n itid i, -intènse, virides, 4—:6. cm-. lòngi j, 12—17 mm. crassi ; vagixab
tenniter membranàceae, a rete adpressae, apice- oblique truncatae e t acutae,
albescentcs, inferiores 1—l'/ s cm, longae, supcriores 3—5 cm. longae. F oi.ia
rigida, basi subcondupliòàtà caeterum paulo concava, supra nitida- e t intense
yiridia, .subtus paulo pallidiora, 8—12 cm; -lpttga; 31/*—b'Cm. nervo
mediano su p ra leviter canaliculato, subtns satis prominente,, nervulis
lateralibus indistiuotis. Fedunoolus èrectus, strictns vel leviter flexuosus,
teretiusculus, laevis, intense viridis, 5—8 cm. longas. F lores p a ttili vel
subpenduli, laete roseo-purpurei vel .purpureo-amethystini. S epala leviter
convexa, infeme paulo a tten u a ta , 6^.7- cm. looga , -12-—ÌS;-m-m, tota.
P etat.a submembranacea, salto. obliq u a ,. b asi vaici e co nstricta, 6 ^ -7 cm.
longa,- circiter; 3 cm. lata. Labellum interne erectorpatulum, superne satis
recurvum, basi subrotnndatnm,v_5—6 cm. lon g um, infeme roseam vel
purpureo-violaceum, antice album vel ajbo-luteum margine roseum, disco
flavo-aurantiaco. Còlumna erecta, trigona, inferno sa tis attenuata, antice
paulo Iltfà fl, albida vel pallide ro seo -p u rp u re a, 2i7fes3: cm-. _ lónga.
Capsula perfecta ignota.
Habitat in arboribus ad Sara de Itabiraprov. Minas Qerags,: Libon.
13. LAELIA PUMILA Reiohb. ®. pseudob.qteisbre-
vibus, potosis, fusiformibus vel subclavatis, palilo eompTessis,
inferne 2—3-articulatis, primnm vaginis majusculisvestitis-
demum denudatis et profundiuscule pluricostatis, apice mono-^j
■pbylis.; MÌ& satis parvis, ~ crasses-.O^riaceis, oblongis vel
elliptico-oblongis, acutis; peduiiculouterminali, satis gracili,. '
’ unifloro, foliis satis breviore, basi spatha parva acuta ipefesói-
flo.rib.us majuscjilis, segmentis patulis, superne plus minusve
recurvis; sepali? carnosulis, subaequilongis, oblongis vel ob.-|g
longo-lanceolatis, acutis, margine non undulatis, lateralibus
paulo obliquis; petalis anguste ovatis vel .ovato-oblongis,
apice acutiusculis, margine leviter undulatis, sepalo dorsali
paulo longioribus et duplo latiofibus ; labello carnoso, sepalis
lateralibus subaequilongo.,.. -basi ©&m coMmpà brevissime.
connato, ambitu late obovato vel obovato-rotnndato,, leviter
trilobato, sinubus inter lobos latissimis, lobis lateralibus.latis,
apice rotundatis, margine leviter undulatis, qólumnam omnino;
involventibus^{tubo recto, lobo terminali late rotondato vel
. subquadrato, margine undulato subcrenulato, apice plus
minusve emarginato, discQ^^Longitadinaliter |ppi&^ristato,
cristis superne dilatatis, mediana longiore ; còlumna longiiis-
cula,' clavata,- leviter incurva.
Laelia puntila Beiclib. f . in FI. des Serres, TX. 102.
(1853), in Beri. Allg. Gartenz. X X V . $ 0 (1857), Xenia
Orch. I I . tal. 115. fig. 3—10; Warner, Sei. Ordì. I I . tal. 32;
Gard. Ghron. new ser. I I . 488 (1874), ser. 3. X X V I I I . 220
(1900)$ B u B u y ss. L'Orchid. .361; VeUch, Man. Orch. FI.
I I . 77 cum ic.; L’Orchidoph. 1889. p. 350, 1890. p . 50 ctm
tal. col.; Watson, Orch. 26$;, Rolfe in Gard. Glmn, ser. 3.
V i l i . . 242 (MM):, in Orch. Beo. IV . 275—277, V.-M$,
V I. 321; Stein, Òrchideenl. 300; Bois, Orch. 1Q2; Joum. des
Orch. I. 297 et 298,. I I I . 190,' VI. 293; Gartenflora, X X X IX .
