F o u A coriacea vél carnosa, non plicata, P e d ù n c u m
te rm in a le s, saepius dissite p lu r iv a g in a tì, interdum basi
vagina majore spathacea inclusi. JRa c em ü S simplex,
flóribus speciosis interdum max im is breviter pedicellatis.
B r a g t e a e spathaceae vel longiuseulae e t, membra-
'.napéaè'Xr%:
'CONSPEOTUS SECTION ÜM JBRASILIENSIDM.
I. Pollinia omnia aequalia . ... Subgenus I. EULAELIA.
A. Pseudobulbi omnes: apicefanifoliati A. MoNOPnvLLAE.
1. Labeilumÿprofuude trilobatum,, sinubus'- •
interJlfibopangus t issi mis Vfc •. . 1 . Orispótaé:
..r;: 0 Labellum levi ter vel obscure trilo-
batum, •iisiuubus ^nterâp^bos - latis-
v - simds . . . . ; ■ ............................ 2. Lobatae
B. Pseudpbufbi omnesiUvel fere omnes apice
p " ' b^foliàti . . . . . . . . l i . ÉM â la® .
IT. Pollinia inaequalia, 4 majora perfecte evoluta,
4 minora valde imperfecta
Subgenus II. L A ELIO-CATTL E Y A.
CONSPECTUS SPECIERTJM BRASILIENSIUM.
Svibgenns I . EULAELIA.
Sect. M£-Mosophyllae.
1. Onispatae.
I. Petala sepalis multo latiora.
A. Braoteae minutae, ovato-trìangnlares ; flores majuscnli
1. L. crispa Reicbb. f. .,
B. Braoteae elongatóe, lanceolato-lineares ; flores parvi
2. L. cinnamomea Reichb. f.
II. Pelala sepalo dorsali circiter aequalia.
A. Pedunculus. commuuis foliis multo longior; folia obtnsa vel ab-
rupte acuta. • '
1. Labelli lobus terminalis acutus e t conci uplicatus.
a. Pseudobulbi elongati; folia abrupte a cuta; petala
acutissima, margine ondulata ; labelli lobi late-
ratés a c u t i ...................... '3. L. oinnabarina Batem.
b. Pseridobulbi breves; folia apice obtusa; p elala
'"abrupte acuta, margine non o n d u la ta; labeUi lobi
laterales obtusi . . : ìt'4'. 'L. o b isp llab ia ^ p B jc h |^ ^ ;.?
V. ; | . Labelli lobus. terminalis dilatatus;. truncatos vel emarginatosi.
• a. Labelli discos 2—4-costatus.
tvSrvÌ'SPseodobulbi ovoidei, àpice paolo a tten u a ti;
petala apice sobrotundata, margine o n d u la ta ;
labelli lobus terminalis subrotundatus, apice ’
emarginatus . . .k^ ^ ^ L ìnLOKGIpes Beicbb. f."
2'. Pseudobulbi obpyriformes, superne longe a tte n
u a ti; p etala abrupte a cu ta , margine non:
on d u la ta; labelli lobus terminalis subsemi-
. -¡¿irCnlaris, apice rotundatus vel sùbtruncatus
- : 6: L: RUPESTRIS Lindi.
b. Labelli discuA. 5-costatus.
1'. Sepalo snbabrupte a cuta; p etala - oblóngo- . .
ligulatn, acutiusculà, sepalo dorsali longiora;
labellum am b ita elliptico-oblongum, lobo terminali
satis producto, la te obovatorsubrotun-
dato . . . . . . 7. L. flava Lindi.
2'. Sepala acutissima; p etala anguste liguiata,
apice subrotundata, sepalo dorsali aeqnilonga;
labellum ambito la te elliptico-ovatum, lobo .
terminali paolo producto, la te renifonni-sub-;."- ' '
quadrangolo . . . i?u È . oaulesoens Lindi.
B . Pedúnculos commonis foliis brevior; folia acuminata
9. L. harbophylla 'Reichb. f.
~ 2 . Lobatae.
