsis,
'album vel albescens e t lineis numerosis rampsis radiantibus purpureo-
violaceis ornatum, 3—4 cm. longum, 3—31/* cnù latùm. Columna erecta,
leviter in cu rv a , semiteres, '■ antice concava, pallide viridis e t purpufeo-
violaceo lin e ata, 13—15 mm, longa , saperne 8—9 mm. lata. Capsula
erecta, sepalis petalisque marcescentibus coronata, anguste obovoidea,
Obtnsiñscule trig o n a ,- 6-alata alis crassis leviter crispulis 4—5 mm. latis,
viridis e t d ilute fuscescens, ö-^öVcm. longa, 21/s?r3 cm. crassa.
Var. ß;: Pertjvianum Rolfe! in Lindenia, IX . 71. tab. 418
(1894); Kew Bull. 1895. App. I L 55, Add. Ser. I V. 409.
.Flobes paulo minores.
Hábitat in pro». Rio de Janeiro: Quesnel n. 718; a d Corcovado
et Copocabana: Riedel n: 3 7 ; a d Tijuca et Corcovado: Wawra ser. IL
n. 2 1 8 ; a d Tijuca: 23. TJle n, 0 2 3 ; a d ßen-a dos Or gaos: Gardner n.
634; in rupibus a d Serra de Estrella: Riedel n. ÌQ ;ìa d Novo Friburgo:
■R. Mèndonga » . 82 6 ; in prov. Minas Geraes supra arbor es: St.-Hilaire
.«. B : 232; Riedel «. 6 1 , Langsdorff; terrestri» ad Itacolumi altit.
1400 m. : Sellow n. 6014.jfß}. 1347, A , 372, Schwache n. 9018; prope
'Caldas: Regneìl ser. IH . n. 998 p à rt.; in rupibus ífiÜ Serra de Curo
P re to : H. Schenck n. 3617; E i'H lé 'n . 1996; in Brasilia austro-orientali
locis accuratis haud■ indicatis: Glaziou n. 3122 et 20510. — Var. ß.
In Peruvia: Mathews n. 1896; in Bolivia a d Yungas: Miguel Bang
7i. 463. — Floret Fébruario—Aprili.
| . ZYGOPETALUM CRIN1TÍJM L odd: pseudobulbis
majusculis, ovoideis vel ovoideo - oblongis, satis^compressis,
àpice 3—5-phyllis, primum vaginis paucis majasculis foliaceis
oblongis vel triangolari-òyatis vestitis, demum denudatisi
■foliis majusculis, sàtis còriaceis, anguste lanceolatis vel*
lineàri-lanceolatis, acutissimis.veLbreviter acuminatis, pjM)-
nerviis, inferne longe attenuatisi pedúnculo communi erecto,
robusti), foliis satis longiore, inferne vaginis paucis submem-
•branaceis majusculis obtusis remotissimisque vestito, superne
laxiusculèillt'^floro ; bracteis subcoriaceis, triangulari-ovatis,
acutis, dorso subca'rinatis,' ovàrio aequilongis vel paulo brevi-
•oribus; floribus magnis, breviuscule pedicellatis, segmentis
patentissimis; sepalis carnosulis, aequilongis, oblongis, àcùtià,
làteralibus horizontaliter patulis vel subascendentibus, pauló
obliquis, leviter latioribus; petalis anguste oblongis, acutis,
sepalo dorsali aequilongis; labello membranaceo, sepalis late-
ralibus aequilongo,' intus puberulo venis dense' crinitis,
breviuscule et àngustiusculé uiiguiculàtó, unguiculo -minute
auriculato, limbo oboyato, inferne' longiuscule cuneato, margine
satis undulato-crispulo, apice subrótundato et'leviter emargi-
mato; callo'hippoerepiformi,.'tumido, brevìusculp, subadpressp;
emarginato, leviter. stilato, ad medmm,~profunde „sulcato, plus
minusve villoso praecipue in sulco mediano; colunina breyius-
cula, claviformi, antice interne longiuscùle^denseque^villoso-
lanata, ad medium antice anguste bialata.