169: ta l. 1319; L . lÀnd. Orch. Exot. -802;'<Autr. <et; Bur.
Hort. Bóiss:'3.0$) Sem. Hort. 1898. fi. 304. ■
Gattleya pnmila Hook. in Bot. Mag. ta l. 3656 (1838) ;
Brapiez, Encycl. Bègn. Végét. VI. Juin 1838 (Bot. Mag.).
fig. 1; Lindi, in Bot. Begist. X X X . lab. 5 (1844); Gard.
Ghron. 1854. p . 804, new ser. X X I I I . '596. ¡ ¡ ¡ |j | j É 110
'(1885/; Beer, BraJd. Stud. Fam. Orch. 214; JDuchartre, Man.
Gén. des FI. IV . 444fi,Nichòls, Bict. o f Gard. .1. 283;
Bouglas in Gar.d:': Ghron-' ser. 3. IV . 475, (1888)$. Williams,'
Orch Grow. Man, edit. 7. p . 183. /
Gattleya marginata Paxt. Mag. Bot. X . 265, cum 'tali.
(1843); The FlorìstpM5Ó. p. '91. tal. 34, 1851 p . 25 et 98
cum ta l’.; Beer, Fralct;rStud. Fani.'Orchi'2 1 2 ; Floral World; .
1874. p . '353 cum tab.; Nichols. Bici, o f Gard. I. ’282/
Williams, Orch. Grow. Man. edit. 7. p . 173.
Gattleya Finéllii Lindi, in Bot. Begist X X X . ta l. 5.
fig. 1 et text. n. 9, (1844); Hensh. Cult. Orch.108 -(G. Pinella)
(1845); The Florist, 1851. ta l. 44; Beer, Praht. Stud. Fam.
Orch:. 214.
Cattleya spectabilis Paxt. in The F lo iist,-111309 etf91:\-
mm tal. (1850); Lindi', in Paxt. Flow. Gard. I. 44 (1851): '
Gattleya Finéllii var. marginata Beer, Praht. Sttid. Fam.
Orch. 214 (1854).
Bletia puntila Beiclib. f . in WaVpf Ann. BM, " VI. 421
(1862), Xenia Orchi I I . 44 (Juli
Lcielia praestans' Hooh.'.f. in Bot. Magi. ta l:/.'549831
(excl. text.) (1865). ■
Laelia Pinellii (Pindi) B u Buy ss. L Orchid. 3 6 1 '(1 8 7 8 ^
R hizoma repens, ro bustum, flexm^ùj^fòcroberrime articulatùni.
P seudobulbi dense aggregati, .ereoti vel ascèudentes,’ recti vel leviter
a rc u ati, n itid i, intense virides v el.interdum d ilute fnscescentes, juniores
laeves,!;6^10 cm. longi, i —2 óra; crassi ; vagisab tennite r mémbranacene,
arcte adpressae, apice oblique truncatae e t acutinsculae, pallide virides
vel albidae, 1—:3 cm> longae. F olia rig id a , leviter obliqua;, basi sub-
CQnduplicata caeterum paulo concava vel subplana, supra n itida e t intense
viridia, subtus satis pallidiora, 7—U cm. longa, 2—4 cm. la tà , nervo
mediano su p ra profundiuscule canaliculato,. su b tu s satis 'prominente,
nervulis lateralibus. gracillimis. P edósoolus erectus, p lus minusve
a rcnatus , .te re tiusculus, laevis, la ete v irid is, 3—8 cm. longus; spatha
basilaris subcoriacea, la tèraìiter valde Compressa,..òblò.ngo-ligulatn, apice
oblique tro n ca ta e t obtusiuscula,-pallide viridis, ^ =3 |^ n i•ló n g a .■ F i.obes
p a tu li vel subpenduli, saepius intense roseo-purpurei. S epala leviter
couvexa, inferne paulo attenuata, ten n ite r 7—9-neryia, 4 l/a —5 cm. longa,
1—1 l/s cm. la ta . P etala submembranacea, satis^iwliquai, basi valdè
co nstricta, su b ^ lite r multinervulosa nervulis satis ramosis, 5—0 /a « . ■
longa, 2—3i'/à cm. lata. Labellum rigidum; in fern e rectum, apice leviter
recurvum, basi ro tu n d atum, tcnuiter mnltinervium-ueryis satis ramosis,
4—5 cm. longum, 3—4 cm. la lum, lobis lateràiibus, roseoipurpureis, antico
pu rp u re is, margiiiibus exterioribus confluentibus , ' Jobof,terminali intense
purpureo apice ad medium pallid^®disco flavo,’ •-Còlumna' ere cta , satis
gracilis, inferne sa tis a tten u a ta , trigona, albida, 2—2 1/* cm. longa. Capsula
perfecta ignota.