I. Pedúnculos communis foliis longior.,
A. Flores mediocres; sepala petalaque aequalia, marginò
levitar undulata; labellum margine leviter,un^nlatum,
lobis laternlibus columnam non inyolventibus, .,lol>o
terminali apice apicùlàto . ... 10. L. xanthina Lindi.
B. Flores mojusculi; petala sepalo dorsali duplo latiora,
margine crispa; labellum margine valde crispum. et
lobulatum, lohis lateralib'us columnam omnìno inyòl7_ ■
ventibus, lobo terminali apice late rotondato.
' í f . L. lobata Veitcb.
II. Pednnculus communis foliis brevior.
A. Labellum usque ad basin liberum vel subliberum, basi rotundatump;
vel subcordatum, lobis lateralibus columnam perfecte in voi ventibus--
1. Pednnculus unifloras vel rarius bifloras,;- pseudobulbi breves.
a. Folia apice subfotnndata ; labellum obscure trilobatum, disco-
cristis 7 superne denticulatis ornato
■’ 12. L. Jokohbana Beichb. f.
b. Folia apice -acuità-; labellum-, leviter ¿trilobatum, . - -
disco cristis 3—5 non dènticùlatis ornato
13. Ir. fumila Reicbb. ’ f. ' 1
,. 2. Pedúnculos 3—7-florus; pseudobulbi elongati.
a. Pseudpbulbi clavati; flores mnjosculi;,' Miélli
■ lobus (erminalis:apice rotundatus, marginq,icrispü;
'■’MUsj,-'disco" yelútiino . . 14. L. grand is®iu^l;>
b. Pseudobulbi fusiformes; flores ampli; labeUi
' lobus terminalis apice emarginatus, margine valde
crispns, disco glaherrimo 15. L. purpurata Lindi. -
B. Labellum basi cum columna longiuscníe connatum, in ferné
longe attenuato- cuneatuw, lobis : lateralibus. ;
- columnam imperfecto inyolventibus
: ; ..Éf;rL. P errinh Lindi.
Séct. B. Diphtllab.
I. Pseudobulbi longipsculi, gráciles, cylindracei, pluriarticulati; folia
planiuscula, lineari -lanceolata ; labellum obscure trilobatum, sinubus
inter lobos pauloydistinctis vel latissimis.
■ A. Folia acuta; petala patentissima, sepalo dorsali aequi-
longa; labelli lobus terminalis apice subrotundatus ét
apiculatus, margine y is crispulus
' ' , 17. L. Lindlevana HÒrt..
B. Folia obtusa; petala erect-a, sepalo dorsali longiora;
labelli lobus terminalis apice emarginatus, margine
crispas et dentatns . . . . 18. L. cattlbyoidbs Barb. Bodr.
ET. Pseudobalbi breves, crassi, fusiformes, inàrticulati; folia semicylindracea,.
• linearia; labellum profonde trilobatum, sinubùs iuter lobos an-
gustissimis.
A. Pedúnculos communis terminalis ; petala sepalo dorsali
pàolo breviora; labellum inferné obtuso cuneatum,
lobis lateralibus apice rotundatis, lobo terminali emarginato
. . . . . Règnellii Barb. Rodr.w'-’
B. Pedúnculos commùnis-ràdibalis ; petala sepalo dorsali
aequilonga ; labellum basi late rotundatum, lobis lateralibus
acutis, lobo ' terminali apice late rotondato
, ' -20. L. Lundii -Ròicb% f. et Warm.
Subgenus IL LAELIOrGATTLETA. ;
I. Psendobnlbi elongati, plnriarticulati ; pedunculus 2—pluriflOrns; sepala
snbaequilonga ; labellum sepalis lateralibus brevius.
A. Folia erecta vel superne pauló patuia, obtusa veV
emarginata; spatba elongata; petala sepalo- dorsali-
duplo latiora; labèlli lobi laterales margine integerrimi
et leviter ondulati;, lobus terminalis apice emarginatus
• s--; :2Ì.’ L. BLEGANS Reicbbi. iC
B. Folia usque ad basin pattila, abrupte acuta; spatba
parva; petala sepalo dorsali dimidio la t io r a la b e lli
' lobi, laterales antico denticulato-crièpuli,-lòbus terrai-
nalis apice obtusissimus . . 22. L. amanda Reicbb.- f.