Zygopetalum crìnitum Lodd. in Boi.- •Ggìfin.’> X V IL
lab. 1637l'(48^òM^ Lindi, in Bot. Begist. XX X . Mise. p . 9;
Duchartre, Man. Gén. des PI. IV .- 510;; Beichb. f . in. Walp.
Ann. Èfit. V I. 661; Du B u y ss. -Beo. EorL
Bélg. 1889. p. 145. lab..A3); De Puydt, • 50;
Wats. Orch. 510; Gogn. in-ifoum. des, Orch. >1.Affi, I I . 335;
The Garden X L .,1 4 0 . tab. 870; Journ. Lìnn.. Soc. Lond.,
Boi. X X I V . tab. 4. fig. 2;:. Stein, ■ 0rcliideenh 599^; Beichen-
bachia ser. 2. I I . 57\ tab. 73; Bolfe in. Lindenia. IX& 7 2 ;
Joum. des Orch. I I I . 72, V. 213;: Bois,$§>(ch.i 130; Eerch.
Livre des 0rplì. ~'537. fig. et tab.' Oj^WUlia/ms, \JQrchi?.
Grow. Man. edit. 7. p. 7.60f; 1L. Lind. Orch. Exol. 991;
Sander, Orch. Guide
Zygopetalum Mackayi vàr: crinitum Lindi. Gèn. and Spec.
Orch. 187" (¿833) ; Hook, in Bot. Mag. tab. 3402, Cent. Orch.
’57. tab. 70; Lrapiez, Encydogr. Bègn. Végét. I I I . Mai ¿835
(Bot. Mag.) f ig. Ì fBeer, Prakt.'S)ùd>Fam.0rch:§22;-Veitch,
Man. Orch? PI. IX . 56. cum tab. p. 67c ifigt. # # 2 a j .Autr:
et L u r . Hort. Boiss.- 3 l4 . .
Zygopetalum stenochilum Lodd". mi. Bot. (§abin.. X X .
lab. 1923 (1§33) ; . Lrapiez, Encyclogr. Bègn. Végét.. 1. Mai
1833 (Bot. éab.) fig. Lindi, in Bòt. Begist.' XX X . Mise,
p. Baleni, in Gard. GhpSn)* 1862- p. iMAÒ}.,
Zygopetalum Mackayi var. convexum Mutel, Mém. sur
plus. Orch. Nouv. I I . 9 ■ (Ì8 4 2 )? f^ \
Zygopetalum pubescens Hofmnnsgg. Vere. Orch. 63'-(1843);
Bot. Zeit. I . 83§._ ”
Zygopetalum microfos Hofmnnsgg. ex Beichb..f.., in Walp.
Ann. Bot. V I . 661 (1863).
Zygopetalum Grepeauxi Carrière in Beo. Hort. ¿887-
p. 420; Kew Bull;, Addii. Ser. IV . 4$9à
Zygopetalum intermedium L. Lind. et Bodig. in Lindenia
J f M M&. J2ÌIÌ §i8my = érn M0M4Ì? ) ?
. Zygopetalum Claesianum H ort.; Orch. Beo. I I . 62 (1894).
Zygopetalum Mackayi Hort.' plurim. ; JDid, Icon. des
Orch., ZygopeL tab. 3 (1899$s~^ - exdus. text., non Hook).
Sumafèh Brasiliensibus secundum -ili. Martias.
