P a y s . La partie basse des deux Carolines, de la Géorgie et de la Floride, dans
les forêts humides et très-ombragées.
O 'b s. Cet arbre est un des plus élevés de tous ceux qui croissent dans la partie
méridionale des Etats-Unis. Il est remarquable par la beauté de sa forme et la grosseur
de ses glands qui sont doux et abondans. Aussi sont-ils fort recherchés par les
animaux sauvages, et sur-tout par les cochons, qui, dans ce pays,:vivent presque
toute l’année dans les forêts. Son bois est excellent et très-employé pour le charronnage.
Il est susceptible de se diviser à un tel point, que dans les habitations, on en
fait des corbeilles et des balais.
2 . Q U E R C U S P R INUS (monticoîa).
F o l i i s brevi-petiolatis, subrhombeo-ovalibus; Fructu majusculo; Cupula turbinata,
scabrosa; Glande oblonga.
Q . P r in u s . M a r s h , p . i a 5. n°. 16.
C H Ê N E C H A T A I G N I E R ( des montagnes), '
M O U N T A I N C H E S N U T O A K , R O K Y OAK .
H a u t e u r 4 i 5 à 16 mètres ( 4 o a S o pieds ).
F e u i l l e s glauques en dessous ; sous-rhomboïdales, à dents obtuses; pétiole court.
F r u c t i f i c a t i o n . Cinq à dix étamines. Cupule turbinée; gland oblong, assez
gros.
P a y s . Depuis l’Etat de Massachusetts jusqu’en Virginie et dans les deux Carolines
sur les hautes montagnes.
O b s . La fructification de celui-ci est très-abondante. Son bois est aussi bon
que celui du Chêne blanc, et son écorce est très-estimée parles Tanneurs. Cet
arbre croît en abondance sur les plus hautes montagnes. Il ne pourrait qu’augmenter
la richesse du sol, si on le cultivait en Europe.
5 . Q U E R C U S p r i n u s ( a cum in a ta ).
F o l i i s . longe petiolatis, basi obtusis, acutissime serratis; Fructu mediocri; Cupula
subhemisphærica.
C H Ê N E C H A T A I G N I E R (des I ll in o i s ).
N A R R OW . L I V E C H E S N U T O A K .
H a u t e u r : environ 23 à 27 mètres (yo a 80 p ied s ) .
F e u i l l e s glabres et glauques, quelquefois blanchâtres, longuement pétiolées, à
base obtuse et à dents très-aiguës.
F r u c t i f i c a t i o n . Dix Étamines, quelquefois moins; Pédoncule plus court que
dans la variété précédente ; Fruit moyen ; Cupule mince, sous-hémisphérique.
P a y s . Toutes les contrées fertiles, à l’ouest des Monts Alléghanis.
Ob s . Les différentes variétés du C h ê n e châtaignier, et sur-tout celle-ci et la
précédente, réunissent plusieurs qualités; le Bois en est excellent, leurs Glands
sont doux, et leur écorce est très-employée pour tanner. La température du lac
Ontario et des Monts Alléghanis où ces arbres croissent, étant la même que celle
du Nord de l’Europe, il serait avantageux de les y cultiver.
4. Q U E R C U S p r i n u s ( p u m i la ).
F o l i i s modice petiolatis, sublanceolatis, subtus glaucis; Fructu præcedentis.
Q . P um i la castaneæ f o lio virginiensis : t h e c h in q u a p in o a k . P l u c k .
Alm. 309. D u h a m . Arb. 11. 2o3.
Q . P r in u s h um ilis . M a r s h , p . i a 5. n°. 17. C a s t i g l . 111. p . 346.
C H Ê N E C H I N Q U A P I N .
C H I N Q U A P I N O A K .
H a u t e u r : environ un mètre (3 p ied s ) .
F e u i l l e s glauques, sous-lancéolées ; pétiole court.
F r u c t i f i c a t i o n . Fruit du précédent.
P a y s . Les parties occidentales de la Virginie et de la Caroline.