IL Pseudobulbi breves, basi 1— 2-articuIati ; pedunculus unifloras
;. sepala lateralia paulo breviora'; labellum sepalis
lateralibus l o n g i u s ...........................23. L. forphyritjs Reicbb. f.
Subgen. I.’ E U L A E L IA OpcHSk* Genus L a e l i a
M u lt. Auct.
‘ P o l l i n i a omnia a eq u alia e t p erfec te evoluta,
Species
_ -- Secfc; A. Monoph-yìl-ab: "Cogii. ' "
PsEUDóBULBi omnes vel : omnes unifoliati. —
Species
1. ónsp á ta e. — L a b o l i a m p r o f u n d e t r i l o b a t u m , s i n u b u s
W tie 'r lòsbiots a n g u s t i s s iM i s . — Species I-j-9.
• a. Re tala' sepalis: multò; latiora. — Species 1 - -2 . % . ■
1. LAELIA CRISPA Reiohb; >f. pseudóbulbis longius-
_culis," robustiV, clavatis, ¡GòmjfnessiB. 2—3-articulatis, apice '
monophyllis ;; fe lis erectis, coriaceis, bfflpngo-ligalatis, apice
qbtusis vel leviter emarginatis; pedúnculo communi terminali,
robustiusculo,v4—7if l o ^ ;foliis circiter aequilongo vel 'breviori,
basi spatba itiajuscula apice oblique obtusa incluso; bracteis
minutis; floribus maju^ iis, breviuscule pedicellatis,; segmentis
patentissimis, apice leviter recurvis ■ sepalis submembranaceis,
fere aequálibus, oblongo-lanceolatis, acutis i margine satis
undulatis; petaiisSp^àtO-lanceolatis, acutis, margine valde
undulato- crispulis,. sepalo dorsali aequilongis et subduplo
latioribus; l^abellbií;submembranaceo ; sepalis; lateralibus-pauló
breviore, ambitu elliptico-ovato, profundiuscule trilobato, lobis
-lateralibus late .-o.vatis, apice ro,tùndatis, margine .crispulis,
columnam omnino amplectentibus,;4'obo terminali multo majore,
late oblongp; apice subrotundato et saepius leviter emarginato,
margine, valde crispo sublobnlato, disco glaberrimo subtiliter
;p]uricostato j'^cólumna clavata, trigona', subrecta -vel paulo
l'incurva;
Tábida nostra LXJJI (habitus cum dnalysi).
Laelia orispa Reiclib. f . in FI. des Setres, IX . 102 (1853);
Ma B u y ss. - E Orchid. 356; Veitch, Man. Orch. PI. I I . 63 et
64 cum ie. ;. L ’Orchìdoph. 1886. p. 135, 1889-, p. 114; Bolfe
in Gard. Ghron. ser. 3. V II. 256 (1890); Watson, Orch. 259;
Stein,. Orchideenb. 29,0; Journ. des \Orch. H I . 167, V II. 213;
Orch. Beo. I I . 3)63; Gogn. Diet. Ic. des Orch., Laelia, tab. 11;
L . Lindi. Orclv. JSxot. 797; The Garden, 1898. I I . 55.
Oattleya crispa Lindi, in Bot. Begist. X I V tab. 1172
-(1828), X X X . súl) tab. 5 (1844), Gen. and Spec. Orch. 116;
Van Geel, Sert. Bot. IV . tab. 92 (1832); Van Routte in
L ’Eort, Bélg. V. 277,. ¡ j ¡ ¡ É ¡§ (1838); Facet. Mag. Bot. V.
5. cum tUb. I (1838) ; RooJc. in Bot. Mag. tabi 3 9 Ì0 , et Gent.