P seodobui.bi plu res , aggregati, e re d i v e l-e re c to -p a tu li, recti vel
paulo obliqui, liitidulij intense virides e t plus ìminusve d ilute fuscescentes,
ju n io re s laeves, vetustiores leviter sulcati vel corrugati, 4—7 cm. longi,
2—4cm. crassi; vaginae sabadpressae, tenuite r multinervulosae, interiores
5—9 cm. longae, exteriores multo breviores. F o l ia erecto-patula vel plus
minusve p a tu la , inferno valde concava, superne paulo concava vel subplana,
su p ra sa turate v iridia, su b tu s ,paulo pallidiora, -25—40 cm. lppga,
2—5 cm. la ta; nervis robustis, supra leviter impressis, su b tu s pallidis
valde promineutibus; nervulis secundariis numerosis, gracilibùs. Pedun-
cPld s commnnis teretiusculus, laevis, strictus vel paulo fiexuosus, laete
iw d pajlide viridis, 30—50 cm. longus; 4—6 mm; crossus; v aqinae arCte
ad prcssae, laeves, p allidae, V / i—3 cm. longae. - P e d ic e lli p a tu li voi
erecto-patuli ; s a tis graciles, recti vel. paulo. flexuosi, teretiusculi, laete
virides, cum ovario 2 ^ -3 cm. lo n g i.. B r a c te a e rigidiusculae, cymbiformcs,
tenuiter multinervulosae, pallide v irides, l 1/»—3 cm.. longae. F lo b e s
patuli vel subnntantes, odorati, segmentis laete viridibus vel flavcscontiviridibus
e t intenso castnneo-fUsco macúlatis. S é p a la paulo convexa vel
subplana, inferne lev ite r-atten u a ta , tenuiter 7—9-nervulosa, 33-r40¡ inm;
longa, dorsale lÓr—12 mm. la tum , latcralia 12—14 111111. lata. P é t a l a
àubmembranacea, le v ite r:convexa, margine interdum siibreyoluta, infeme
longiuscule a ttenuata, paulo obliqua, tennite r 5—7-nervulosa, 33—40 mm.
longa, IO-t-12 mm. lata, Labbi.lum patentissimum, superne leviter recur-
v.um,- subpìamVm vel paulo . convexum, crassiuscule. multinervulosum
nervulis satis ràmosis, album e t linéis numerosis ramosis radiantibus
purpureo - viblaceis- o’rù àtum , 3—4 cm. longum, superne 2 ’/s—31/» cm.
latUm. CopatiUA erecta, leviter iùcurva, carnosa, sémiteres, antice leviter
concava,, albida e t tenuiter purpureo-striata, 16—20 mm. longa, 8—11 mm.
la ta. Capsula erecta, sepalis petalisque marcescentibus coronata, anguste
obovoideo-obiohga, obtuse trigona;, làtiuscule 6 - a la ta ,'6 cinj longa , 2- ad
2 ‘/s cm.; crassa.
Fonnae hortenses principales su n t:
Var. coBRULEUM Williams, ■ Orch. Grow. Man. edit. 6. p . 616
(1885)y edit-. 7. p . .760, Orch. Alb. IX . tab. 410 ; Stein, Orchideenb. 598;
Sander;,iQr'di.'j Guide 250.
Var. bosedm Hort. ; Stein, Orchideenb. 599¿(18!)2)yu- ? .
Var. b u b b llu ù Hort. Petrop.; Regel in Index Sem. 'Hort. Petrop.
Habitat iti.proy. Rio de Janeiro: Glaziou n. 17258; in arboribus
jprope R ip i de Janeiro : Riedel ; in ärboribus vetustis e t in saxis a d mare
retro Bota-Fogo: Ma rtins; a d Serra dos Or gaos: Gardner; in ' prov.
Minas •Geraäs': Glaziou n. 1 6 3 72a;, ad Pedra Branca prope Caldas :
Regnell ser. I I I . »1. 998*. — Floì'et Nòìietnhpi—Fébruario.