Formae hortenses satis nnmerosae; principales su n t:
, Var.iAX.BEK8 Hort,; Orch. Rev. V. 349
Var. Ashwobthiab Hort. ; Le Jardiri, 1899.. p . 350.
Var. „Bush Hill“- H o rt.; Gard. iGhron. ser. 3. X X
(1900) ; The Garden, 1900. I I . 294.,
Var. Colemani Hort.; Orch. Rev. VI. 350 (1898); The Garden, 1898.
I I . 359; Gard. Ghron. ser. 3. X X IV . 326 (var. Colmami); Cliron. Orch.
■ n. 23. p. 182; Sem. H o r t .189,8: jp. 504.
Var. Gublbava Reichb. f . in Gard. Ghron. new ser. X X V I . 712
(18 8 6 ); L ’Orchidoph. 1888. p. 35 3 ; Kew Bull., Addit. Ser... IV . 229.'
Var. delicata H o rt.; 0>;ch. Reo. I L 319 (1894); Gard. Chron.
ser. 3. X X . 471 (1896); Kew Bull. Addit. Ser. I J . 229.
Var. „Gaston P ark“ Hort. ; Gard. Gliron. ser. 3. X X IL 262.
figf 79.(1897): Amerio. Gard:-. Ì8.97. p . 412,
Var. „Low's“ ' Hort,;; Orcìi. Reo. V. 349 (W 9 ($ : i‘ii t '':
Var. magnifica H ort.; Orch. Rev. V. 351. (189Ì).
Var. sfbctabilis Reichb. f . in Gard, Ghron.. ncto ser. X I I . 489
M 0 Ì Ì ) ; Williams, Ovcli. Alb. IV . sub tab. 170; Kew Bu ll., A d d it. Ser.
IV . 229. — Gattleya spectabdis Pa x t. in The Flw ist, I I I . 89 e t 91 cum
Var. superba Stein , Orchideenb. -301 (1892); Orch. Rev. IV . 30
f z s
PRAESTANS % Weh,. Man. G flfl'P l.
(1887); L ’Orchidoph. 1889. fi'.: 351 ; B o lfe .in Gard. Ghron.
s e » ® V I I Ì 0 ^ : 2 j r ' ( l ^ ^ m ,n 291'; Watson,
Orch. 12,6,6; Stein, Orchideenb: 3Q1 ¡'(/ourn."dès Oich 1&&08',’ ~
"III. 190; Bois, 0rch.tÌj)2'}(L. LindiÓVcÈ(Exo(( 80&; Autr. '
. Laelia praestans Beiclib. f . in Beri. Allg. Gartenz, X X V .
H&ff (lSöW&Xenia Orch I I tal. 114; Lindi in Gard Ghron
j) 240; Hook. f . in Bot. Mag. tali 5à98 (text, tantum/ ;
X WÏM, lif... Ä l i t e Sed . m S jM
ìO r,ch :(tib 0 $ 8 f Belg. Hort. X X V I I I 283 "(1878); B uB u y ß s. J
L O r c hM M k f l Bev. Hort. Belg. 188,5. p. 277 cum tal. cpl.;'
Nichols. B ie t-'of. Gcvrd. I I . 229; Beichenlachia, ser. 2.Û17 13.
tab 6, '■Williams, Orch. Alb X J a l 433, Oich G%ow Man
edü?J7$p. M 3 ( Beo. IV . 276 et, 2 S 9 / Bict. Ife
(t|s: . The1'Garden, 1 8 9 8 .^ (5 5 0 mm%c.¡-
Sem. Höi'(.$18
Gattleya pumila var.' májorJCh.': Lemaire in III. Hort. VI.
Laelia pümila var'. major Gh. Lemaire Ibc, cit. in synon,
(1859).B
letia praestans Beichb. f . in Walp. Ann. Bot. VI. 425
' 08Q2), Xenia Orch. I I . 43. et 50/^$6_2^,6ß) ; Warm. Sy mb.
Fl. Bros,, C^tfìtfpart. X IX i '$ 4 fi f y /$
Laelia pumila var. mirabilis Ed. Morren, in Belg. Hort.