Orch. tab. 32; Beichb. FI. Exot. ta h 268; Belg. S o r t. IV .
tab. 11; Beer, PraJct. Stiid. Fani. Ordii. 209, Beitr. Morph.
tt. Biol. Brclp tab. 11. fig. 5 ; Buchartre, Man. Gen. des PI:
IV . 445 ; Begel in Gmtenfi. 1868. p. 97. tab. 574; Nichols.
B.ict. o fG a rd . I . 281; Williatns, Orch. Grow: Mem. .edit. 7.
p. « f | |
Bielda crispa Beichb: f . in Walp, Ann. Boi. VI. 423
(1862), Xenia Orch. I I . 52 (1863); Wawra, Ilin. Brine.
S. vGdburg'. .11: 84.
Rhizoma repens, rcbustum, elongatum, lorfcuosum., fuscescens,
radicibus namerosis, elongatis, robustis, flexuosis, canesceutibua. Pskudo-
bui.bi aggregati, eroe ti vel ascendentes interdum patuli, recti vel leviter
arcuati, utrinques'fàci®leviter 2—3-sulcati, intense virides voi dilute fasci,’
-infèrue longe valde attenuati, 15;—2p ;cm. longi, supèrne: 2'/«—4 cm. crassi,
vnginis 2—3 aubcoriaceis arcte adpressis tenui ter multistriatis, dorso leviter
carinatis pallici è falyis vel fuscesceptibus apice oblique truDcatis acutisque
3—10.’.cm. lougis vestiti'. F o lia rigida, basi satis concava' caoterum subplana,
supra uitidula e t saturate viridia, subtus pnulo, pallidiora, 2—3 dm.
loDgu, 4—8 cm. lata, ncr.v.0 mediano supra profundo canaliculato, subtus
satis promineute, uervi|im.|late(alibus numerosis, gracìllirais. Pbdukoulus
commuuis erectas, teretiusculus vel obscure àugulatus, intense viridis,
12—25 cm. longus; sfatica basilaris crasse coriacea rigidaque, oblongo-
ligulata, lateraliter valde compressa, dorso subcarinata, obscure ..multi-,
striata, pallide viridi^, 8 - i l 7 cm. looga, 2—4‘/a cm. lata-i P ed ic e lli
robusti osculi, patuli vel erecto-patuli^ teretiusculi, recti vel paulo flexuosi;'
intènse, virides, cum- ovario 5—9 cm. -lòngi. Braoteae pat.iilae, coriaceae,
satis conpavae, ovato-triangulares, ncutae vel breviter acuminarne, virides,
.3—6 min. lòngae. F lo r e s patuli; odora'ti;'., Sepa la leviter couvexa, inferue
paulo attenuata margine valde revoluta, tènuiter mnltinervulosa, candida,
yel interdum ad basin leviter dilutè purpurea, m ^ S cq1- lunga, l ‘/a—2 cm.
iata,i lhteralia paulo obliqiua. P e ta la membranacea, levitèr -obliqupl}plus
miuusye tortuosa, iuferue margine valde revoluta, basi breviter attenuata,
subtiliter mnltinervulosa nervulis exterioribns satis ramosis, candida, Bj-àdi
.8: cm. longa; 3—4. cm. lata. Labellum erectum, superne satis recurvum,
basi,late rotundatum vel subcordatum, tenuiter mulliucrvulosum nervulis
extcrioribus ramosissimis, 5—6’/s cm. longum, 4—5 cm. latum, lobis late-
rnlibus albo-Qavescentibus, lobo terminali valde prominente, concavo vel
subcondnplicatq, 2!—2 !/a cm. lato, purpureo - amotbystino j margiue albo;
venis ramosis atropurpureis ornato , fauce flavesceute. et longitndinaliter
purpureo striato. Columna creata, inferno satis attenuata, alba, antico
valde concava saepìns atro-fnsco maculata, 2 l/t-—3 cm. longa. GAfsula
peudula, sepalis petalisque marcèscentibns coronata, anguste elliptico-
ovoidea, obscure trigona, leviter 9-costata, basi subfótuùdala vel acutius-
cula, flavo-viridis vel dilutè. fosca, 7—8 cm. longa, circiter 4 cm. crassa,
apice in rostrum robustum fuscum leviter obliquum l l/i—2 cm. longum
5—6 min. crassum producta.