- , .3. ZYGGPETALUM MACKAYI HooK.. pseudobulbis
medióciàbus , late oyoideis , - satis córapressis ; .apice d^-tri-
phyllis, primum vaginis pluribus: majusculis foliaceis oblongo-
ligulatis vel triangulan- ovatis vestitis , demum : denudatis;
foliis majusculis; satis còriaceis, lineari-Ianceolatis, acutissimis,
^ ^ p ln e r v iis , inferne longissime attenuatis; pedúnculo communi
erecto, robusto;, foliis satis lóiìgióìió;. inferne vaginis
paucis^ submembranaceis. : mediocribùs aóutiuspulis. v e l obtusis
remotissimisqué vestito, superne laxe 5—7 -floro; bracteis
•"sTubcöriaceis, triangulari-ovatis, acutis, dorso subcarinatis,
ovario aequilongis.^ yel paulo brevioribuS:;; .floribus magnisi;
breviuscule pedicellatis, segmentis patentissimis; sepalis
carnosulis, aequilongis, lanceolato-ligulatis, acutissimis, late-
ralibus hófizóntaliter patulis yel subascendentibus, leviter
obliquis; petalis. lanceolato-ligulatis, acutis, sepalo dorsali vix
brevioribus; label lo membranaceo, sepalis lateralibus aequir
lòngoì,. intus leviter puberulo; breviter lateque; luflguiculato,
unguiculo utrinque minute aui;iculatp, -limbó late obovato vel
rotundato-subquadrato j basi late, cuneato vel subtruncato,
margine satis undulato, apice subtruncato et leviter emarginato;
callo hippocrepiformi, tumido, breviusculo, subadpresso,
leviter bilobato, plurisulcato, antice dentato, glabrato ; cólumna
breviuscula, claviformi, glabra, - ad médium antice anguste
bialata.
Tábida nostra GIV (habitus cum atialgsi).
Zygppetàlwn Mackayi Hook.k ¡in Bot. Mag. ta b i'2748
(1827); Van Geél, Sert. B it. I I . ' ta b /lè Z (¿829) Gh. Morren
in L ‘Hort. Bélg. I : 104. lab. 8 (1833) ; Lindi. Gen. and Spec.
.Orch: 1187 (parti, . excl. var.), in Bot. Begist. XX X . Mise,
n. ¿5; -Mutel, Mém. sür Plus. Orch. Nouv. part. ' I L &
(éxcl. v a r ) ; Duchartre, Man, Gén. des PI. IV . 510; Beichb. f.
in Walp. Ann. Bot. VI. 661; Beer, Beitr. Morph, und Biol.
Orchi tab. 3^fig, '4, tabi 6. 'figtlO et 12; Du Buy ss. L’Orchid.
5 2 Ì; Pfitè. in Engl. umd Prantl, Nativrl. Pflaneenfam. I I . 6.
p . 171 fig*';H l part. tft'-182; Warm. Synib) ‘E l. Bros. ■Cenlr.
part. XXX . lèfip'ffWótson, ¡Orch. 512; Stein, Orchideenb. 600.
fig; 183; ìBolfe in Lindenia IX . 7 2 ; Journ. des Orch. I L 125,
I I L 7$j^fi$i 10, V. 1 3Ù )è t^^^^W illiam s ;*& 0 n ^ Alb. IX .
lab. '427,- Orch. Grow. Man. èdit. 7-.?pWßt2 cum i c o n . Veitch,
Man. Orch. PI. pa/rt. IX . 56. cum icori.;- Bois, Orch. ¿32: Ìli. 87; Kerch.J''Lipréi?flÈ$?Orch , 125: '¡fig. 9 Ì .’9 Ì bU et 273;
| | | | Lind. ¿-farcifi. ’ Exol.;'' '991 ; Autr. |f||.Diw. Hórt. Boiss. 314;
c'GögJf Dici. ^^^^uM)ßrih?;k?Z)°gopV. tab'.~3' (text. ' exdl. ta b );
Joum. o f Hort. X L l l I . ¿ 2 2 ^ ’J^W'cùm' icori;?(0B,l) ; Scinder,
Pseudobulbi plures, aggregati, erccti vel erecto-patuli, non vel vix
obliqui, nitidi, intense virides, juniores laeves, vetustiores leviter plnri-
sulcati, 4—6 cm. longi, 3^-4 cm. crassi; vaginae adpressae, tenuiter
multinervulosae, laiet.e -virides, iuteriores 5—10 em. longae, exteriores
multo breviores. Folia erecta vel erecto-patula, superne plus minusye
reflexa, inferne valde concava, superne subplana, supra intense viridia,
subtus paulo. pallidiora, 30?450'cm. longa, 2—4 cm. lata; nervis robustis,
supra leviter impressis, subtus pallidis satis prominentibus; nervulis
secundariis nume'rosis, gracilibus. PÉdunoulus communis teretiuscuìùs,.
