0 ,<©.ettöe 0 , <©♦ ten $.aen / om boben of beooften Bet «Splanbt
Ll®en2!tnto%eBottben i2.mglen $.<©.ten #.beS mibbagBStoa#
be<©oftBoecBban’t «Eplanbt Linga <g>. S0 .ten ïD.banons 4.mgle.
i|e t is feec BoogB Hanbt aenbe j&oojt-fgbe. 10anbe IDefi 3tjbe ban
Poelep@n tot be <©oft-3Üöe ofte BoecB ban Linga, is öe Boers &> m»
«D. bjel foo #oojbelgcB 9.mijlen/ biep 18.19.20, babem.
ggen $,bito / toas bet Cplanbt Poelepaniang,i©eft en ÏD.ten §>+
ban ons. ' ' _
ggen 4,bito/namtn top BoogBte/en bebonben 1. graeb 48, mtnup*
ten/benoorben be Linie Equinodtiael/s acljter mibbaegBS fagfjen top
bet eplanbt Laur,$.l© .ban ons / naet giffïngB 8. mijlen/ljoogB*
acbttgö ILanbt/boet Bern op als een öoogen 25etgfj/biep jy.babem.
®en 6,bito/toa0 Bet «Cplanbt Poele Timon,1©,ban ons/ontrent
ó.mglen/ftelben onfe Boers # .$ .<© .nae’t Cplanbt Poele Candoor.
®en 9,bito/toiertet geojbonneert / bat top met ons bjte ^cBepen
booj upt fouben loopen / naeBet «Cplanbt Poele Ceceer , te toeten/
't ÄcBip Groningen,(baer ttB op toa0)be EngelfcheBeer.en St. Niclaes.
«Den i8.bito/’S mojgBenS fagBen top Bet «Eplanbt Poele Candoor,
0 . #♦<© .ban on 0/ ontrent 9.mglen/ is BoogBacBttgB Hanbt / met
fclepne €planbtjes/meefi leggBenbe aenbe £>,«©. fgbeban ’t groote
<£planbt/be toaterplaets tS aenbe §>. ID.fgbe / van ’t Eylandt Poele
Timon,tot dit Eylandt.is de koers recht N.N.O. volghende de Kaerten
diep in 't Vaer-water 3 j.40.^0.60,vadem,weeckachtige grondt;maer als
men Poele Candoor begint te naderen, foo krijghtmen weder 30,25'. 20,
vadem,harde fant-grondt* 30eS abonbts liepen top bicBt beooften
BetCplanbtcm / ontrentten grootBalfmgl ban t<©ofteIijc6fte
Cplanbeben/btep 18,en 2o,babem/fetten onfe boers $♦<©. aen/nae
bebulïebanChampey. r . v
<D en 2i.btto / ’S abonbts bonben top Poele Candoor, notB banbe
grooteftengBften. ■ . 30en 22.bito/fagen top Bet Hanbt ban Champay .boet Bem op / oft
«Splanben toaren/toefenbe ontrent 7 *a 8. mijlen ban 't Hanbt.
ijen 24.bito/fagBen top onfe anbere £>cl)epen toeberom / toefenbe
op be BoogBte ban 10, graben sy. minuten / toaren ontrent ij.mijl
ban 't Hanbt / is Bier leegBatBtigB booi-lanbt / met toitte fant-
flrant/borB BoogB en BeubelacBttgB »inrie-lanbt. Lanehs het Landt
heen i,’2 .3, mijlen t’Zee, is diep 17.16.1y.14.13« vadem Sant—grondt.
30es abonbts fijn top altefamen bp malcanberen ten Änrber gebo*
men op ij.babem/tegen een punt/ of BoetbgBelegBen op be BoogBte
ban 10 z.graben/genaemt Caep de Ceceer,benoojben befe Caep Beeft«»
men een groote ^jn-togcb/ baer Bet boojtbpbe Zee-bant langBS/
«DupntgB Hanbt/ met BoogB ffitnne-lanbt is / Bet Hanbt ftrecBt
Bem banbefen BoecB 3&.<©,ten <9 .
