prime quadrat; ' et tricarinatae nomen ab 111. Retzio ipfi impofitori, eo lu-
bentius retinere et in noftram transferre v o lu i, quum charaiterifticum, e t.e x
paucioribus teftudinum Ipeciebus, carinis laSeralibus praeditis, haec diftinftif-
fima ejusque nominis digniflïma fit. Specimen ab 111. Retzio defcriptum,
teftam habet a f pollie. longam, i f latam et § altam; fcntella accefforia, inter
teilam fuperiorem et fterniim, tria ad latus ftniftram, duo tantummodo
ad dextrum (uri in noftra quoque) obfervavit; fic ilemo quoque undecim
tantum adferibit fcutella, forte ob paris antiei (uti in nofira) futuram obfcu-
riorem. M?rginis autem fcutella XXII. tantum numeravit 111. Retzius in tri-
carinata fua, quorum noftra XXIII. diftinitiffime offerebat. Quum reliqua
omnia apprime conveniant, hujus in marginalium fcutellorum numero obfer-
vatam difcrepantiam, inde ortam effe fufpicor, quod par fcutellorum pofti-
eum, (fupra caudam pofitam,) ob liituram minus diftinftam et obfòletiorem,
(ut in teftis quibusdam interdum contingit,) pro uno tantum numeratum fue-
rit. — Caeterum enodatior huius teftudinis hiftoria et adumbratio quoad
patriam et adultiorem ejus ftatum, in votis eft.
Ta b . I I I .
Fig. i .
T E S T U D O SCABRA. Retzii.
T e f t u d o g a l e a t a . 1 »
Telia depreiTa, ovali; dorii fcutellis tribus intermediis acute carinatis;
marginis fcutellis XXIV.
| \ um certam T . fcabrae L . cognitionem undique expeterem, duae fub eo-
dem nomine, inter ie autem longiffime différentes, nobiscum communi-
catae iunt figurae; et prima quidem, fig. i . Tab. III., ab Illuflri R e tzio ,
cujus defcriptionem, cum obfervationibus, ipfiffimis Ejusdem verbis tradam:
„Te f tae
Tab. I f f