laevis,.strictus vel leviter ..fl.exuosus, .laete vél pallide .viridis, 40—70 ein.
longus, 4—8 mm. crassus; vagikab arcte adpressae vel superiores leviter
ventricosae, laeves, pallide, virides, 1—2 '/a cm. longae. . Pedicelli erecto-
patuli, satis graciles, recti vel leviter arcuati, teretiusculi, laete vel pallide
virides, cum ovario 3—4 cm. longi. Bra ctea e rigidiusculae, valde'conca
vae, tenuiter multinervulosae, pallide virides vel flavesceutes, 2'/s—3*/* em.
longae. Flobes plus minusve patuii, odorati, segmentis laete flayoryiridibus
et castaneo-fusco maculatis. Sepala satis convexa, basi leviter attenuata,
subtiliter 7—9-nervulosa, 4—41/s cm. longa, 12—1 5 -mmiJlnta. PbtAla
carnosula, leviter convexa; inferne satis attenuata, vix obliqua, -tenuissime
. 5—7-nervulosa, 31/*—4 cm. longa, 9—11 mm. lata. L abbllubl patentissimum
, superne leviter recurvum, subplanum leviter convexum vel plus
minusve concavum, tenniter inultinervulOsum nervulis satis ramosis, album
et.linèis numerosis leviter ramosis radiantibus purpureo-violaceis ornatum,
4—4‘/s cm. longum et saepius totidem jàtum. Colijmna erecta, paulo
incurva, carnosa, semitereti-subtrigona, inienlé.leviter attenuata, viridi-
flavesceus e t fusco-purpureo maculata, sub stigmate albida, circiter 2 em
longa, superne fere 1 cm. lata. Capsula erecta, sepalis petalisque marcescentibus
coronata, obovoidea, -obscure trigona, crassiuscule angusteque
6-alata, viridi-fuscescens, 3 1/»*—4Ya cm. longa, 2 — 2*/» ,cm. crassa.
Formae hortenses principales sua0 :
Var. gogbleatum Mutel, Mém. sur plus. Òrch. Nouv. p a rt. M. 9.
Var. parviPLOBUsi Regel! in In d ex Sem. Hort..Petrop; 1855. p . 22 ;
Reiclib. fi. iii Walp., Ami. Bot. V I, 66’ì ; G&>fÌL >Chfon. ,ser. 3 j X X X .
‘ 446 & § § ?
Vai. pictdm Regel! in Index Sem. Hort:< Petrop. 1855, -p. 23;
Reiclib. f . in Walp. Ann. Bot. 7 1 ,6 6 1 :
Habitat in prov. Rio de Janeiro supra arboree prope Mandiocca:
Riedel n. 55; a d Se rra dos Orgäos: Quülemin n?100(); in eodem prov.
locis accuratis haud itidicatis: Quesnel n , 1012, Lengman; in prov. Minas
Geraès: 'St.-Hilaire ser. B .1 n. 294, se r.fó zp . 431 ; a d Serra do S. José:
Riedel n. 9 8 ; in rupibus ad Serra de ¡Ouro. Pre io : St.-Hilaire, Marlius,
Schtoacke n. 10440, Magalhäes Gomes n. 996,; a d S e r ra 'd a Maeda:
Sellow «. \3 f b. I ; in regione alpestri, 7>iontis Serra dà Piedate, inter saxa
e tru p e s , altitudine circiter l300-r-1700 m. : Martins, Warming; prope
Caldas: Regnell ser. I I I . n. 998 p a rt.; in fissuris ì'upium ad Pedra
Branca prope Caldas: Lvndberg n. 525, — Floret Martio—Junio.
4. ZYGOPETALUM TRISTE Bare. Rodr. -pseudo^
bulbis mediocribus, ovoideis, satis compressis, apice di—tri-
phyllis, primum vaginis pluribus valde inaequalibus sub?
foliaceis . oblongo-ligulatis vel triangulari-ovatis acutisque