«Den 2j, toaren top nebens Bet Cplanbeben met be fteen-BIfppen ge*
genaemt Poele Cefeer de Terre, jBen fiet Bier l»enoo?ben Bet Hanbt
een 3 |n-togtb/tuffcBen Bet BoogB Hanbt / gBelrjrb een üebter/ Bet
«DupnigB Hanbt begint Bier te epnbigen/ en men brijgBt ban boo;t
BoogB bubbelt Hanbt/met bieper toater/ban 30.40.en yo,babem.
30en 26, bito quamen top inbe Malle Bay (bp be 3 mteoonbers/
genoemt be Bay van Panderan) ten ftLncber. J^ier gingB onfe «Dpper-
ftierman Abram Tbijffz. van Vliffingen obet/op Bet ^cBtp S*.Niclaes,
gBebefiineert na be Mannieljes, omteftenofBpeentge&rBepen ban
Willem lanfz,bloot bofï binbê.^ter flaébeel Booge 3blappes booms/
aen be firanb’ bp be Bupfjes. 30es anberen baegBS/gingen top met
ons 4.&cBepen t' fepl/nae een anberBay.genaemt Canberijn, ontrent
ó.mglen berber bonben Bier toater en Bout gBenoegB/ als oorfe ber*
berfingetnabonbantie; BregBen ontrent 17.23ee(ien/ eneengoebe
partBp ^oenberen / maer een «^pecB ban ons oberloopenbe bp be
Sfntooonbers/ Bonben baer nae geen berberfinge meer Brggen.
30en 4*3Iunp/ trotB icB met be 2Boot nae onfe ^BacBers inbe Bay
Panderan,om Baer ban ons toeberbaré rapport te boen/en quam bé 6.
btto toeberom/ onbertulfcBS toas Btt lacht Sc.Cruys bp ons geBomê«
30es anberen baegBS/gingen top onber fepl/guamf bp Bet 3 !acBt
be Haen, bie een Iaponfche Ionck aengeBaelt Babbe/ alsoorBbp onfe
anbere j&rB?pen.
30 en io.btto / fagen top een Blepn «Splanbt onbet be Galleggen/
ban gebaente oft Cockx Broodt toas/onbet Engeiandt,
«Den 2o.btto/ berfcBepben Cplanben in onfe toegB geften Bebben*
be/fagen ttoee ^eplen/bicBt onber be H0al.’^> abonbts quamen top
bp be Manieljes Vaerders,be Hoop met be Bul, fïjtibe een Cngelsmani
Bielben ben Breien natBt bp*
30 en 22.bito/quamen top booj Macou, lieten ons füntBer ballen/
op 4.babem toeecBe gronbt/toaren boe ftercB iy, feplen/foo ^»cBepen
als 3 ]acBten/baer onbet 2. «engelftBe ^tBepen»
H0p monfierb^ ons 10olcB/Iieten Baer optretBen ronbom be maft/
baer in fponberrecBt toojben/nae firijgBS gebjwpcB* 30efgelijtj: be*
ben fp op be anbere ^»cBepen.
30en 23. ’0 mibbaegBS/gingBen top met ons b$ie ^tBepen/te toe*
ten Groningen, be Galias, en be Engelfe Beer, bicBt onber be ^§>tabt/
lieten ons UntBer ballf op 3.babem biepte/met IaegB toater/ontrent
een «DotelingBS ftBootbanbe toal/fcBootf bien abont notB y. fcBoo*
ten baer in.30es nacBtS liepen top met ons ttoeen/ te toeten Groningen,
en be Galias, tot op een groote jfèufBets fcBoot onber be &tabt/
op 3.babem/met Balf bloet/totecBe gronbt.
tDaer toas goet gebonben/ bat icB en onfen Comntanbeur Nieu-
wen-roode,met Bet 10oïcB aen Hanbt fouben baren / en te Hanbe be
j&tabt Belpi beftojmentmaer befe refolutte toierbe beranbert/om Bet
^ètBip niet teffens ban ^cBipper en Coopman te ontblooten / bat
icB foube t* <&fBeep blijben/en baer be faecBen toaer nemen / en onfe
C g komman*
Iu n iu s»