" .. Formae bortenses satis uumerosae; principales sunt:
Var. Buòhananiana („Mr. Buchanan's“) Veitch', Man. &rch. PI. H .
64 (1887); L ’Orchidoph. 1889. p . 114; Rolfe in Gard. Chron. sor. 3.
V H . 25 6 ; Lindenia, IV . 42; Stein, Orchideenb. 291. Oattleya erìspa
var. Buchananiana T. Moor e in Warn, e t Will. Orch. Alb. I I . tab. .8 1
(1883); Williams, . Orch. Grow. Man. edit. 7. p . 159; Kew Bull.,
Addit. Ser. I V . 81.[
Var. Cauwblaertiae L. Lind. in Journ. des Orch. I . 213 (1890),
in III. Bort. X X X V I I I . tab. 121 (.1891); Keio B u ll, A d d i t Ser. IV . 226.
Var. delicatissima Reichb. f . in Gard. Ghron. new ser. X V I . 364
(ISSI); L'Orchidoph. 1881—82. p . 99+ 1889., p . 114; Veitch, M a n i Orch.
Bl. I I . 6 4 ; Gard. Chron. ser. 3. VI. 186; Rolfe in Gard. Ghron. ser. 3.
V II. 25 7 ; Stein, Orchideenb. 291; Kew B u ll., Addit. Ser.- }IV. 226. —
Oattleya erìspa var. delicatissima Williams, Orcli. Grow. Man. edit. 6.
p . 177 (1886), edit. 7. p. 159, in Orch. Alb. IX . tàb. 424; Kew BUI.,
Addit. Ser. IV . 81.
Var. grandiflora D u Buyss. È 'Orchid; 3561 (1878).
Var. purpurea Warner, Sei. Orehijll: tab. 9 (1865); Veitch, Man.
Orch. PI. I I . 6 4 ; L ’Orchidoph. 1889^ p . 114; Rolfe in Gard. Oliron.
ser. 3. V II. 257 ; Stein, Orchideenb. 291. — Bletia crispa var. purpurea
Reichb. f . Xenia Orch. I I . 52 (1863% — Oattleya crispa var. purpurea
B e er, Beitr. Moiph. u. Biol. Orch. 39 e t 43. tab. 4. fig : 1 7 , tab: IO.
fig. 19 e t 2 0 (1863); Williams, Orch. Grow. Man. edit. 6. p . 178 (1885),
edit. 7. p . 15(f.,
Var. r e f l e x a Reichb. f . in FI. des Serres, I X . 102 - (1853), in
Bonplandia, I I . 89 (1854) ; D u Buyss. W Orchid: 356; Rolfe in Gard.
Chroii. ser. 3. V II. 2 5 7 ; Stein, Orchideenb. 291. — .O attleya reflexa
Parmentier ex Reichb. f . in FI. des Serres, IX . 102 (1853). — Oattleya
crispa var. reflexa maa-ophylla Ch. Morren in Belgi H ort. IV . 161 (1854). —
Gattleya crispa var. penduta Ch. Morrcn in Belg. Hort. IV . tab. 26. fi.g.1—2
(1854). — Bletia crispa var. reflexa Reichb. f . Xenia Orch. I I . 52 (1863).
Var. superba Warn. Sei. Orcli. I I . sub tab. 9 Ì(Ì$ 6 5 }fl;R o lfe in
Gard. Chron. .scr. 3. V II . 257; Stein , Orchideenb:.291 ; The Garden,
1893i l l . 109; Journ. des Òrch: IV . 168; Journ. o f Hort. Ì89 2 ::I(2 0 fl)
■ fig. 29, 1896. I I . 197. fig. 40. Gattleya crispa var. superba Williams,
Orch. Grow. Man. edit. 6. 178 (1885), edit. 7. p . 159. •,