X X V I I I / jM / ì à b . 17 (1878); Journ. des ',0 0 . VI. 293;
Xew Addit. Ser. IV . >2^9: ~
Flores paulo’majores. Labellum crasse carnosum, rigidtímVÍ lobis
lateralibus convolutis et margine superpositia, tnbo satis incurvo, disco
flavo-aurantiaco, Cristis gracilioribus interdum;- fere obsoletis.
Formae hortenses numerosae; principales snnt:
L a-búa- praestans var. alba H o r t ; Qard: Ghron.!ser.3. V I .4 2 0
(1 8 8 9 ); WÜUam, Orch. Groto. Man: edit. 7. p . 44 3 ; Sem. Hort. Í898-
¿ p .¡ Í 0 5 r r '\l
— var. alba „E. Ashworth“ Hort.; Gard. Chron. ser. 3. X X I .
1 e t 11. figM~(1 8 9 Ì)0 J otirn. o f Hort. 1 8 9 7 .1. 27 cumie. („Ashioorth v ar").
, — var. albo- oculata L . Linden in Lindenia, X IV . teib, 655
(1899); Gard.'Gliron. se rp à i X X V I . 26 (1899).
í— 'var. am a rilis L. Linden in Setn. Hort. 1898. p . 304; Lindenia,
M V . m 6w i(i89$):.
— var. AMOENA'Bo'rfc'-; Rev. Hort. Belg. 1900. p . 259,
— var. b e lla - Hort.; Rev. Hort. Belg. 1900. p . 258.
—■ var.^ c an d id a L Linden m Sem. Hort. 1898. p . 3 0 4 ; Lindenia,
X IY '.'M >. ß 2 5 (1 8 ? 8 )i$ (
■ — var. delicatissima . A Linden in Sem. Hort. 1898. p } 504. —
W,'puntila var. delicatissima-Hort.; Orch. Rev. V III. 349 (1900).
'•.-••-•'.'¡•¿f'ijíág' f a s tu o s a - Pk Linden in Sem. Hort. jfi9ß. p . 425; Gard.
(Giinoß.-ser. 3. X X IV . 2 7 8 t(l8 $ 8 /:' 'f~
— var. formosa L . Linden in Sem. ‘Hort. Iß98. p . 425; Qard.
Chron. s è i ß X X IV . 278 (1898)%
— « a i. gloriosa- Hort.; Gard. Ghron. set\ 3. X X V IU . 348 (1900):;.’
The Garden;, :1900. H. 37 6 : .
—. var. g r a n d if lo r a L . Linden iti Sem. Hort. 1898.'p . 425; Gard.
• ¡Gìinòn. ser. 3. X X IV . 278 (1898); Rev. Hott. Belg. 1900. p . 259.
— var. Leuaianniab L . Linden in Lindenia, X IV . tab. 652 (1899) ;
Gard. Ghron. ser. 3. X X V j . 26, ¡ ¡ p | | §
^ vhr. Lindeni L . Linden in Sem. Hort. 1898. p. 425 et 474;
Gard. Ghron. ser. 3. X X IV . 278 (1898).
— var. Luóiani Hort.; Lindenia ) X IV . tab. 643 (1899);- Gard.
. m m . ser. 3. X X V . 146 (1899j.
— var. Luddemanniana Hort:; Oogtt. Diet. Ic. des Orch., Lacl,
täb. 3 A (1897). — L :p ra e stan s var. putpurea H o rt.; Orch. Reo. VI.
348 (1898).
rn r. m a je s tic a L . Linden ml.«S'«»!. Hort. 1898?- p . 425; Gard.
.Ghron,. ser. 3. X X IV . W S (1898)),.
— var. MiRABiLis- L . Linden in Sem. Hort. 1898. p . 425; Gard.
Ghron. ser. 3. X X IV . '278,(1898)7 '
— var. n o b ili s i . Linden in Sem. Hort. 1898. p . 30 4 ; Lindenia,
■MV. <626;: é m à , W w tU, ¡ m 3. X X IV . 2 m (1898). '
r— var. Varje n ev sk v a n a L . Linden in S em .H o r t. 1898. p . 484.
Var. 7. D ayana (Burbidge: ' '
Tabula, nostra L I I . Fig. I I (habitus cum analyst),
Laelia pumila var. Biiyana Bwbidge ex Bean in Flor.
