Q U E R C U S foliis petiolatis, subtus pubescentibus, lato - obovalibus, leviter et
subrotunde lobatis, basi ob tusis : Cupula subscutellata aut turbinata; Glande de-
presso-globosa aut ovata.
i. Q U E R C Ü S T I N C T O R I A angulosa.
Q U E R C U S foliis leviter lobatis, lobis angulosis : Cupula subscutellata; Glande
depresso-globosa.
Q. jimericana rubris venis ; fo liis media parte in ventrem tumentibus.
P lu c k . Alm. p. 309.
Q. nigra. M a r s h . Arb. Am. p . 120. n°. 4.
Q. velutina. Lamarck. Dict.
Q. tinetoria. B a r t r . Trav. p . 5 j.
C H E N E q u e r c i t r o n à f e u il le s a n g u le u s e s .
G R E A T B L A C K OA K . C H A M P L A I N B L A C K O A K .
H a u t e u r : 20 à 26 mètres (60 à 80 pieds).
E c o r c e noirâtre.
F e u i l l e s pétiolées, largement obovales, à base obtuse; lobes peu profonds et
anguleux; d’un verd obscur en dessus, légèrement pubescentes en dessous.
F r u c t i f i c a t i o n . Fleurs mâles : quatre étamines. Cupule presqu’en soucoupe,
très-écailleuse, écailles peu adhérentes; gland arrondi, un peu déprimé.
P a y s . Le lac Champlain, la Pensylvanie et les hautes montagnes des deux Caro-
lines et de la Géorgie.
O s s. Les habitans de Pensylvanie et des montagnes nomment aussi cet arbre
C h ê n e noir; mais le véritable Chêne noir est celui de C a t 'e s b y et des habitans
de la Basse - Caroline, qui croît dans les sables arides; au lieu que celui-ci ne
croît que dans les bons terreins, toujours éloignés de la mer. B a r tr am en a mesuré
dans la Géorgie qui avaient six à dix pieds de diamètre. Ceux que j ’ai vus sur le
lac Champlain n’en avaient, pour la plupart, que trois à quatre; mais dans les
intervalles des hautes montagnes de la Caroline Septentrionale, ils acquièrent le
double de grosseur.