Magaz new ser ' talp 249 (1877) ; _ Belg. Hort. X X X 185.
jta l: Veitch, Man'. O^ch. PI. I I . 7‘9‘; L ’Orchidoph.
1889: fiéitóll; Bolfe in Gard. Ghron. ser. 3. V II I. 242 (189Ò/;
Ggrtpnfl. X X X I X . 169. tab.1319. (fig; 1—2 (1890); Watson,
: Orch. ‘>266 ; Journ. des Ò>0ii i . j||L. 190); Stein, Orchid
deenb.Wpi; B o is f ÒfcK L. Lind: Or(cfk M & i
Laelia B a y ana Beichb. f. in Gard: Ghron. new ser: VI.
772~ 0 7 .6 / ; Warner et W ill., Orch. Alb. I I I . tab. 132;
L’Orchidoph. 1884( p~. 164; Nichols. Bict. o f ‘ Gard. I I /'2 2 8 0
Williams, O'rjh. Grow. Manj, edit. 7. p . 434; Bolfe in Orch.
Bev. IV. 277 et 354¡ Gogn. BicL lc. des-Orch., Lael. tab. 14;
Kew BuU., Addit. Ser. M . ¡ j j j %wd. Ghron.’„ 0 3 . X X V I I I .
F l o r e s penduti, paulo minores, intense pnrpnreo-lilacini. Sepala
inferne paulo patula, superne valde recurva. Lab e llum sepalis. lateralibus.
aequilongum, margine intense purp u reum, fauee alba e t lineis uumerosis
longitudinalibus atropurpureis-.'droa^». : "
Formae hortenses principnae su n t:
L a e lia Dayana var. a lb a Williams, Grow. Man. e d it 7.
I IÉ 4 3 5 (1894)..'
— var. d e l ic a ta Hort.; Rev. IV . 323 (1898):-
var. su p e rb a H o rt ; Orch. Rev. IV . 278 (1 8 9 6 /
Habitat in prov. Rio de Janeiro supra arbores a d SetTa dos
Orgdos a ltit: 500—800 m .: Gardner.- n. :658; in tprgy. Z S : Gatharina
secundum Veitch, 16c. nit. — Fa»-, p. In prov. S. Gatharina: Hort. Schiller ;
in sylvis supra arbores a d Lagoa Santa prov. Minas GeraSs : Warming. —
Fa»-. 7. I n Brasilia loco accurato haud indicato: Boxali. — Floret
Februario ■=Ap rili: -■
©bs. ffi L a e l i a -C a t t l e t a B'inoti Gogn: in Gardi Ghhtm. -ser. 3.
X X V I I I . 370 (1900); Orch. Rev. V I I I . 357, e s t verisimiliter • hybrida
uaturalis in te r Laelia puntila Reichb. f. e t Gattleya intermedia Grab. —
H ab itat in Brasilia austro-orientali loco; accurato b aud indicato ¡ -P. Binot.
Obs. II. I .a e lia L ee an a Reichb. f . in Gard. Chron. new ser. X V I I .
492 (1882); L ’Orchidoph. 1882—83. p. 365; Veitch, Man. Orch. PI. I I .
8 8 ; Rolfe in Gard. Ghron. se>\ 3. V I I I . 241 (1890); Stein , Orchideenb.
298; Williams, Orch. Grow, Man. edit. 7. p . 439; L . Lind. Orch. Exot.
804; Kew Bull., Addit. Ser. IV .. 228-, e st L . puntila var. vel hybrida
nnturalis in te r L . puntila Reichb. f. e t Laelia spec. ? —- H ab itat in Bra-
- silia locq. accurato baud indicato : Hort. Lee.
14. LAÈLÌA. GrRANDIS Lindl. -pséudobulbis .longins-
culis, robustis,. clavatis, igbjnpressis, 2—3-articulatis,". primum
vaginis jBajiisculis vestitis demum deinidatiS' et proiundius-
ciile plurisulcatis, apice mouophyllis; foliis majusculis, erectis,
crasse.coriaceis, oblongo-lignlatis, apice oibifeusis vel interdum
lévìter emàrginatis; pedunculo: .communi terminali , rtìbusto,
553^ 0-floro, .foliis brejvi'ore, "basi spa.tha elongata, apice oblique
truncata et Obtusa vel acutiuscula incluso; bracteis miuutis;
Éoribu-s. Ipedicell'atis » segmentis pa